Page 15 - 长不大的红衫树

13

一年又一年地过去了

yìnián yòu yìnián dì ɡuòqùle

เวลาผ่านไปปีแล้วปีเล่า

การใช้รูปประโยคแบบ一 นาม (ลักษณะนาม) + 又 + 一 นาม(ลักษณะนาม) เป็นการเล่าถึง

การกระท าหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างซ้ าแล้วซ้ าเล่า

ตัวอย่างประโยคเช่น

他听了一次又一次的汉语，也听不懂。

เขาฟังภาษาจีนครั้งแล้วครั้งเล่า ก็ยังไม่เข้าใจ

弟弟做作业一次又一次，也没完成。

น้องชายท าการบ้านท าครั้งแล้วครั้งเล่าก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์