Page 472 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 451

ºŸâ„¥§«√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“*

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë°”≈—߇ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà‡«≈“π’ȧ◊Õ Õ”π“® Õ∫ «π§¥’Õ“≠“μ”√«®®—∫·≈â«

Õ∫ «π‡Õß àßÕ—¬°“√øÑÕßμàÕ»“≈‰¥â‡≈¬ ¡’ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπÕâ“ß«à“ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡

∂Ÿ°∫’∫§—Èπμà“ßÊ π“π“ ®÷ßÀ“∑“ß·°â°—πÕ¬Ÿà ·μà¡’§«“¡‡ÀÁπμà“ßÊ °—π‰ª

∂÷ß·¡â§«“¡‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßπ’È¡’μà“ßÊ °—πÀ≈“¬ª√–°“√°Áμ“¡ ¢âÕ∑’ˇ¢â“„®μ√ß°—π§◊Õ
°àÕπ∑’Ë»“≈®–æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“„π¢—Èπ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√™’È¢“¥«à“®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥®√‘ß

§«√≈ß‚∑…À√◊Õ‰¡à ®–μâÕß¡’°“√°≈—Ëπ°√Õ߇ ’¬™—ÈπÀπ÷Ëß°àÕπ«à“§¥’π—Èπ¡’¡Ÿ≈ À¡“¬§«“¡«à“
®”‡≈¬¡’æ‘√ÿ∏æÕ∑’Ë®–√—∫øÑÕ߉«âæ‘®“√≥“„π¢—Èπ∑’Ë®–™’È¢“¥«à“¡’§«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à μàÕ‡¡◊ËÕ§¥’

¡’¡Ÿ≈ ®”‡≈¬¡’æ‘√ÿ∏®÷ß®–¡’°“√æ‘®“√≥“μàÕ‰ª‰¥â ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–°“√∂Ÿ°øÑÕß·≈–‡ªì𮔇≈¬
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“π—Èπ ®”‡≈¬Õ¬Ÿà„π∞“π–≈”∫“°‰¡àπâÕ¬ ∂Ⓣ¡à¡’ª√–°—π°Á∂Ÿ°¢—ß

√–À«à“ßæ‘®“√≥“ ™◊ËÕ‡ ’¬ß°Á¡—«À¡Õß ·≈–Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√‡ ’ˬß∑’ËÕ“®μâÕß‚∑…„π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â

«‘∏’°“√¢Õ߉∑¬·μà‡¥‘¡ ‡¡◊ËÕª√—∫ª√ÿß«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‡¢â“ Ÿà√–∫Õ∫°“√»“≈

ªí®®ÿ∫—π¡’À≈—°„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡¡’‚∑… ”À√—∫„™â‰ªæ≈“ß°àÕπ √.». ÒÒı
´÷Ë߉¥â·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–„™âÕ¬Ÿà®πÕÕ°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ªí®®ÿ∫—π
‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜¯ πÕ°®“°π’È¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.». ÚÙı˜ ‡°’ˬ«°—∫

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π§«“¡Õ“≠“∑”πÕ߇¥’¬«°—∫æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡¡’‚∑…π—Èπ

°≈à“«‚¥¬¬àÕ§◊Õ °“√§«∫§ÿ¡ºŸâμâÕßÀ“®–∑”‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπ ¡‘©–π—Èπ°√¡°“√
Õ”‡¿Õ®–‡Õ“μ—«‰«â‡°‘π Ù¯ ™—Ë«‚¡ß‰¡à‰¥â μâÕß àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“μàÕ»“≈ ¢Õº—¥„Àâ¡’‡«≈“
‰μà «πμàÕ‰ª °”À𥇫≈“π’ȇ©æ“–°“√°—°¢—߉«â ≥ ∑’Ë∑”°“√Õ”‡¿Õ ®÷߉¡à√«¡∂÷ß√–¬–‡«≈“

*®“°π‘μ¬ “√∫∑∫—≥±‘μ¬å ‡≈à¡∑’Ë Û˘ μÕπ Ú (ªï ÚıÚı) Àπâ“ ÒÒı-ÒÚÛ