Page 194 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 175

μ—¥ ‘π§π¥â«¬°“√°√–∑”¢Õ߇¢“ ‰¡à„™àμ—¥ ‘π¥â«¬‡Àμÿº≈∑’ˇ¢“‰¥â°√–∑”°“√π—Èπ≈߉ª ·μà

°Á¡’¢âÕ¬°‡«âπ‡™àπ „π°√≥’∑’ËμâÕßÕ“»—¬§«“¡ ÿ®√‘쇪ìπ‡°≥±å ‡™àπ°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμ‘™¡
„π‡√◊ËÕßÀ¡‘Ëπª√–¡“∑ ‡®μπ“√⓬À√◊Õ‡®μπ“¡‘∫—ߧ«√ (improper motive) Õ“®°àÕ„Àâ

‡°‘¥§«“¡√—∫º‘¥°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥·μà∂â“¡ÿàß·μà®–„À⇰‘¥‡ ’¬À“¬·°à‡¢“
·≈â«°Á®—¥‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ (ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÙÚÒ) ·μà∂â“°“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ°“√∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π

¢Õ∫‡¢μμå¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈â« ‡®μπ“√⓬À“°àÕ„À⇰‘¥§«“¡º‘¥‰¡à ‡™àπª√–À“√™’«‘μ
π—°‚∑…μ“¡«‘∏’°“√ ·¡â®–‚¥¬¡’‡ÀμÿÕ“¶“μÕ¬Ÿà·≈â«À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π®—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥

∑’Ë‚°√∏°—∫μπ À√◊Õ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√„™âÕ”π“®„π∑’Ë¥‘πμ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ·¢àߢ—π°—π
„π°“√§â“¢“¬ ·¡â®–¡’‡®μπ“„À⇠’¬À“¬∂â“∑”‰ª¿“¬„π«ß‡¢μμå°ÆÀ¡“¬·≈â«°Á‰¡à‡ªìπ

§«“¡º‘¥ (°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“ ¡“μ√“ ıÚ ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÙÙ˘ Æ’°“∑’Ë ˆ˜ı/˜ˆ,
Ùıˆ/˜¯)

¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë¡Ÿ≈‡Àμÿ®Ÿß„®‡ªì𠔧—≠„πÕߧ姫“¡º‘¥°Á§◊Õ

Ò. °“√欓¬“¡°√–∑”º‘¥ °“√欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“π—Èπ‡ªì𧫓¡º‘¥

∑“ßÕ“≠“Õ¬Ÿà„πμ—«μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“μ√“ ˆ-ˆÒ °“√欓¬“¡§◊Õ°“√∑’ˉ¥â°√–∑”
≈ß‚¥¬‡®μπ“®–°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë¡ÿàß°√–∑”π—È𠇮μπ“Àà“߇À‘πÀ√◊Õ¡Ÿ≈‡Àμÿ®Ÿß„®Õ—ππ’È

‡ªìπ “√ ”§—≠¢Õß°“√欓¬“¡ ‡æ√“–°“√∑’Ë°√–∑”≈ß®√‘ßÊ π—ÈπÕ“®¥Ÿ‡ªìπ°“√∑’ˉ¡àº‘¥
°ÆÀ¡“¬„¥Ê ·μàÀ“°‡ªìπº‘¥°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ°Á‚¥¬‡Àμÿ∑’ˇπ◊ËÕߥ⫬§«“¡ª√– ߧåÕ—π

¡ÿàßÀ¡“¬°√–∑” ‡™àπ°“√ªπ “√ÀπŸ≈ß„πÕ“À“√ ‚¥¬≈”æ—ß°“√°√–∑”‡∑à“π’ȉ¡à‡ªìπ°“√
º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ—π„¥‡≈¬ (‡«âπ·μà ”À√—∫„Àâ§π∫√‘‚¿§) ·μà∂Ⓣ¥â¡’‡®μπ“®–¶à“§π¥â«¬

Õ“À“√ªπ¬“æ‘…π—ÈπÕ¬Ÿà °“√ªπ¬“æ‘…°ÁÕ“®‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“§π À√◊Õ‡™àπ
®”‡≈¬∂Ÿ°®—∫¢≥–ß—¥ª√–μŸ∫â“π Õ“®‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ

欓¬“¡∫ÿ°√ÿ°∂â“¡’‡®μπ“‡¢â“‰ª„π∫â“π‡æ◊ËÕ∑”√⓬√à“ß°“¬ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ欓¬“¡
≈—°∑√—æ¬å°Á‰¥â ∂â“¡’‡®μπ“≈—°∑√—æ¬å „π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’ȇ®μπ“Àà“߇À‘πμàÕº≈ ÿ¥∑⓬ À√◊Õ

¡Ÿ≈‡Àμÿ®Ÿß„®¬àÕ¡‡ªì𠔧—≠„π°“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ

Ú. ‡ªìπÕߧ姫“¡º‘¥À√◊Õ‡Àμÿ©°√√®å∑’Ë∑”„À⧫“¡º‘¥Àπ—°¢÷Èπ „𧫓¡º‘¥∫“ß
≈—°…≥–À√◊Õ∫“ß¡“μ√“‰¥â°Ì“Àπ¥°“√°√–∑”Õ—πª√–°Õ∫‡ªìπÕߧ姫“¡º‘¥‰«â À“°ºŸâ„¥¡’

‡®μπ“°√–∑”°“√π—Èπ μ“¡≈—°…≥–„π¡“μ√“ ÙÛ °Á‡ªì𧫓¡º‘¥§√∫Õß§å ·μà„π∫“ß∫∑
∫“ß¡“μ√“¬—ß°Ì“Àπ¥‡≈¬‰ª°«à“π—Èπ ‚¥¬∫—≠≠—μ‘«à“°“√°√–∑”π—ÈπμâÕ߉¥â°√–∑”¥â«¬

‡®μπ“‚¥¬©–‡æ“–Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëߥ⫬ ®÷ß®–‡ªì𧫓¡º‘¥À√◊Õ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë