Page 505 - Book 1

482 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‚®∑°å¬÷¥À≈—°μ√ß∑’Ë欓π‡∫‘°§«“¡«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßªóπ¥—ß·≈â«μ–‡°’¬ß°Á¥—∫

≈߉ª‚¥¬‰¡à‰¥â∂Ÿ°≈Ÿ°ªóπ·μàÕ¬à“ß„¥ ‡ªìπ¢âÕ ”§—≠∑’Ë®–π”¡“· ¥ß„À⻓≈‡ÀÁπ«à“欓π
‡∫‘°§«“¡μ“¡§«“¡®√‘ß ‡æ√“–§«“¡¢âÕπ’È Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π°—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“‡¡◊ËÕ§πÊ

Àπ÷ËßÕ¬Ÿàμ√ßπ—Èπ·≈–¬‘ߪóπ¡“∑“ߺŸâ쓬„π√–¬–‡™àππ—Èπ °√– ÿπ®–ºà“π¡“„π√–¬–∑’Ë®–∑”„Àâ
μ–‡°’¬ß¥—∫‰¥â ‡¡◊ËÕ欓π‡∫‘°§«“¡‡™àππ’È·≈â« °Á· ¥ß«à“欓π‡ÀÁπ®√‘ßÊ ®÷߇∫‘°§«“¡‰ª

μ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇªì𧫓¡®√‘ß ‡¡◊ËÕ»“≈øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ßπ’È°Á‡™◊ËÕ‰¥â∑—π∑’«à“欓π
‡∫‘°§«“¡μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡æ√“–‡∫‘°§«“¡«à“μ–‡°’¬ß¥—∫ ·∑π∑’Ë®–‡∫‘°§«“¡«à“μ–‡°’¬ß

®ÿ¥Õ¬Ÿà ®π„§√μàÕ„§√¡“ μ–‡°’¬ßπ—Èπ°Á¬—ß®ÿ¥Õ¬Ÿà Õ—ππ’È°Á‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’Ë Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π
„πμ—«¢Õß¡—π‡Õß«à“‡æ√“–欓π‡ÀÁπμ“¡π—Èπ ®÷߉¥â‡∫‘°§«“¡∂Ÿ°μâÕß„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧«√

®–‡ªìπ‡™àππ—Èπ

∫“ß∑’‡ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬Ê Õ¬à“ßπ’È°Á¡’ ‡™àπ μ”√«®¡“‡∫‘°§«“¡«à“‡ÀÁ𮔇≈¬À‘È«°√–‡ªÜ“
„∫Àπ÷Ëß ß —¬®÷߇¢â“‰ª¢Õ§âπ ®”‡≈¬°Á«“ß°√–‡ªÜ“À𒉪 ‡ªî¥°√–‡ªÜ“¥Ÿª√“°Ø«à“‡ªìπΩîòπ‡∂◊ËÕπ

μ“¡®—∫®”‡≈¬‰¥â ®”‡≈¬μàÕ Ÿâ«à“°√–‡ªÜ“„§√°Á‰¡à√Ÿâ ¢â“ß„π¡’Õ–‰√°Á‰¡à√Ÿâ °“√∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πå«à“
®”‡≈¬√ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“«à“„π°√–‡ªÜ“¡’Ωîòπ‡æ◊ËÕπ °ÁμâÕßæ‘ Ÿ®πåæ‘√ÿ∏Õ–‰√μàÕÕ–‰√¢Õß®”‡≈¬«à“¡’

À√◊Õ‰¡à¡’ ¢âÕ§«“¡∑’Ëμ”√«®‡∫‘°§«“¡«à“‰ª¢Õ§âπ°√–‡ªÜ“®”‡≈¬ ‡æ√“–‡ÀÁ𮔇≈¬¡’æ‘√ÿ∏
‡¡◊ËÕ‰ª¢Õ§â𮔇≈¬°≈—∫«“ß°√–‡ªÜ“«‘ËßÀπ’ ¢âÕ§«“¡‡À≈à“π’È —¡æ—π∏凪ìπ‡Àμÿº≈ Õ¥§≈âÕß

μâÕß°—π ∂â“μ”√«®‰¡à‡ÀÁπæ‘√ÿ∏¢Õß®”‡≈¬·≈â« ‡√◊ËÕßÕ–‰√®÷ß®–‰ª¢Õ§âπ°√–‡ªÜ“ ‡√“°Á‡™◊ËÕ
‰¥â∑—π∑’«à“‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ëμ”√«®‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬¡’æ‘√ÿ∏Õ¬à“ß∑’ˇ¢“«à“ ‡¢“®÷߉ª¢Õ§âπ°√–‡ªÜ“

æÕ‡¢“¢Õ§âπ ®”‡≈¬°Á«“ß°√–‡ªÜ“«‘ËßÀπ’

®ÿ¥·√°‡√‘Ë¡μâπμ√ß∑’Ë«à“μ”√«®‡ÀÁ𮔇≈¬¡’æ‘√ÿ∏ μ√ßπ’È®–‡™◊ËÕ‰¥â‰À¡ §π∑’Ë™Õ∫

ß —¬°Á®–查«à“μ”√«®·°≈âß查‚°À° ‡∫‘°§«“¡«à“¡’æ‘√ÿ∏‡æ◊ËÕ®–„Àâ®”‡≈¬μ‘¥μ–√“ß ‡¡◊ËÕ
æ‘®“√≥“®√‘ßÊ ·≈⫧”μ”√«®ª“°‡¥’¬«π’È¡—πμâÕ߇ªì𧫓¡®√‘ß ∂Ⓣ¡à‡ÀÁπæ‘√ÿ∏∑’Ë®”‡≈¬·≈â«

π÷°Õ–‰√®–‰ª¢Õ§âπ°√–‡ªÜ“®”‡≈¬ §π‡¥‘π∑“ß∂◊Õ°√–‡ªÜ“°—πμ—È߇¬Õ–·¬– ∑”‰¡®÷ßμâÕߢÕ
§âπ°√–‡ªÜ“„∫π’È ‡æ√“–‡¢“‡ÀÁπÕ–‰√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡¢“®÷߉¥â¢Õ§âπ

∂â“μ”√«®‡∫‘°§«“¡Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ ¡’ “¬≈—∫¡“∫Õ°«à“®”‡≈¬π’È®–‡Õ“Ωîòπ‡∂◊ËÕπ

‰ª¢÷Èπ√∂ Õ“®®–‰¡à®√‘ß°Á‰¥â ‡æ√“–欓π‡∫‘°§«“¡«à“¡’§π∫Õ°«à“®”‡≈¬¡’Ωîòπ‡∂◊ËÕπ¢÷Èπ√∂
¡“·≈â« °Á§Õ¬®—∫‡©æ“–®”‡≈¬§ππ’È °Á‡ªìπæ‘√ÿ∏‰¡à‰¥â‡ ’¬·≈â« ©–π—Èπ ∂â“μ”√«®‡∫‘°§«“¡

«à“‡ÀÁπ§ππ’È∂◊Õ°√–‡ªÜ“¡“¡’æ‘√ÿ∏®÷߉ª¢Õ§âπ ·≈–®”‡≈¬∑”μà“ßÊ Õ¬à“ß∑’Ë«à“ Õ—π·√°Õ“®®–