Page 530 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 507

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡—π¢“¥Õ–‰√‰ªÕ’°À≈“¬Õ¬à“ß ∂Ⓡ√“‡¢’¬π≈߉ªÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“欓π√Ÿâ®—°¥’

Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–‰¡àª√“°Ø«à“∑”‰¡®÷߉¡à√âÕß∫Õ°°≈à“«√–∫ÿ™◊ËÕ‡¢“ ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ßøí߉¡à‰¥â«à“
欓π√Ÿâ‡ÀÁπ®√‘ß ‡Àμÿº≈Õ—πÀ≈—ßπ’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“μ√ß°—∫‡√◊ËÕß¡“°°«à“Õ—π·√° ∑’ˇ√“‰¡à‡™◊ËÕ

‡æ√“–«à“‰¡àª√“°Ø«à“∑”‰¡®÷߉¡à√âÕß∫Õ°°≈à“« ¡—πÕ¬Ÿàμ√ßπ’ȇ∑à“π—Èπ‡Õß ®ÿ¥¡—π‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë
«à“πà“®–√âÕß ·μàÕ¬Ÿà∑’Ë«à“∑”‰¡‰¡à√âÕß ¡’Õ–‰√À√◊Õ®÷߉¡à√âÕß·≈–‰¡àª√“°Ø‡Àμÿπ—Èπ ‡√“®÷ß

‰¡à‡™◊ËÕ ∂Ⓡ¢“¡’‡Àμÿº≈Õ¬à“ß„¥®÷߉¡à√âÕß∫Õ°°≈à“«‡¢“®–π÷°∑—π∑’«à“‡æ√“–‡Àμÿº≈π’È ·μà‡√“
‰¡àπ” ◊∫„Àâª√“°Ø ∑à“π®–‡™◊ËÕ‰¥âÕ¬à“߉√ μ√ßπ’È°Á®–μ√ß°—∫‡√◊ËÕß·∑âÊ

∂Ⓡ√“Õà“π§”æ‘æ“°…“∑—Èß Õ߇√◊ËÕßπ’È·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“Õ—πÀ≈—ß®–¡’πÈ”Àπ—°¥’°«à“

Õ—π·√°¡“°∑’‡¥’¬« Õ—π·√°∑’ˇ√“‡¢’¬π«à“πà“®–∑”Õ¬à“ßπ—Èπ·≈⫉¡à∑”°Á‰¡à‡™◊ËÕ ‡¢“°Á®–
Õÿ∑∏√≥å¡“«à“∑’ˉ¡à∑”°Á‡æ√“–«à“Õ¬à“ßß—ÈπÊ »“≈Õÿ∑∏√≥凢“Õ“®®–‡ÀÁπ«à“ ‡ÕÕ®√‘ߢÕ߇¢“

Õ“®®–æ‘æ“°…“°≈—∫§”æ‘æ“°…“¢Õ߇√“°Á‰¥â ∂Ⓡ√“‡¢’¬π«à“∑’ˉ¡à√âÕß∫Õ°°≈à“«√–∫ÿ™◊ËÕ
‰¡àª√“°Ø‡Àμÿ„¥«à“∑”‰¡®÷߉¡à√âÕß∫Õ°°≈à“«√–∫ÿ™◊ËÕ ∂Ⓡ¢“®–‡∂’¬ß«à“°Á‡æ√“–‡Àμÿπ’È

®÷߉¡à√âÕß√–∫ÿ™◊ËÕ »“≈Õÿ∑∏√≥å®–‡ÀÁπ‰¥â∑—π∑’«à“‡Àμÿ∑’ËÕâ“ßπ—Èπ„π ”π«π‰¡à¡’ ®–¡“‡∂’¬ß
∑’À≈—ßÕ¬à“߉√‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“«‘∏’‡¢’¬πÕ¬à“ßπ’È®–∑”„À⧔æ‘æ“°…“¡’‡Àμÿº≈

μà“ß°—π‰ª‰¥â¡“°Ê ∑’‡¥’¬« ‡ªìπ¢âÕ∑’˧«√√–«—ß„π‡«≈“∑’ˇ¢’¬π§”æ‘æ“°…“‡æ√“–∑’Ë∫Õ°«à“
πà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ∫“ß∑’¬—ßπà“ ß —¬‡À¡◊Õπ°—π«à“πà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∫“ß∑’

°Á‰¡à·πà ‡√“«à“πà“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ·μ৫“¡®√‘ߧπÕ◊Ëπ‡¢“‰¡à«à“Õ¬à“ßπ—Èπ°Á‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ
®ÿ¥¡—π°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“¡’‡ÀμÿÕ–‰√À√◊Õ‰¡à∑’ˉ¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ Õ¬Ÿàμ√ßπ—Èπ¡“°°«à“ ¢âÕπ’ȧ«√√–«—ß

„π°“√„™â∂âÕ¬§”‡À¡◊Õπ°—π πÕ°®“°π—Èπ°ÁÕ¬Ÿà∑’˧«“¡©≈“¥‡©≈’¬«√Ÿâ®—°„™â∂âÕ¬§”¢Õ߇√“
‡ªìπ„À≠à

«‘∏’‡¢’¬π§”欓πæƒμ‘‡Àμÿ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß „À⥟ƒ°“∑’Ë Úˆı/ÚÙ˜Ù