Page 504 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 481

°“√∑’Ë欓π‡∫‘°§«“¡ Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß欓πÀ≈“¬§π‡∫‘°§«“¡

Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ·μà∫“ß∑’æ¬“πª“°‡¥’¬«°Á¡’°“√‡∫‘°§«“¡
Õ¥§≈âÕßμâÕß°—πμ—Èß·μàμâπ®π®∫‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ¡‘„™à«à“¢âÕ∑’Ë Õ¥§≈âÕßμâÕß°—ππ—ÈπμâÕß¡“

®“°æ¬“π§πÕ◊Ëπ¡“ π—∫ πÿπÀ√◊Õ¡“ª√–°Õ∫‡∑à“π—Èπ

°√≥’∑’Ëæ¬“πª“°‡¥’¬«®–‡™◊ËÕ«à“®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à®√‘߉¥âÕ¬à“߉√‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠ ∂â“
‡√“¡’§«“¡§‘¥æÕ∑’Ë®–§âπÀ“§«“¡®√‘ß®“°æ¬“𪓰‡¥’¬«‰¥â °Á “¡“√∂„À⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡

·°à‡¢“‰¥â ∑—ÈßÊ ∑’˧¥’¡’æ¬“πª“°‡¥’¬« ∂Ⓡ√“‰¡à “¡“√∂§âπÀ“§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π欓π
ª“°‡¥’¬«‰¥â°Á‡∑à“°—∫‡√“„À⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°à‡¢“‰¡à‰¥â ·≈–∫“ß∑’‡¢“®–‰ªÀ“欓π¡“

¡“°°«à“π—Èπ°Á‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ—Èπ¢◊ππ”æ¬“π¡“¡“°«à“ª“°Àπ÷Ëߢ÷Èπ‰ª¡—π°Á‚°À°
Õ“®®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ°Á‰¥â

∂Ⓡ¢“¡’æ¬“πª“°‡¥’¬« Õ¬à“‰ª§‘¥«à“ª“°‡¥’¬«‰¡àæÕ‰¡à‡™◊ËÕ ¬°øÑÕ߉ª‡ ’¬ßà“¬Ê
μâÕß欓¬“¡§‘¥„Àâ¡“°«à“ª“°‡¥’¬«π’È®√‘߉À¡ ‡æ√“–Õ“®®–À“æ¬“π¡“°°«à“π—Èπ‰¡à‰¥â

∑—È߇√“§«√®–¥’„®‡ ’¬¥â«¬«à“°“√∑’ˇ¢“‡Õ“æ¬“πª“°‡¥’¬«¡“ ◊∫‡ªìπ°“√∑”§«“¡®√‘ß∑’Ë¡’
Õ¬Ÿà·∑âÊ ‰¡à„™à‰ªμàÕ‡μ‘¡‡ √‘¡·μàß ‰ªÀ“æ¬“π¡“‡μ‘¡μ√ßπ—Èπμ√ßπ’ȇ¢â“„À⇪ìπÀ≈“¬ª“°

¢÷Èπ¡“ æ¬“πª“°‡¥’¬«π’È®–‡™◊ËÕ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߬“° §«“¡®√‘߇√“‡ªìπ»“≈ßà“¬°«à“
Õ—¬°“√∑’ˇ¢“¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕßπ”æ¬“π¡“· ¥ß ‡¢“μâÕß欓¬“¡¡“°°«à“‡√“À≈“¬‡∑à“

«‘∏’∑’Ë®–æ‘ Ÿ®πåæ¬“πª“°‡¥’¬«¡’Õ¬Ÿà«à“ §«“¡ Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π‰¡à®”‡ªìπμâÕß

Õ¥§≈âÕßμâÕß°—∫欓πÕ◊Ëπ „πμ—«¡—π‡ÕßÕ“®®– Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π‰¥â ‚¥¬‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥
¢÷Èπμ—Èß·μàμâπ®π®∫π—Èπ Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π‡ªìπμÕπÊ ‰ª ‰ª Ÿà®ÿ¥‡¥’¬«°—πÕ¬à“߉¡à¡’∑“ß ß —¬

μ—«Õ¬à“ß∑’ˇ§¬‡ÀÁπ¡“‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ¡¡μ‘«à“¡’§π≈Õ∫¬‘ߧπÊ Àπ÷Ëß쓬 ‚¥¬ºŸâ쓬
π—Ëߧÿ¬Õ¬Ÿà°—∫‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë√–‡∫’¬ßÀπâ“∫â“π ¡’μ–‡°’¬ß°√–ªÜÕß®ÿ¥‰«â¥«ßÀπ÷Ëß ¡’§π¡“¬‘ß‚ªÑß

§ππ—Èπ°Á쓬 欓π∑’Ë¡“‡∫‘°§«“¡°Á§◊Õ‡æ◊ËÕπ§π∑’Ëπ—Ëߧÿ¬Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ쓬π—Èπ§π‡¥’¬« ®–π”
欓π§πÕ◊ËπÊ ¡“‡∫‘°§«“¡¥â«¬¡—π°Á‚°À°·≈â« §π„π∫â“π¡’§π‡¥’¬«∑”‰¡®÷߉ªπ—Ëߧÿ¬

°—πμ—Èß¡“°Ê Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ∂ⓇՓ„§√μàÕ„§√¡“‡ÀÁπ‡¬Õ–·¬–°Á‚°À° ‚®∑°åπ”欓π
§ππ—Èπ¡“ ◊∫«à“¢≥–∑’Ëπ—Ëߧÿ¬°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ ‡¢“‡ÀÁ𮔇≈¬¬àÕ߇¢â“¡“∑“ßÀπâ“∫â“π ‡Õ“ªóπ¬°¢÷Èπ

¡“®âÕß·≈⫬‘߉ª∂Ÿ°ºŸâ쓬쓬 ‡¢“‡ÀÁπÀπⓧπ∑’Ë¡“¬‘ß‚¥¬Õ“»—¬· ßμ–‡°’¬ß∑’Ë®ÿ¥Õ¬Ÿà
¬‘ß·≈â«μ–‡°’¬ß¥—∫ ·≈â«®”‡≈¬À𒉪 ∑’Ëμ–‡°’¬ß¥—∫π’È¡‘„™à≈Ÿ°ªóπ ¡—π¥—∫≈߉ª‡Õß