Page 51 - KELAS VIII AGAMA HINDU

Dalam pustaka suci Bhagavad-gītā XVII.19, dinyatakan sebagai berikut:

मूढ ाहणा मनो य पीडया यते तपः । पर यो सादनाथ वा त ामसमुदा तम ् ॥
े

mūdha-grāhenātmano yat pīdayā kriyate tāpah, parasyotsādanārtham vā tat tāmasam

udāhrtam

Terjemahan:

Pertapaan yang dilakukan berdasarkan kebodohan, dengan menyiksa diri atau untuk

menghancurkan atau menyakiti orang lain dikatakan sebagai pertapaan dalam sifat

kebodohan.

Dalam pustaka suci Bhagavad-gītā XVII.22, dinyatakan sebagai berikut:

े
े
अदशकाल य दानमपा े य च द यते । अस क ृ तमव ातं त ामसमुदा तम ् ॥
adeśa-kāle yad dānam apātrebhyaś ca dīyate asat-krtam avajñatam tat tāmasam udāhrtam
Terjemahan:

Sumbangan-sumbangan yang diberikan di tempat yang tidak suci, pada waktu yang tidak
suci, kepada orang yang tidak patut menerimanya, atau tanpa perhatian dan rasa hormat yang

benar dikatakan sebagai sumbangan dalam sifat kebodohan.

Terjemahan sloka-sloka di atas menjelaskan bahwa, ciriciri guna tamas seperti

memakan makanan yang basi, pedas dan masam, melaksanakan yajña tidak menggunakan

aturanaturan veda, menuntut ilmu pengetahuan yang benar, dan malas melaksanakan tapa brata

51