Page 501 - Book 1

478 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ—«Õ¬à“ß∑’˺¡‡ÀÁπ¡“‡¡◊ËÕ Õß “¡«—ππ’È¡’§¥’Àπ÷Ëß ‚®∑°åøÑÕß«à“ ®”‡≈¬¶à“§π쓬

‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√™‘ß∑√—æ¬å 欓π‚®∑°å∫Õ°«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬ÕÕ°‰ª´◊ÈÕ¢Õß∑’Ëμ≈“¥·ÀàßÀπ÷Ëß
Àà“ß∫â“π —° Ú-Û ‡ âπ ¡’ “¬ √âÕ¬§Õ„ à‰ª¥â«¬ ÕÕ°‰ªπ“π —°ÀπàÕ¬ §π„π∫â“π ß —¬

°Áμ“¡‰ª¥Ÿ æÕμ“¡‰ª‰¥âÀπàÕ¬‡ÀÁπºŸâ쓬«‘Ëß°≈—∫¡“®“°√â“π∑’ˉª´◊ÈÕ¢Õß ºŸâ쓬‡ÀÁπ欓π
‡¢â“°Á√âÕß∫Õ°«à“ ®”‡≈¬™‘ß∑√—æ¬å ·¬àß “¬ √âÕ¬‰ª „π¢≥–π—Èπ ®”‡≈¬«‘Ëßμ“¡¡“查«à“

Õ⓬π’Ë查ª“°¡“°π—° °Áøíπ§Õ©—∫쓬μ√ßπ—Èπ‡Õß ·≈â«æ¬“π‡¢â“‰ª¥Ÿ∑’˺Ÿâ쓬∂Ÿ°øíπ‰¡àæ∫
“¬ √âÕ¬ à«π®”‡≈¬«‘ËßÀπ’‡¢â“ªÉ“‰ª »“≈‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬¶à“®√‘ß »“≈™—Èπμâπ≈ß‚∑…∞“π

¶à“§π‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√™‘ß∑√—æ¬å ·μ໓≈Õÿ∑∏√≥åπ÷°Õ¬à“߉√¢÷Èπ¡“°Á‰¡à∑√“∫ ∫Õ°«à“欓π
∑’ˇÀÁπ¢≥–≈—°∑√—æ¬å‰¡à¡’ °Á≈ß‚∑…∞“π¶à“§π쓬∏√√¡¥“ Õ—¬°“√Æ’°“∫Õ°«à“μâÕß≈ß‚∑…

∞“π¶à“§π‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

ªí≠À“«à“°“√∑’ˉ¡à¡’欓π‡ÀÁ𮔇≈¬‡Õ“ “¬ √âÕ¬‰ª®“°ºŸâ쓬 ·μà«à“¡’欓π
‡∫‘°§«“¡«à“ºŸâ쓬«‘Ëß√âÕß¡“«à“®”‡≈¬™‘ß∑√—æ¬å ®”‡≈¬°Á∫Õ°«à“查¡“°π—°‡¥’ά«øíπ‡ ’¬‡≈¬

°Áøíπ©—∫·≈â«À𒉪 √âÕ¬§Õ∑’Ë„ à¡“®“°∫â“π°ÁÀ“¬‰ª øí߉¥âÀ√◊Õ¬—ß«à“®”‡≈¬‡ªìπ§π
™‘ß∑√—æ¬å·≈â«°Á¶à“ºŸâ쓬‡ ’¬‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®”‡≈¬™‘ß∑√—æ¬å

À√◊Õ‡ª≈à“‡∑à“π—Èπ »“≈™—Èπμâπ‡™◊ËÕ à«π»“≈Õÿ∑∏√≥å∫Õ°«à“‰¡à¡’§π‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕß≈—°∑√—æ¬å
Õ¬à“ßπ’ȧÿ≥®–«à“Õ¬à“߉√ ∂â“®–§‘¥„π·ß৫“¡·πàπÕπ√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμå °ÁÕ“®¡’™àÕß∑“ß ß —¬‰¥â

‡æ√“–‡Àμÿ∑’ˉ¡à¡’§π‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬‡Õ“∑√—æ¬å‰ª »“≈Õÿ∑∏√≥姑¥„π·ßàπ—Èπ ®÷ß≈ß‚∑…∞“π
¶à“§π‡æ◊ËÕª°ªî¥°“√™‘ß∑√—æ¬å‰¡à‰¥â Õ¬à“ßπ’ÈμâÕߧ‘¥«à“§«“¡·πàπÕπ√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμåπ—Èπ

‰¡à¡’ ·μà«à“‡∑à“∑’˪√“°ØÕ¬à“ßπ’È®–‡™◊ËÕ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à«à“ “¬ √âÕ¬π—ÈπÀ“¬‰ª ·≈–®”‡≈¬‡ªìπ§π
‡Õ“‰ª ∂â“„™â§«“¡§‘¥∏√√¡¥“°ÁæÕøí߉¥â·≈â««à“ ®”‡≈¬π’ÈμâÕ߇Փ “¬ √âÕ¬‡¢“‰ª®√‘ß

‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë«à“ ∂Ⓣ¡à®√‘ß ºŸâ쓬®–Àπ’¡“∑”‰¡ ·≈–‡«≈“«‘ËßÀπ’¡“∑”‰¡®÷ß√âÕß«à“®”‡≈¬
™‘ß∑√—æ¬å “¬ √âÕ¬´÷Ëß¡’‰ª®“°∫â“π¡—π°ÁÀ“¬‰ª„π¢≥–π—Èπ‡Õß „§√®–¡“‡Õ“‰ª‰¥â∂â“

‰¡à„™à®”‡≈¬‡ªìπ§π‡Õ“‰ª ·§àπ’È°ÁæÕ ·≈â«μ“¡§«“¡§‘¥¢Õߧπ∏√√¡¥“ μ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°
¢Õß®‘μ„®°Á·πàπÕπæÕ∑’Ë®–øí߉¥â«à“®”‡≈¬≈—°∑√—æ¬å‰ª®√‘ß ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ°“√¶à“‡æ◊ËÕª°ªî¥

°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

§¥’π’È»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥åμ—¥ ‘π°≈—∫°—π À≈—°°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“¡—π·πàπÕπæÕ∑’Ë
®–‡™◊ËÕμ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß®‘μ„®À√◊Õ¬—ß ∂â“®–‡Õ“§«“¡·πàπÕπ√âÕ¬‡ªÕ√凴ÁπμåÕ¬à“ß«à“≈–°Á

‰¡à¡’ ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë«à“‰¡à¡’§π‡ÀÁπ ·μ৥’π’È¡’§«“¡πà“®–‡ªìπ∂÷ߢ’¥∑’˧π∏√√¡¥“
§«√®–‡™◊ËÕ‰¥â·≈â«