Page 604 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 581

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Õ—ππ’È®–μâÕߥŸª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡°àÕπ«à“®–∑”‰¥â·§à‰Àπ ∑’ˇ§¬¡’ªí≠À“ §◊Õ ¡’Õ¬Ÿà
§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’˧Ÿà°√≥’‡¢“μ—ÈߺŸâæ‘æ“°…“»“≈Æ’°“§πÀπ÷Ë߇ªìπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ∑à“πºŸâπ—Èπ°Á√—∫

‡ªìπ‡ √Á®·≈⫪√–∏“π»“≈Æ’°“„π¢≥–π—Èπ‡√’¬°¡“¥ÿ «à“∑”‰¡‰ª√—∫‡ªìπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
„À⇢“ ‡Àμÿº≈√Ÿâ ÷°®–Õ¬Ÿà∑’Ë«à“§”™’È¢“¥Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»π—Èπ®–μâÕß¡“¢÷Èπ»“≈Õ’°

‡¡◊ËÕ¡“¢÷Èπ»“≈Õ’° »“≈·≈–§Ÿà§«“¡‡¢“®–√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√„π‡¡◊ËÕºŸâ∑’ˉª™’È¢“¥‰«â‡ªìπ∂÷ߺŸâæ‘æ“°…“
»“≈Æ’°“ §«“¡§‘¥‡∫◊ÈÕßÀ≈—߇ªìπÕ¬à“ßπ’È∑à“π‰¡à‰¥â«à“Õ–‰√ ‡ªìπ·μà‡√’¬°¡“¥ÿ«à“Õ¬à“ßπ’È

‰¡à§«√®–∑” π’ˇªìπ‡Àμÿº≈ à«πμ—«¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“«à“®–§«√√—∫∑”ß“πÕ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à
‡æ√“–«à“ºŸâæ‘æ“°…“®–‡∑’ˬ«‰ª∑”Õ–‰√μàÕÕ–‰√μ“¡„®™Õ∫π—Èπ‰¡à‰¥âÀ√Õ° μâÕß√–«—ß«à“

Õ¬à“‰ª∑”Õ–‰√∑’Ë®–¢—¥°—∫Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡¢â“ „π≈—°…≥–¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“Ω√—Ë߇»
°Á¡’Õ—πÀπ÷Ë߇¢“‡√’¬°«à“ Incompatibility §◊Õ¡—π‰¡à‡À¡“– ¡ ‰¡à°≈¡°≈◊π°—∫μ”·Àπàß

Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ ‡∑’¬∫°—∫¢Õ߉∑¬°Á¡’§”查լŸà§”Àπ÷Ëß«à“ æ√–®–∑”Õ–‰√°Á∑”‰¥â
„π‡¡◊ËÕ‰¡à‡ªìπ‡ªìπÕ“∫—μ‘ ´÷Ë߬—߉¡à≈–‡Õ’¬¥æÕ ¬—ß¡’Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß«à“¡—πμâÕߥ⫬ ¡≥– “√Ÿª

À√◊Õ‰¡à §◊Õ¡—π‰¡à‡À¡“–°—∫æ√–∑’Ë®–‰ª∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“°ÁμâÕß∂◊Õ«à“¡—π¡’μÿ≈“°“√ “√Ÿª
„πμ—«ºŸâæ‘æ“°…“‡À¡◊Õπ°—π °Á§ß®–μÕ∫‰¥â·ßàπ’È §‘¥‡Õ“‡Õß°Á·≈â«°—π«à“§«√À√◊Õ‰¡à§«√

𓬮√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈

∑à“πÕ“®“√¬å§√—∫°√–º¡¢ÕÕπÿ≠“μμàÕÕ’°π‘¥Àπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°μÕπ∑’Ë°√–º¡§âπ„π‡√◊ËÕß

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π’È §ÿ≥°√Õ߇°’¬√μ‘°Á§ß®–‰¥â§âπ∂÷ß®ÿ¥π’ȥ⫬«à“ „π°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…
®–μà“ß°—∫„πÕ‡¡√‘°“Õ¬Ÿàπ‘¥Àπ÷Ëß „πÕ‡¡√‘°“‡¢“®–Àâ“¡‡¥Á¥¢“¥‡≈¬«à“ ºŸâæ‘æ“°…“®–‡ªìπ

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à‰¥â ·μà à«π¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡¢“®–¡’‡¢’¬π‡Õ“‰«â‡©æ“–‡≈¬«à“ Õπÿ≠“μ„Àâ
ºŸâæ‘æ“°…“‡©æ“–„π»“≈ Ÿß (High Court) ¢Õ߇¢“ √—∫‡ªìπÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¥â ·μà«à“‡¢“

«“߇ß◊ËÕπ‰¢‰«â§àÕπ¢â“ß®–®”°—¥ ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ“®®–¡’ —° Ù-ı ª√–°“√ ∑’Ë°√–º¡®”‰¥â„π¢≥–π’È
Õ“®®–¡’«à“μâÕ߉ª‡ªìπ Sole Arbitrator §◊Õ®–μâÕ߉ª™’È¢“¥§π‡¥’¬«®–π—Ëß√«¡

ÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ·≈–¡’¢âÕ®”°—¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧà“μÕ∫·∑πÕ¬Ÿà∫“ߪ√–°“√«à“
§à“μÕ∫·∑ππ’È®–°”Àπ¥‡Õ߉¡à‰¥â ®–μâÕß¡“„À⻓≈°”Àπ¥„Àâ À√◊Õ«à“®–μâÕß·≈â«·μà

§Ÿà°√≥’μ°≈ß πÕ°®“°π—ÈπºŸâæ‘æ“°…“π—Èπ®–μâÕ߉¡à¡’º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëμ—«‰ª™’È¢“¥
°√–º¡Õ¬“°∑√“∫«à“®–¡’™àÕß∑“ß∑’Ë®–ÕÕ°Õ¬à“ߢÕßÕ—ß°ƒ…‰¥â∫â“߉À¡ §◊Õ∂â“¡’∑“ß

®–Õπÿ≠“μ ·μà«à“«“߇ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ®”°—¥À√◊հƇ°≥±å‡Õ“‰«âμ“¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫â“π‡¡◊Õ߇√“