Page 511 - Book 1

488 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§π “¡§π‰ª‡∑’ˬ«·≈⫇ÀÁπ§πμ’°—π‡¢“°Á‡√’¬°¡“‡ªìπ欓π ¢âÕ·√°∑’ˇ¢“®–μ—Èߢ÷Èπ¡“‡ªìπ

¢âÕ«‘π‘®©—¬®–μ—Èß«à“ “¡§ππ’ȉª‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥åπ—Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡¢“®–∫Õ°«à“§ππ’ȉª‡∑’ˬ«
§ππ—Èπ‰ª∏ÿ√– §ππ—ÈπÕ¬Ÿà∫â“π·∂«π—Èπ‡ªìπμâπ∂â“Õ¬Ÿà„π∑’Ëπ—Èπ·≈⫇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡™àπ Õ¬Ÿà„π

√–¬–„°≈â μ√ßπ—Èπ¡’· ß «à“ßæÕ∑’Ë®–‡ÀÁπ‰¥â

‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ·≈â«°Á§ß®–„Àâ°“√«à“‡ÀÁπÕ¬à“ßπ—Èπ‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È ∑’Ë„Àâ°“√«à“‡ÀÁπÕ¬à“ß
π—Èπ‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¡’‡Àμÿº≈∑’Ë®–‡ÀÁπ®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë«à“À√◊Õ‰¡à ‡ªìπ¢âÕ∑’Ë®–μâÕß«‘π‘®©—¬

„π¢—ÈπμàÕ‰ª °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“§”∑’Ë欓π查π—Èπμ√ß°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑’˧«√®–‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à ‡√“μâÕ߉ª
„™âÀ≈—°„πμÕπμâπ∑’Ë«à“ ¢âÕ§«“¡π—Èππà“®–‡ªìπ·≈–§«“¡πà“®–‡ªìππ—Èπ∂÷ߢπ“¥∑’˧π

∏√√¡¥“®–‡™◊ËÕ«à“‡ªì𧫓¡®√‘߉¥â·≈â« ¡—π°Á„™â‰¥â ∂Ⓣ¡à∂÷ߢπ“¥∑’Ëμ“¡∏√√¡¥“®–‡ªìπ
®√‘߉¥â°Á‡™◊ËÕ‰¡à‰¥â ·μàμâÕß√–≈÷°«à“®–„Àâ¡—π∂÷ߢπ“¥∑’Ë®–‡ªìπ®√‘ß√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμ剡ࡒ μâÕß

¬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°‡ ¡Õ«à“ §«“¡πà“®–‡ªìππ—Èπ¡’Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë®‘μ„®§π∏√√¡¥“®–‡™◊ËÕ‰¥â‡∑à“π—Èπ
¡‘©–π—Èπ®–¢—¥°—∫À≈—°„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“∑’Ë«à“‡æ’¬ß¡’¢âÕ ß —¬

°Á¬°øÑÕ߇¢“‰¡à‰¥â ®–μâÕ߇ªìπ¢âÕ ß —¬∑’Ë ¡§«√®÷ß®–¬°øÑÕ߉¥â ‰¡à„™à«à“ ß —¬·≈⫬°øÑÕß
À¡¥ μâÕ߇ªìπ¢âÕ ß —¬∑’Ë ¡§«√‡∑à“π—Èπ®÷ß®–¬°øÑÕ߉¥â ‡æ√“–‡ªì𧫓¡πà“®–‡ªìπμ“¡

§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß®‘μ„®‡∑à“π—Èπ°ÁæÕ·≈â« ‰¡à„™à«à“®–μâÕ߇ªì𧫓¡πà“®–‡ªìπ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥

§«“¡ Õ¥§≈âÕßμâÕß°—π„π欓πÀ≈“¬Ê §π À√◊Õ¡’æ¬“πª“°‡¥’¬«∑’Ë Õ¥§≈âÕß
μâÕß°—π„πμ—«§”欓ππ—Èπ‡Õ߬àÕ¡π”¡“ π—∫ πÿπ„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ‡Àμÿº≈«à“øí߇ªì𧫓¡®√‘߉¥â

‡Àμÿ°“√≥å∑’Ëæ¬“π¡—°∑”°—πÕ¬Ÿàμ“¡∏√√¡¥“‡ªìπ‡Àμÿº≈∑’ˇ™◊ËÕ‰¥â ‡™àπ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å
·≈â«°Á√âÕß∫Õ°°≈à“«ÕÕ°¡“∑—π∑’À√◊Õ«à“‚Õ°“ ·√°∑’Ëæ∫‡ÀÁπ§πºà“π¡“°Á∫Õ°∑—π∑’«à“

ºŸâ√⓬™◊ËÕπ—ÈπÊ ‡ªìπμâπ

Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ë«‘π‘®©—¬„π‡√◊ËÕß∑’Ë«à“æ¬“π¡“‡∫‘°§«“¡μ“¡®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¡—°®–
æ‘®“√≥“∂÷߇Àμÿº≈∑’ˉ¥â§ππ—Èπ¡“‡ªìπ欓π ∫“ߧπ√Ÿâ‡ÀÁπ·≈⫉¡à∫Õ°„§√‡≈¬ ∑”‰¡‡¢“

®÷ß®–√Ÿâ‰¥â«à“欓π§ππ’È√Ÿâ‡ÀÁπ≈– ‡«≈“«‘π‘®©—¬®–μâÕ߇æà߇≈Á߉ª∑’Ë®ÿ¥π’ȇÀ¡◊Õπ°—π ∫“ß∑’¡“
‡ªìπ欓π‡æ√“–‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‰¡à„™àºŸâ‡ ’¬À“¬·μà√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å·≈â«∫Õ°„Àâ§πÕ◊Ëπ

√Ÿâ‚¥¬°√–™—Èπ™‘¥ À√◊Õ欓π‰¡à∫Õ°„§√‡≈¬ √Ÿâ‡ÀÁπ·≈â«°Á‡ß’¬∫ªî¥‰¡à„À℧√√Ÿâ ·μà¡’§πÕ◊Ëπ
√Ÿâ‡ÀÁπ«à“§ππ’È·À≈–‡ªìπºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ ·≈â« ◊∫°—π‰ª®π‡Õ“μ—«¡“‡ªìπ欓π‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“

‚®∑°å∂“¡æ¬“π ‡¢“¡—°®–∂“¡«à“∑”‰¡®÷߉¥âμ—«§ππ’È¡“‡ªìπæ¬“π ‡ªìπμâπ À√◊Õ‚®∑°å‰¡à∂“¡
‡√“‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“Õ“®®–μâÕß∂“¡„π¢âÕπ’È°Á‰¥â ‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë∫“ß∑’‰¡à√Ÿâ‡ÀÁπ®√‘ßÊ ªíôπ°—π

¢÷Èπ¡“ °Á®–μâÕß´âÕ¡°—π ·μà‡√◊ËÕß∑’Ë«à“∑”‰¡®÷ß¡“‡ªìπ欓πÕ“®®–‰¡à‰¥â´âÕ¡ ®÷߉¡à√Ÿâ«à“∑”‰¡