Page 598 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 575

(Ù) π∏‘ —≠≠“∑“߉¡μ√’·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇»√…∞°‘®√–À«à“ß√“™Õ“≥“®—°√

‰∑¬°—∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≈ßπ“¡∑’Ë°√ÿ߇∑æ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ 情¿“§¡ Úı˘ ·≈°‡ª≈’ˬπ

—쬓∫—π “√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ 情¿“§¡ ÚıÒÒ (¥Ÿ√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ¯ı μÕπ∑’Ë ˆÙ
Àπâ“ ÙÛÚ «—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ÚıÒÒ) ´÷Ëß¡’¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√Õ¬Ÿà„π

¡“μ√“ Ú «√√§ “¡ √ÿª “√– ”§—≠‰¥â«à“ª√–‡∑»¿“§’®–ªØ‘‡ ∏ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

·≈–§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ´÷Ëߧπ™“μ‘·≈–∫√‘…—∑¢Õߪ√–‡∑»§Ÿà¿“§’‡ªìπ§Ÿà°√≥’Õ¬Ÿà
‚¥¬Õ“»—¬‡Àμÿ‡æ’¬ß·μà«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‡ªìπ§πμà“ß —≠™“μ‘ À√◊Õ ∂“π∑’Ëæ‘®“√≥“

¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√Õ¬ŸàπÕ°Õ“≥“‡¢μ¢Õߪ√–‡∑»§Ÿà¿“§’‰¡à‰¥â

‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬¡’æ—π∏°√≥’μ“¡¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑» (Treaty) Õ¬Ÿà‡™àππ’È

®÷ß®”‡ªìπÕ¬Ÿà‡Õß∑’Ë®–μâÕß¡’∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õ߇√“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°√≥’¥—ß°≈à“«

π—Èπ à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ¡Õ∫„Àâ§ÿ≥®√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈ ·≈–§ÿ≥°√Õ߇°’¬√μ‘ §¡ —π °≈à“«
μàÕ‰ª

𓬮√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈

°√–º¡¢ÕÕπÿ≠“μ‡√’¬π∑’˪√–™ÿ¡∂÷ß®ÿ¥∫°æ√àÕߢÕß°ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—πμàÕ ‚¥¬®–‡πâπ
‡©æ“–„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ

„π°“√‡ πÕ√à“ß°ÆÀ¡“¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√©∫—∫„À¡à¢Õß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ

¥—߉¥â°≈à“«‰«â„πÀ—«¢âÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¿“¬„πª√–‡∑»·≈â««à“°ÆÀ¡“¬‰∑¬

ªí®®ÿ∫—π¡‘‰¥â∫—ߧ—∫«à“ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√®–μâÕß¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·μàÕ¬à“ß„¥

·≈–°“√øÑÕߢÕ∫—ߧ—∫μ“¡§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√°Á “¡“√∂°√–∑”¿“¬„πÕ“¬ÿ§«“¡
∑’ˬ“«∂÷ß Ò ªï „π¢≥–∑’Ë°ÆÀ¡“¬Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢Õßμà“ߪ√–‡∑» à«π„À≠à √«¡∑—Èß

Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ μà“ß°Á¡’À≈—°°“√μ√ß°—π«à“ —≠≠“

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√®–μâÕß∑”‡ªìπÀπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ (·μà‰¡à®”μâÕß≈ß™◊ËÕ
ºŸâ∑’Ë®–μâÕß√—∫º‘¥‡ªì𠔧—≠) ®÷ß®–¡’º≈ºŸ°æ—π∫—ߧ—∫°—π‰¥â ·≈–Õ“¬ÿ§«“¡„π°“√øÑÕßÀ√◊Õ

√âÕߢÕ∫—ߧ—∫μ“¡§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ°Á¡—°®–¡’°”Àπ¥‡æ’¬ß Ò ªï‡∑à“π—Èπ

§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬‰∑¬°—∫°ÆÀ¡“¬μà“ߪ√–‡∑»‡™àππ’È ‡ªìπº≈„ÀâæàէⓉ∑¬
Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’ˇ ’¬‡ª√’¬∫æàÕ§â“μà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥