Page 168 - 111111

¥ÿ≈æ“À

venture) ºŸâ°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π°“√§â“„πμ≈“¥§≈Õ‚√æ√’π (Chloroprene) „𧥒

¥—ß°≈à“«»“≈ À¿“æ¬ÿ‚√ª‰¥â„™âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬∑’ˇ§¬«“߉«â„𧥒 Azko Nobel «à“ ∫√‘…—∑·¡à
Õ“®μâÕß√—∫º‘¥„π°“√°√–∑”¢Õß∫√‘…—∑≈Ÿ°‰¥â·¡â«à“®–¡’§«“¡‡ªìπ∫ÿ§§≈·¬°μà“ßÀ“°°—π À“°

∫√‘…—∑≈Ÿ°‰¡à¡’Õ”π“®μ—¥ ‘π„®¥â«¬μπ‡Õß ∑—Èßπ’È ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‰¡à«à“®–„π‡™‘ß‡»√…∞°‘® √Ÿª·∫∫¢ÕßÕߧå°√ ·≈–®ÿ¥‡°“–‡°’ˬ«∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß∫√‘…—∑·¡à
·≈–∫√‘…—∑≈Ÿ° ·≈–„π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑·¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¡à∂÷ß Ò ‡ªÕ√凴Áπμåπ—Èπ ®–μâÕß¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

(Òı)
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“¡’°“√„™âÕ”π“® —Ëß°“√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß (actual exercise) „𧥒π’È Dow
Chemical ·∂≈ߢâÕμàÕ ŸâμàÕ»“≈«à“ °“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– ı „π∫√‘…—∑≈Ÿ°π—Èπ∑”„Àâ¡’·§à‡æ’¬ß

Õ”π“®„π‡™‘ßªØ‘‡ ∏ (Negative power) À√◊ÕÕ”π“®„π°“√«’‚μâ °≈à“«§◊Õ ∑”‰¥â‡æ’¬ß∑”„Àâ

¢âÕ‡ πÕ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëßμ°‰ª ‰¡à„™à∂÷ß°—∫¡’Õ”π“®‡¥Á¥¢“¥ (decisive influence)
Õ¬à“ß∑’Ë»“≈ À¿“æ¬ÿ‚√ª‡§¬«“ß∫√√∑—¥∞“π‰«â Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“¡’°“√„™âÕ”π“®μ—¥ ‘π„®„π∑“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß (actual) ‡¡◊ËÕ„π§¥’π’Ȫ√“°Ø«à“¡’°“√

„™âÕ”π“® —Ëß°“√„π∑“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬ Dow Chemical ‰¡à‰¥âÕÿ∑∏√≥åªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
μàÕ»“≈ Ÿß ≈”æ—ߢâÕμàÕ Ÿâ«à“¡’‡æ’¬ßÕ”π“®‡™‘ߪؑ‡ ∏À√◊Õ ‘∑∏‘«’‚μâ®÷߉¡àæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ Dow

Chemical æâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥‰ª‰¥â

Ù. «‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫ 纟âª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®é μ“¡ æ.√.∫. ·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“

æ.». Úıˆ ·≈– Undertakings μ“¡ TFEU

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß𑬓¡¢Õߧ”«à“ 纟âª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®é ·≈– ç∏ÿ√°‘®é μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ æ.». Úıˆ ·≈â« ®–æ∫«à“¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π°—∫§”«à“ undertakings

„π TFEU μ“¡·π«∑“ß°“√„™â·≈–μ’§«“¡¢Õß»“≈·Ààß À¿“æ¬ÿ‚√ª °≈à“«§◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ æ.». Úıˆ 𑬓¡§”«à“ 纟âª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®é ‰«â«à“ 纟⮔Àπà“¬
ºŸâº≈‘μ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ºŸâ —ËßÀ√◊Õπ”‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ºŸâ´◊ÈÕ‡æ◊ËÕº≈‘μÀ√◊Õ

®”Àπà“¬μàÕ ‘π§â“ À√◊ÕºŸâ„Àâ∫√‘°“√„π∏ÿ√°‘®é ·≈–𑬓¡¢Õߧ”«à“ ç∏ÿ√°‘®é «à“ ç°‘®°“√

(Òı)
‡æ‘ËßÕâ“ß Para. 52-56 À“°‡ªìπ°√≥’∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ Ò ‡ªÕ√凴Áπμå·≈â« ∫√‘…—∑·¡à‰¥â√—∫°“√ —ππ‘…∞“π„π∑“ß
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“‡ªìπ single economic entity °—∫∫√‘…—∑≈Ÿ° ·μà “¡“√∂π” ◊∫À—°≈â“߉¥â.

情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 157
157
157
157
157