Page 596 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 573

𓬮√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈

¥—ß∑’ˉ¥â‡√’¬π‰«â„πμÕπμâπ·≈â««à“ „π¿“§À≈—ߢÕß°“√ —¡¡π“„π‡™â“«—ππ’È ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß

∑’ˇ¢â“À—«¢âÕ∑’Ëμ—È߉«â§◊ÕÀ≈—°À√◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß
°√–º¡¢ÕÕπÿ≠“μ°√“∫‡√’¬πÕ∏‘∫“¬„π∑’Ëπ’Èπ‘¥Àπ÷Ëß«à“ „𧫓¡‡¢â“„®¢Õß°√–º¡ §”«à“

çÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»é Õ“®∑”„Àâπ÷°‰ª∂÷ß°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“ß

Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»À√◊Õ√—∞ À√◊ÕÕߧå°√„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»Àπ÷Ëß°—∫
√—∞À√◊Õª√–‡∑»À√◊ÕÕߧå°√μ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß Õ—π®–¡’≈—°…≥–

‡ªìπ¢âÕæ‘æ“∑¢Õߪ√–‡∑»μàÕª√–‡∑» ´÷Ëß¡’≈—°…≥–„°≈≪„π∑“ß»“≈‚≈°¡“°°«à“
´÷Ë߉¡àπà“®–Õ¬Ÿà„πÀ—«¢âÕÀ√◊Õ¢Õ∫‡¢μ°ÆÀ¡“¬°“√§â“À√◊Õæ“≥‘™¬å À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘®

°√–º¡®÷߇ÀÁπ«à“§«“¡ª√– ߧå¢ÕߺŸâ°”Àπ¥À—«¢âÕ§ßμâÕß°“√®–查∂÷ß çÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
®“°μà“ߪ√–‡∑»é ¡Õß®“°ª√–‡∑»‡√“ÕÕ°‰ª«à“®–¡’º≈∫—ߧ—∫À√◊Õ¡’·ßà¡ÿ¡æ‘®“√≥“

¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ´÷Ëß„π·ßàπ’ȧ”«à“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»À√◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»
®÷ßπà“®–À¡“¬∂÷ßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√∑“ߥâ“π°“√§â“æ“≥‘™¬å√–À«à“ߪ√–‡∑»

‡¡◊ËÕ‰¥âª√—∫™◊ËÕÀ—«¢âÕ„À⇢Ⓞπ®ÿ¥∑’Ëμ—È߇Փ‰«â·≈â«°Á§ß®–‡√‘Ë¡°“√æ‘®“√≥“„π
‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»‰¥â ‚¥¬¢Õ°√“∫‡√’¬π∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘

μ‘ß»¿—∑‘¬å °√ÿ≥“°≈à“«∂÷ß·π«§«“¡§‘¥æ◊Èπ∞“π¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»
‡ªìπÕ—π¥—∫·√°

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡√◊ËÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑»®–‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕ߇ªìπªí≠À“„πª√–‡∑»‡√“

°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√Õâ“߇Փ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ À√◊Õ§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ ∑’Ë∑”„π
μà“ߪ√–‡∑»¡“∫—ߧ—∫·°à°—π„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¢÷Èπ«à“ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√

À√◊Õ§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ π—Èπ®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫π—∫∂◊Õ·≈–∫—ߧ—∫°—π‰¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬
‰∑¬À√◊Õ‰¡à

‚¥¬À≈—°·≈â«°“√„À⧫“¡¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ·≈–∫—ߧ—∫μ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√
À√◊Õ§”™’È¢“¥¢ÕßÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√π—Èπ ¡—°°√–∑”°—π∫π√“°∞“π·Ààߧ«“¡μ°≈ß√–À«à“ß

ª√–‡∑» (Treaty) §◊ÕμâÕß¡’§«“¡μ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»§Ÿà°√≥’‡ ’¬°àÕπ ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ„π√Ÿª
¢Õß π∏‘ —≠≠“ ÕßΩÉ“¬ À√◊ÕÕπÿ —≠≠“À≈“¬ΩÉ“¬°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡μ°≈ß√–À«à“ß