Page 159 - 111111

¥ÿ≈æ“À

¬àÕ¡‰¡àºŸ°æ—ππ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ ¥—ßπ’È·≈â«Õ“®®–∑”„À⺟ℙâ°ÆÀ¡“¬‡¢â“„®‰ª‰¥â«à“ À“° À°√≥å

À√◊Õ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å¡’«—μ∂ÿª√– ߧåμ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’懰…μ√°√·≈â«
°Á‰¡à®”μâÕßæ‘®“√≥“°“√°√–∑”∑’Ë·∑â®√‘ß (actual) «à“∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õ߇°…μ√°√À√◊Õ‰¡à

Õ’°μàÕ‰ª ”À√—∫¢âÕ —߇°μπ’È À“°‡√“æ‘®“√≥“°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“¢Õß

À¿“æ¬ÿ‚√ª„π™à«ßμàÕ‰ª·≈â«®–æ∫«à“ °“√æ‘®“√≥“«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ
‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¡“°‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë™’È¢“¥„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®–Õ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫

°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“À√◊Õ‰¡à ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«®÷ßμâÕß¡’§«“¡™—¥‡®π„π°“√„™â·≈–μ’§«“¡

·≈–°“√μ’§«“¡¡“μ√“¥—ß°≈à“«§«√§”π÷ß∂÷ß°“√°√–∑”∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß À°√≥åÀ√◊Õ™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å

¥â«¬ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§àæ‘®“√≥“«—μ∂ÿª√– ߧå„π¢âÕ∫—ߧ—∫·≈â«®–‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√«‘π‘®©—¬ ¥—ß∑’Ë®–

‰¥â‡ÀÁπ·π«∑“ß°“√«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈ À¿“æ¬ÿ‚√ªμàÕ‰ª

”À√—∫¢âÕ¬°‡«âπ„π (Ù) π—È𠇪ìπ¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë„™âª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®‡ªìπÀ≈—°‡°≥±å
‡æ√“–¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°”°—∫¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕß°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ ¥—ßπ’È·≈â«∏ÿ√°‘®∑’ˬ—߉¡à¡’

°ÆÀ¡“¬°”°—∫‚¥¬‡©æ“–°Á¬—ߧßμâÕßÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“

æ.». Úıˆ

Û. ∫ÿ§§≈∑’Ëμ°Õ¬Ÿà¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª

„π Article ÒÒ ¢Õß Treaty on the Functioning of the European Union

À√◊Õ TFEU ‰¥â∫—≠≠—μ‘∂÷ߺŸâ∑’ËÕ“®°√–∑”°“√¢—¥μàÕ°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“„πμ≈“¥‡ √’¬ÿ‚√ª
¥—ßμàÕ‰ªπ’È

ç...all agreements between undertakings, decisions by associations

of undertakings and concerted practices...é

„π Article ¥—ß°≈à“«®–æ∫«à“¡’ºŸâ∑’ËÕ“®ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ Ú ª√–‡¿∑

π—Ëπ§◊Õ undertakings ·≈– associations of undertakings ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

·≈–°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® μ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫∂âÕ¬§”∑’ˇ∑’¬∫‡§’¬ß°—∫§”«à“ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“œ §◊Õ§”«à“ çundertakingsé ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß

148
148
148 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
148
148