Page 163 - 111111

¥ÿ≈æ“À

∑’ËμâÕß°“√· «ßÀ“°”‰√À√◊Õ‰¡à °≈à“«§◊Õ À“°Àπà«¬ß“π¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕª√–°Õ∫

°‘®°“√ “∏“√≥– ·¡â®–°√–∑”°“√∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë¡’≈—°…≥–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“Õ¬Ÿà∫â“ß
°ÁÕ“®‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

(¯)
„𧥒 Selex ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡’Õ¬Ÿà«à“ Selex ª√–°Õ∫°‘®°“√∫√‘À“√°“√®√“®√∑“ß
Õ“°“»·≈–°≈à“«À“ Eurocontrol «à“∑”º‘¥∞“π„™âÕ”π“®‡Àπ◊Õμ≈“¥‚¥¬‰¡à™Õ∫ (abuse of

dominant position) ‡π◊ËÕß®“° Eurocontrol ∑” —≠≠“°—∫ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«°—∫
‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“∑’Ë„™â„π°“√∫√‘À“√°“√®√“®√∑“ßÕ“°“» √«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√√—∫

‘Ëߪ√–¥‘…∞åμâπ·∫∫ (prototypes) ¢Õß√–∫∫·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ®—¥°“√®√“®√∑“ßÕ“°“» ‡¡◊ËÕ§”π÷ß

∂÷ßÕ”π“®μ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë Eurocontrol ¡’Õ”π“®„π°“√°”Àπ¥

¡“μ√∞“π„π°“√‡¥‘π∑“ß∑“ßÕ“°“»„À⇪ìπÀπ÷Ë߇¥’¬« (standardization) „π À¿“æ¬ÿ‚√ª·≈â«

∑”„Àâ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ëæ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑’ˉ¡à‰¥â∑” —≠≠“°—∫ Eurocontrol ‡ ’¬‡ª√’¬∫‚Õ°“
„π°“√ª√–¡Ÿ≈ß“π‡¢â“∑” —≠≠“°—∫√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘° πÕ°®“°π’È Eurocontrol

¬—ß∂Ÿ°°≈à“«À“∂÷ß°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·π–π”°“√ª√–¡Ÿ≈ß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß

«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√‡¥‘π∑“ß∑“ßÕ“°“»¢Õß√—∞∫“≈ª√–‡∑» ¡“™‘°‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”√âÕߢիà“∑”„Àâ
‡°‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡°—∫ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à‰¥â∑” —≠≠“°—∫ Eurocontrol ¥â«¬ ªí≠À“

‡∫◊ÈÕßμâπ®÷ß¡’Õ¬Ÿà«à“ °“√°√–∑”¢Õß Eurocontrol ∑’ˇªìπ°“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√®√“®√

∑“ßÕ“°“»·≈–°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·π–π”√—∞∫“≈ª√–‡∑» ¡“™‘°„π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß

Õÿª°√≥å∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”¢ÕߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“¢Õß À¿“æ

¬ÿ‚√ªÀ√◊Õ‰¡à

(˘)
„𧥒¥—ß°≈à“«»“≈ À¿“æ¬ÿ‚√ª«‘π‘®©—¬«à“ ‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß∏√√¡™“μ‘¢Õß°‘®°√√¡
«—μ∂ÿª√– ß§å ·≈–∫√√¥“°Æ‡°≥±å∑’˧«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘π°‘®°“√§«∫§ÿ¡ Õ¥ àÕß°“√®√“®√

∑“ßÕ“°“»·≈â« ∂◊Õ«à“°“√°√–∑”¢Õß Eurocontrol ‡ªìπ°“√„™âÕ”π“® “∏“√≥–·≈–‰¡à„™à

°“√°√–∑”∑“߇»√…∞°‘® ∑—Èßπ’È »“≈‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ßÕπÿ —≠≠“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√∑“ß

(¯)
Case C-113/07P Selex Sistemi Integrati SpA. v Commission [2009] ECR I-2207.
(˘)
‡æ‘ËßÕâ“ß Para. 65-93.

152
152 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
152
152
152