Page 11 - 长不大的红衫树

9

"kě shì, dānɡ xiǎo hónɡ shān shù yào xī shǔn tú zhōnɡ yǎnɡ fēn de shí hou,yínɡ yǎnɡ yǐ bèi shū shu
可是,当 小 红 杉 树要吸吮土 中 养分的时候,营 养已被叔叔

bó bo men xī zǒu; tā yào yínɡ jiē yánɡ ɡuānɡ yǔ lù, què bèi mā mā de ɡāo dà shēn tǐ zhē zhù.
伯伯们吸走;他要迎 接 阳 光 雨露,却被妈妈的高大身体遮住。

Zhè yànɡ, yì nián yòu yì nián de ɡuò qù le, xiǎo hónɡ shān shù hái shì nà me xiǎo,
这样,一年又一年地过去了,小 红 杉 树还是那么小,

tā chénɡ le bìnɡ ruò jí xiǎo chánɡ bú dà de xiǎo bù diǎn lā. dānɡ tā tīnɡ fēnɡ bó bo shuō,

他成 了病 弱极小 长 不大的小不点啦。当他 听风 伯伯说,

nà xiē zài yuan fānɡ zhā ɡēn de xiōnɡ di jiě mèi, dōu zhǎnɡ chénɡ cān tiān dà shù de shí hou,
那些在远 方 扎根的 兄弟姐妹,都 长 成 参天大树的时候,

biàn shēn yǒu ɡǎn chù de shuō: "zhěnɡ tiān tǎnɡ zài mā mā de huái lǐ, shì zhǎnɡ bú dà de."
便 深 有感触地说: “整 天 躺在妈妈的怀里,是 长 不大的。