Page 217 - Book 1

198 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

·μàÕ¬à“߉√°Á¥’ °ÆÀ¡“¬°Á‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¥â∫—ߧ—∫‰«â‡™àππ—Èπ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥

§πμà“ߥ⓫∑’ˇ¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ ∂Ⓡ¢â“¡“‚¥¬º‘¥μàÕ æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß §«“¡º‘¥
°Á‡°‘¥„π¢≥–∑’Ë°â“«‡¢â“¡“„πæ√–√“™Õ“≥“®—°√π—Èπ‡Õß ·¡â®–‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“°ÆÀ¡“¬‰∑¬

Àâ“¡À√◊Õ„À⇢ⓡ“‰¥â¥â«¬«‘∏’„¥ À√◊Õ„π‡√◊ËÕß∑’Ëæ‘ Ÿ®π剥â«à“‡¡◊ËÕª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬π—Èπ
®”‡≈¬‰¡à∑√“∫ ‡æ√“–·≈àπ‡√◊Õ‰ª„π∑–‡≈‰¡à¡’ª√–°“»√“™°‘®®“œ ‰ª∂÷ß °Á‰¡à‡ªìπ¢âÕ·°âμ—«‰¥â

(Æ’°“ Ú˘/ˆÙ) ®√‘ßÕ¬Ÿà§”æ‘æ“°…“Æ’°“©–∫—∫π’ȉ¥âæ‘®“√≥“∂÷ß‚Õ°“ ∑’Ë®”‡≈¬®–√Ÿâ∂÷ß
ª√–°“»Õ—π‡ªìπ¡Ÿ≈„À⇰‘¥§«“¡º‘¥‰¥â ·μà§ß‡ªìπ°“√°≈à“«·°â¢âÕÕâ“ߢÕß®”‡≈¬„Àâ‡ÀÁπ

§«“¡¬ÿμμ‘∏√√¡„π°“√≈ß‚∑… ¬‘Ëß°«à“®–°≈à“«‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“À≈—°°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–
°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«°Á„™â∫—ߧ—∫‰¥âμ—Èß·μà«—πª√–°“»π—Èπ

´÷Ëß¡—°®–¡’∫—≠≠—쑉«â„π°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß ‡«âπ·μà®–°Ì“À𥉫â„Àℙ⇡◊ËÕ‰¥âª√–°“»·≈â«π“π
‡∑à“„¥ «—π∑’˪√–°“»π’È §◊Õ√“™°‘®®“œ ©–∫—∫∑’Ëæ‘¡æå°ÆÀ¡“¬π—Èπ≈ß«—π∑’ˇ∑à“„¥°ÁÀ¡“¬∂÷ß

«—ππ—Èπ‰¡à„™à«—π∑’Ë≈߉«â∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“ ª√–°“»¡“ ≥ «—π∑’ˇ∑à“π—Èπ‡∑à“π’È (Æ’°“
ıÛ/˜¯) ·≈–‡√‘Ë¡„™â·μà‡«≈“  π. (Æ’°“ ˜/˜˜) ‡¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘„Àâ„™âμ—Èß·μà«—π

ª√–°“»„π√“™°‘®®“œ ‡™àππ—Èπ ·≈–μâÕß„™âæ√âÕ¡°—πÀ¡¥∑—Ë«ª√–‡∑» μ≈Õ¥®π„π

∂“π∑Ÿμ‰∑¬ ‡√◊Õ ·≈– ∂“π∑’ËÕ◊ËπÊ ∑’Ëπ—∫‡ªìπ¥‘π·¥π‰∑¬ ·¡â®–Õ¬Ÿà‰°≈®“°‡¡◊ÕßÀ≈«ß∑’Ë
μ—ÈßμâπÕÕ°ª√–°“»√“™°‘®®“œ —°‡∑à“„¥°Áμ“¡ ¡‘©–π—Èπ°Á®–‰¡à‡ ¡Õ°—π Õ“®‡ªìπªí≠À“
‡√◊ËÕß√“™°‘®®“œ ‰ª∂÷ßÀ√◊Õ¬—ß∂÷߇¡◊ËÕ„¥ μâÕß«à“°—π‡ªìπÕ”‡¿Õ μ”∫≈ À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß

„π∑’Ë ÿ¥°Á°≈—∫‰ªÀ“ªí≠À“«à“ √ŸâÀ√◊Õ‰¡à√Ÿâ°ÆÀ¡“¬®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à¢÷ÈπÕ’° ´÷Ëßμ√ß°—π¢â“¡°—∫

§«“¡ª√– ߧå¢Õß°“√∫—≠≠—μ‘·≈–‡¥‘πÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‚¥¬≈—°…≥–Õ—π‡§√àߧ√—¥ °ÆÀ¡“¬
®–∫—≠≠—μ‘Õ¬à“ß„¥°Á∑”‰¥â ‡«âπ·μà®–„À♓¬°≈“¬‡ªìπÀ≠‘߇撬߷μà„Àâ¡’º≈¬âÕπÀ≈—ߢ÷Èπ‰ª

∫—ߧ—∫∂÷߇Àμÿ°“√≥å°àÕπª√–°“»„™â°ÆÀ¡“¬ °Á¬—ß∑”‰¥â„π∞“π∑’ˇªìπ¢âÕ¬°‡«âπ¢Õß
À≈—°°“√„™â°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª ‡æ’¬ß·μà®–„Àâ¡’º≈‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥∑—Ë«æ√–√“™Õ“≥“®—°√

„π«—πª√–°“»√“™°‘®®“œ ∑”‰¡®–∑”‰¡à‰¥â ∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘¥—ßπ’È°Á∫—≠≠—μ‘‚¥¬∑—ÈßÊ
∑’Ë√ŸâÕ¬Ÿà·≈â««à“‡ªìπ·μàÕÿ¥¡§μ‘ «à“∑ÿ°§πμâÕß√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ ·≈–Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¡’‚Õ°“ √Ÿâ

°ÆÀ¡“¬‰¥â ´÷Ëß√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà·≈â««à“‡ªì𧫓¡®√‘ß®π ‘Èπ‡™‘ß‰ª‰¡à‰¥â ©–π—Èπ∑’Ë®–„™â°ÆÀ¡“¬
∫—ߧ—∫∫“ߧπ∑’Ë√“™°‘®®“œ ‰¡à‰ª∂÷ß®÷߉¡àº‘¥°—∫§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—°·μàª√–°“√„¥

°≈—∫μ√ß°—∫§«“¡ª√– ߧåμàÕ§«“¡‡©’¬∫¢“¥¢ÕßÀ≈—°‡ ’¬¥â«¬´È”

·μà«à“∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ®–μâÕ߉¥âª√–°“»‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡«‘∏’°“√·≈â«∂Ⓡªìπ

°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ‡™àπ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß