Page 469 - Book 1

448 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

æÕ∑’Ë®–‡ÀÁπ‡ªìπ‡™àππ—Èπ °Á√—∫øÑÕ߉«âæ‘®“√≥“‚¥¬™—¥·®âßμàÕ‰ª«à“¡’°“√

°√–∑”§«“¡º‘¥®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√À“§«“¡®√‘߇∫◊ÈÕßμâπ
¥—ßπ’È ∑’π’È°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßπ’È∑’ˉÀπÊ °Á¡’∑—Èßπ—Èπ ∑’˺¡«à“∑’ˉÀπÊ °Á

À¡“¬§«“¡«à“ª√–‡∑»‰ÀπÊ ‡¢“°Á¡’∑—Èßπ—Èπ ”À√—∫«‘∏’∑’Ë Õ∫ «π·≈â«
‰¡àμâÕß∑”°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß º¡°Á‰¡à‡ÀÁπ¡’∑’ˉÀπ‡¢“∑”°—π ∑’π’ȇ√◊ËÕߢÕß

°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß¡—πμà“ß°—∫°“√ Õ∫ «ππ—Èπ ¢âÕ·μ°μà“ß°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“°“√
‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßπ—Èπ ¡—π‡ªìπ°“√°√–∑”¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“„π°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß

°“√„™âºŸâæ‘æ“°…“π’È °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“‡√“„™â§π∑’ˇªìπ°≈“ß®√‘ßÊ ‡ªìπÕ‘ √–
„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“‰¡àÕ¬ŸàÕ“≥—μ‘¡Õ∫À¡“¬¢Õß„§√ ‰¡à„™àΩÉ“¬

∫√‘À“√ °“√‰μà «π‚¥¬„™âºŸâæ‘æ“°…“‡ªìπ°≈“ßπ’È¡—π°ÁÕ¬Ÿà„πÀ≈—°°“√·¬°
Õ”π“®μÿ≈“°“√®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√ ¡—π°Áμà“ß°—∫°“√ Õ∫ «πμ√ßπ’È·À≈–

‡√◊ËÕß°“√ Õ∫ «π®–‡ªìπμ”√«® ®–‡ªìπÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡ªìπæπ—°ß“πÕ◊Ëπ„¥
∑’Ëμ—Èߢ÷Èπ¡“°Áμ“¡ ¡—π°Á‡ªìπΩÉ“¬∫√‘À“√Õ¬Ÿà«—π¬—ߧ˔ Õ”π“®∑’Ë®–∑”°“√

‚¥¬Õ‘ √– ‰¡àÕ¬Ÿà„πÕ“≥—μ‘À√◊Õ¿“¬„μâÕ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ®÷ßμà“ß°—∫
»“≈ ¢âÕ·μ°μà“ߧ«“¡ ”§—≠¡—π°ÁÕ¬Ÿàμ√ßπ’È ‡æ√“–©–π—Èπ»“≈‡ªìπºŸâ‰μà «π

¡Ÿ≈øÑÕß≈–°âÕ ¢âÕ‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬„π°“√∑’Ë®–øÑÕßÀ√◊Õ‰¡àøÑÕß‚¥¬μ“¡„®
¢Õßμ”√«®´÷Ë߇ªìπæπ—°ß“π Õ∫ «πÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È°Á®–À¡¥‰ª ∑’π’È°“√

‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßπ’È ‡¥‘¡°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡μ—Èß·μà§√—Èß √.». ÒÒı
‡¢’¬π‡Õ“‰«â«à“°“√øÑÕߧ¥’μâÕß¡’°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕ߇ ’¬°àÕπ °Á‡æ‘Ëß®–„™â«‘∏’

„Àâ°“√ Õ∫ «π·∑π°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡Õ“≠“„π æ.». ÚÙ˜ı π’È·À≈–

Õ. ª√– ‘∑∏‘Ï §√—∫ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πÕ“®“√¬å¡“°§√—∫ ∑’π’È°ÁÕ¬“°®–¢Õ°√“∫

‡√’¬π∂“¡∂÷ߧ«“¡Õ‘ √–¢ÕßÕ—¬°“√ ∑à“πÕ“®“√¬å‡§¬„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“
‚¥¬À≈—°°“√·≈⫧«√®–„ÀâÕ—¬°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ·μà°√–º¡„§√à

®–¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡∑à“πÕ“®“√¬å«à“®–¡’¢âÕ¢—¥¢âÕßÕ–‰√∫â“߉À¡§√—∫
∂â“®–„ÀâÕ—¬°“√‡ªìπÕߧ尓√Õ‘ √–‚¥¬‰¡à¢÷Èπ°—∫„§√‡≈¬

». ®‘μμ‘ ‡√◊ËÕßÕ—¬°“√π’È „π§√“«∑’Ë·≈â«°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¥â查°—π«à“¡—𮔇ªìπ
‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë®–„ÀâÕ—¬°“√¡’Õ”π“®„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‚¥¬Õ‘ √– ‡æ√“–‡Àμÿ

®–‰¥â‰¡àμâÕßÕ¬Ÿà„πÕ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß „π‡¡◊ËÕ‡√“μ—¥‡Õ“‡√◊ËÕß°“√