Page 477 - Book 1

456 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

°”À𥇫≈“‰¡à‡°‘π Ù¯ ™—Ë«‚¡ßπ—Èπ „πª√–‡∑» à«π¡“°·≈–ª√–‡∑»„°≈⇧’¬ß ‡™àπ ¡“‡≈‡´’¬

·≈– ‘ߧ‚ª√å °”Àπ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß‡∑à“π—Èπ ∑’Ë°”Àπ¥ ˜ «—π ‡æ◊ËÕ∑”°“√ Õ∫ «π§«√‡≈‘°
‡¥Á¥¢“¥‡æ√“–§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕߧ«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ∑”°“√ Õ∫ «ππ—Èπ‰¡à¡’

Ú. ªí≠À“«à“μ”√«®À√◊ÕÕ”‡¿Õ§«√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë∑”°“√ Õ∫ «ππ—Èπ ∂Ⓡ¢â“„®

§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ Õ∫ «π‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’˧«√®–‡ªìπ·≈â«®–‰¡à¡’ªí≠À“‡≈¬

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú (Ò) ç°“√ ◊∫ «πé
À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–À≈—°∞“π œ≈œ ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ œ≈œ

·≈–‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·Ààߧ«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Ú (ÒÒ) ç°“√ Õ∫ «πé À¡“¬∂÷ß
°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π·≈–°“√¥”‡π‘π∑—ÈßÀ≈“¬Õ◊Ëπ œ≈œ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

À√◊Õæ‘ Ÿ®π姫“¡º‘¥ ·≈–‡æ◊ËÕ®–‡Õ“μ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“≈ß‚∑… ¡“μ√“ Ú (ÒÚ) ç°“√‰μà «π
¡Ÿ≈øÑÕßé À¡“¬§«“¡∂÷ß°√–∫«π‰μà «π¢Õß»“≈‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬∂÷ß¡Ÿ≈§¥’´÷Ëß®”‡≈¬μâÕßÀ“

°“√ ◊∫ «πμ“¡§”·ª≈‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ investigation °“√ Õ∫ «π«à“ inquiry
°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß«à“ preliminary examination ´÷Ëß· ¥ß§«“¡‡¢â“„®§”‡À≈à“π’ȉªμ“¡

§”∑’ˇ¢’¬π‰«âÕ—πº‘¥‰ª®“°∑’˧«√®–‡ªìπ „π°ÆÀ¡“¬ ‘ߧ‚ª√å investigation „™â ”À√—∫
μ”√«® inquiry „™â ”À√—∫ magistrate §◊ÕºŸâæ‘æ“°…“∑’ˉμà «π¡Ÿ≈øÑÕß ‰¡à„™à

æπ—°ß“π Õ∫ «π enquire ‡¡◊ËÕ‡Õ“°“√ Õ∫ «π‰ªªπ°—∫°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß ‡√◊ËÕß

¬ÿà߬“°∑—ÈßÀ≈“¬®÷߇°‘¥¢÷Èπμ“¡¡“®π°√–∑—Ëß∫—¥π’È ∂Ⓣ¡à‡ª≈’ˬπ∑—»π–‡°’ˬ«°—∫§«“¡À¡“¬
·≈–º≈¢Õß°“√ Õ∫ «π °Á‰¡à¡’∑“ß®–·°â‰¢§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‰¥â ∑’Ë«à“‡Õ“°“√ Õ∫ «π‰ª
ªπ°—∫‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß §◊Õ‡Õ“º≈¢Õß°“√ Õ∫ «π‡ªìπº≈¢Õß°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕ߉ª

¥—ß°≈à“«¡“·≈â««à“‰¥â‡¢’¬π°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉¡à„ÀâÕ—¬°“√øÑÕߧ¥’‚¥¬‰¡à¡’°“√ Õ∫ «π

‚¥¬æπ—°ß“π Õ∫ «π°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕÕ—¬°“√øÑÕߧ¥’·≈â« »“≈‰¡àμâÕ߉μà «π¡Ÿ≈øÑÕß°Á‰¥â
º≈°Á§◊Õ°“√ Õ∫ «π°≈“¬‡ªìπ‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕ߉ª ·μຟâ∑”Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‰¡à„™à»“≈ ¢âÕ∑’ˇªìπº≈√⓬

§◊Õ‰¡à„™â«‘∏’°“√Õ¬à“ß»“≈ ‰¡à∑”‚¥¬‡ªî¥‡º¬Õ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—𧫓¡¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬à“ß«‘∏’°“√
¢Õß»“≈ ‰¡à¡’∑𓬧«“¡‡¢â“·°âμà“ß´—°§â“π欓π‰¥âÕ¬à“ß„π»“≈ ´÷Ëß¡‘„Àâ¡’°“√®¥§”

欓π‡Õ“‡Õß·≈â«·μઓ°°“®–æ≈‘°‰ª‰¥â ∂â“¡’§” —Ë߉¡à„ÀâøÑÕߧ¥’μàÕ‰ª ‚®∑°åÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â
μà“ß°—∫«‘∏’°“√ Õ∫ «π´÷Ë߇°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡æ√“–∂â“∫‘¥ª“°°“‰ª„π∑“߉¡àøÑÕß °Á‰¡à

¡’∑“ß®–Õÿ∑∏√≥åÆ’°“μàÕ‰ª °“√∫—π∑÷°§”欓π‰¡à‡ªî¥‡º¬ ‰¡à¡’∑𓬧«“¡‡¢â“´—°§â“π
·≈â«·μຟâ Õ∫ «π®–∑”Õ¬à“߉√°Á‰¥â §«“¡‡ªìπ∏√√¡®÷߉¡à¡’ º≈¢Õß°“√ Õ∫ «π∑’Ë¡—¥¡◊Õ

Õ—¬°“√‰¡à„ÀâøÑÕߧ¥’‚¥¬‰¡à¡’°“√ Õ∫ «π·≈–„Àâº≈·∑π°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕ߉¥âπ—Èπ§«√