Page 600 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 577

®ÿ¥μàÕ‰ª∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ªî¥°«â“ߢÕß°ÆÀ¡“¬¡“°°«à“∑’ˇ√“§«√À√◊Õ

æ÷ß®–∑”μ“¡æ—π∏°√≥’„π π∏‘ —≠≠“μà“ߪ√–‡∑»§◊Õ ¢Õ∫‡¢μ‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕß∑’ˇ√“®–„Àâ
§”√—∫√Õß„π π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’ȇ¢“®–°”Àπ¥‰«â‡©æ“–

‡√◊ËÕß∑“ß°“√§â“æ“≥‘™¬å‡∑à“π—Èπ ∑’Ë·μà≈–ª√–‡∑»®–„À⧫“¡√—∫√Õß´÷Ëß°—π·≈–°—𠧔™’È¢“¥
„πÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑“ß·æàßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕß„π∑“ß°“√§â“æ“≥‘™¬å ‡™àπ „π°ÆÀ¡“¬

§√Õ∫§√—«À√◊Õ«à“„π‡√◊ËÕß à«πμ—«Õ◊ËπÊ ·¡â®–‡ªìπ‡√◊ËÕß·æàß ‡™àπ ≈–‡¡‘¥À√◊Õ —≠≠“ª°μ‘
‡©æ“–∑’ˉ¡à‡¢â“Õ¬Ÿà„π¢à“¬¢Õß°“√§â“æ“≥‘™¬å√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈â« ‡¢“‰¡à¡’æ—π∏°√≥’∑’Ë®–

„À⧔√—∫√Õߧ”™’È¢“¥Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑’Ë¡“®“°μà“ߪ√–‡∑» ‡æ√“–‡¢“‰¡àºŸ°æ—πÕ¬à“ßπ—Èπ
·μà«à“¢Õ߇√“„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߇ªî¥√—∫§”™’È¢“¥Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

πÕ°»“≈∑—ÈßÀ¡¥ ¢ÕÕ¬à“„À⢗¥μàÕ°ÆÀ¡“¬ª√–°“√„¥ª√–°“√Àπ÷Ëß ‡√“°Á¬Õ¡√—∫∫—ߧ—∫
μ“¡„Àâ º≈‡≈¬®–°≈“¬‡ªìπ«à“‡√“√—∫¿“√–¡“°°«à“∑’ˇ√“§«√®–μâÕß√—∫·≈–¡“°°«à“

∑’ˇ¢“√—∫¿“√–μàÕ‡√“ ®√‘ßÕ¬ŸàÕ“®®–„™âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—μ‘μà“ßμÕ∫·∑π
(Reciprocity) ‡¢â“¡“™à«¬‰¥â ·μà«à“„π∑“ߪؑ∫—μ‘·ßà¡ÿ¡π—Èπ¡—°®–‰¡à‡¢â“¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ„𧥒

º≈°Á‡≈¬ÕÕ°¡“Õ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ∑”„Àâ‡ÀÁπ°—π«à“°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õ߇√“‰ª √â“ß¿“√–„Àâ°—∫

§π¢Õ߇√“‡Õß¡“°°«à“

®“°®ÿ¥μà“ßÊ ∑—Èß Û-Ù ®ÿ¥∑’Ë°≈à“«¡“π’È™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“πà“®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ
æ‘®“√≥“«à“§«√®–¡’°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§”™’È¢“¥Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»¢Õ߇√“

¢÷Èπ¡“‚¥¬‡©æ“–‰À¡ πÕ°®“°¡“μ√“ ÚÚÒ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß
πÕ°®“°π’È¡Õß°≈—∫‰ª∑’Ë ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈⫇√“°Á®–æ∫«à“

°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°¢Õߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—𠧫“¡‡ ¡Õ¿“§¢ÕߧŸà —≠≠“
∑ÿ°ΩÉ“¬ ·μàÀ≈—°π’ȇªìπÀ≈—°„Àâª√–‚¬™πå·°à§Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬∑’Ë¡’Õ”π“®μàÕ√Õ߇Àπ◊Õ°«à“

¡’¢âÕ¡Ÿ≈¥’°«à“¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß°«à“∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫§Ÿà —≠≠“ΩÉ“¬∑’Ë¥âÕ¬°«à“∑“ߥâ“π∑ÿπ
∑“ߥâ“πÕ”π“®μàÕ√Õß ·≈–∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‡æ√“–©–π—Èπ

‚¥¬ ¿“æª°μ‘·≈â«„π«ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°‡ √’π‘¬¡∑“ß°“√∑” —≠≠“

ª√–‡∑»‰∑¬À√◊ÕæàÕ§â“∑“ßΩÉ“¬‰∑¬®–μ°Õ¬Ÿà„π ¿“æ‡ ’¬‡ª√’¬∫μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß
Õ¬Ÿà™—ÈπÀπ÷Ëß·≈â«„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°ÆÀ¡“¬ “√∫—≠≠—μ‘ ‡¡◊ËÕ¡“¡’Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√¢÷Èπ‚¥¬∑’Ë
¿“æ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„πªí®®ÿ∫—π¢Õ߇√“¬—ß∫°æ√àÕßÕ¬Ÿà‡™àππ’È ‡√“¬àÕ¡

®–‡ ’¬‡ª√’¬∫Àπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’°„π™—Èπ∑’Ë Õß „𧫓¡‡ªìπ®√‘߉¡à¡’ª√–‡∑»§Ÿà§â“¢Õ߇√“

ª√–‡∑»‰Àπ∑’Ë®–¬Õ¡∑” —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√„Àâ¡“¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“