Page 474 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 453

∑—Èß Õߪ√–°“√π’ȇªìπ‡ÀμÿÕ—ππ”¡“´÷Ëߧ«“¡¬ÿà߬“°π“π“ª√–°“√ ¥—ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π

ªí®®ÿ∫—π °“√·°â‰¢∑’Ë¡’ºŸâ‡ πÕ¢÷Èπ¡“„Àâ·¬°μ—«ºŸâ®—∫°—∫ºŸâ Õ∫ «π°Á¥’ „Àâ¡’ΩÉ“¬ª°§√Õß
‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡μ”√«®°Á¥’ ‡À≈à“π’ȉ¡àμ√ß®ÿ¥ ‰¡à¡’∑“ß®–·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß ”‡√Á®‰¥â ∂Ⓣ¡à

æ‘®“√≥“ªí≠À“„Àâ∂Ÿ°®ÿ¥·≈–·°â‰¢μ√ß®ÿ¥∑’˺‘¥æ≈“¥π—Èπ

¢âÕº‘¥æ≈“¥Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ æÕ √ÿª‰¥â«à“

ª√–°“√∑’Ë Ò ‡√◊ËÕßÕ”π“®§«∫§ÿ¡ºŸâ∂Ÿ°®—∫√–À«à“ß Õ∫ «π ¢âÕπ’ÈμâÕ߬ա√—∫

«à“°“√√’¥‰∂ºŸâ∂Ÿ°®—∫ ∂Ⓣ¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡μ—«‰«â‰¥â∂÷ß ˜ «—π·≈â« °ÁÕ“®∑”‰¥â¬“° §«“¡
‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’ˇÀ≈◊Õ∑π°—πÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßπ’ȇ°‘¥®“°Õ”π“®°“√§«∫§ÿ¡ ˜ «—ππ’È ®–§«∫§ÿ¡°Á‰¥â

ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„Àâª√–°—π°Á‰¥â ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ√’¥‰∂‰¥â ”‡√Á® ªí≠À“¢âÕπ’ȧ◊Õ°“√
§«∫§ÿ¡μ—«ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°®—∫¡“‰«â ˜ «—ππ—Èπ ®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–‰¥âª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ∂â“

‰¡à§«∫§ÿ¡‰«â∂÷ß ˜ «—π ®–¢—¥¢âÕßÕ¬à“߉√ °àÕπÕ◊ËπμâÕ߇¢â“„®„Àâ∂Ÿ°«à“°“√ Õ∫ «ππ—Èπ
‰¡à®”μâÕß¡’μ—«ºŸâμâÕßÀ“‰«â„𧫓¡§«∫§ÿ¡‡≈¬ ®—∫ºŸâμâÕßÀ“‰¡à‰¥â°Á Õ∫ «π‰¥â ‡°‘π

°”À𥧫∫§ÿ¡‰¡à‰¥â μâÕߪ≈àÕ¬μ—«‰ª·≈â«°Á¬—ß Õ∫ «πμàÕ‰ª‰¥â ®π°«à“®–¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡
‰¡à„™à«à“∂â“®—∫‰¡à‰¥âÀ√◊Õ§«∫§ÿ¡μ—«‰«â‰¡à‰¥â®– Õ∫ «π‰¡à‰¥â ©–π—Èπ®÷ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ‡≈¬«à“

‡Àμÿ„¥ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“®÷ß∫—≠≠—μ‘„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π§«∫§ÿ¡
μ—«ºŸâ∂Ÿ°®—∫‰«â‰¥â ˜«—π°àÕπ àß»“≈ ‡¥‘¡°àÕπ·°â‰¢ (æ.». ÚÙ˘) „À⇫≈“∂÷ßÒı«—π

μ“¡°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡°àÕπÕÕ°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‰¡à‰¥â„ÀâÕ”π“®
§«∫§ÿ¡¥—ßπ’ȇ≈¬ ∑—Èßμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡¡’‚∑…œ √.». ÒÒı ¡“μ√“ Û

·≈–æ√–√“™∫—≠≠—쑪°§√Õß∑âÕß∑’Ë ¡“μ√“ ÒÒ ¢âÕ ˆ ´÷Ëß«√√§ Ú ∫—≠≠—μ‘«à“ ∂â“»“≈
´÷Ëß¡’Õ”π“®Õ¬Ÿàμ”∫≈‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ„Àâ àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“‰ª»“≈¿“¬„π Ù¯ ™—Ë«‚¡ß

∂Ⓡªìπ∑’ËÕ◊Ëπ„Àâ àß‚¥¬‡√Á«∑’Ë®–∑”‰¥â‰¡à‡°‘π Ù¯ ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ ‡Àμÿ®”‡ªìπ
„π∑’Ëπ’ȧ◊Õ ®”‡ªìπ àßμ—«μ“¡°”Àπ¥‰¡à‰¥â ‰¡à„™à®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ∑”°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ‡ÀμÿÕ◊Ëπ

¥—ß¡“μ√“ ¯˜ ªí®®ÿ∫—π ∫“ß∑’Õ“®‡ªìπ‡æ√“–·μà°àÕπ¡’°“√§«∫§ÿ¡‡°‘π Ù¯ ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬
‰¡à‡§¬¢ÕÕπÿ≠“μ»“≈¢—ߥ—ß¡“μ√“ ¯˜ ®÷߇¢’¬π¢÷Èπ„π¡“μ√“ ¯˜ °”À𥫗π§«∫§ÿ¡‰«â

„Àâ ‡≈¬‰¥âº≈μ√ß°—π¢â“¡ –∑âÕπ¡“ §◊Õ∂◊Õ‡ªìπ∑“ߪؑ∫—쑧«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ Õ∫ «π‰«â ˜ «—π
‡ªìπª°μ‘‡ ’¬‡≈¬ ·≈â«°Á¡’™àÕß∑“ß∑”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¥—ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∂â“»÷°…“∂÷ß∑“ߪؑ∫—μ‘

¢Õßπ“π“ª√–‡∑» ‰¡à‡ÀÁπ¡’∑’ˉÀπ∑’Ë„ÀâÕ”π“®§«∫§ÿ¡‰«â‡æ◊ËÕ Õ∫ «π‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ°’Ë«—π
¥—ß¡“μ√“ ¯˜ ¡’·μà®—∫·≈â«„Àâ àß»“≈‚¥¬‰¡à™—°™â“ ‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡‡æ◊ËÕ Õ∫ «π °“√®–

¢—ßÀ√◊Õ„Àâª√–°—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß»“≈ ‚Õ°“ ∑’Ë®–Õâ“߇ªìπ‡Àμÿ√’¥‰∂°Á‰¡à¡’ ¢âÕ§√À“∑’Ë®–μ°