Page 11 - 5

CRISTÓVÃO MENDES DE CARVALHO
HISTÓRIA DE UM ALTO MAGISTRADO QUINHENTISTA E DE SUA
FAMÍLIA

Manuel Abranches de Soveral
Jornalista, escritor e investigador autónomo

Resumo Abstract

Este estudo centra-se numa extensa carta This study focuses on an extensive biographical
biográfica que o conselheiro Cristóvão Mendes letter written by Cristóvão Mendes de Carvalho,
de Carvalho ‐ então chanceler da Casa do Cível who was then chancellor of the Casa do Cível
e após uma carreira de 41 anos de relevantes following a forty-one-year career of relevant
serviços -, por morte de D. João III, escreveu em services, at the time of King John III’s death, in
1557 ao novo rei D. Sebastião, de quem ainda 1557, to the new King Sebastian, for whom he
foi desembargador do paço. would still act as High Court Judge.
Carta notável, que nos permite perceber This remarkable letter allows us to better
melhor os meandros da justiça e administração understand the intricacies of justice and public
pública da 1ª metade do séc. XVI em Portugal e administration of the first half of 16th century
o novo paradigma da elite em ascensão. Portugal and the new elite paradigm on the rise.
Para melhor entender a carta e o seu autor, é For a better comprehension of both the letter
aqui também traçada a sua biografia. Faz-se and its author his biography is also taken into
igualmente o estudo pormenorizado da sua account, as well as a detailed study of his
família, enquadramento fundamental para se family, the basic framework for understanding
perceber o indivíduo. an individual, namely from the 16th century.
Tanto mais que o neto paterno e sucessor de So much so, that a paternal grandson and successor
Cristóvão Mendes de Carvalho casou com a to Cristóvão Mendes de Carvalho married the
sucessora do senhorio da Trofa, importante heiress to the Landlordship of Trofa, an important
Casa que desde então passou a ter esta varonia. House which since carries his male line.

Palavras‐chave Keywords

Cristóvão Mendes de Carvalho; administração; Cristóvão Mendes de Carvalho; administration;
século XVI; Casa do Cível; corregedores; XVI century; Casa do Cível; High Court Judges;
desembargadores do paço; senhores da Trofa; Lords of Trofa; nobility
nobreza

Artigo recebido em: 28.09.2016 | Artigo aceite para publicação em: 04.12.2016

© Fragmenta Historica 5 (2017), (11-105). Reservados todos os direitos. ISSN 1647-6344