Page 14 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl
AKfyJx S âoKmTJv
k´go SyL
ÈkPzJ ßfJoJr oJKuPTr jJPo KpKj xm KTZM k~hJ TPrPZjÇ (xNrJ @u @uJT 1-5) xmtPvw
SyL'∏ ßxKhjPT n~ TPrJ ßpKhj ßfJoJPhr xmJAPT @uäJyr TJPZ KlKrP~ ßj~J yPmÇ' (xNrJ @u
mJTJrJ 281)Ç È@\ @Ko ßfJoJPhr \Pjq ßfJoJPhr ÆLjPT kNetJÄV TPr KhuJo, ßfJoJPhr Skr
@oJr ßj~Jof kKrkNet TPr KhuJo, ßfJoJPhr \Pjq \LmjKmiJj KyPxPm @Ko AxuJPor Skr
x∂áÓ yuJoÇ' (xNrJ @u oJP~hJ 3) ßTJr@j jJKpPur ßoJa xo~ k´J~ 22 mZr 5 oJxÇ
ßTJr@j jJKpPur ÊÀ
ßTJr@j jJKpPur Z~ oJx @PV ßgPTA @uäJy fJ~JuJ ßoJyJÿh (x.)-ßT ˝Pkúr oJiqPo F
oyJj TJP\r \Pjq k´˜áf TPr KjKòPujÇ AKfyJPxr k´oJe IjMpJ~L k´go SyL FPxKZPuJ ropJj
oJPxr 21 fJKrU ßxJomJr rJPfÇ ßoJyJÿh (x.)-Fr m~x KZPuJ fUj 40 mZr 6 oJx 12 KhjÇ
yprf @P~vJ (rJ.) ßgPT mKetf @PZ, Kk´~ jmL (x.)-Fr Skr SyL jJKpPur xNYjJ yP~KZPuJ
˝Pkúr oJiqPoÇ KfKj ßp ˝kú ßhUPfj fJ KhPjr @PuJr oPfJ fÅJr \LmPj k´KfnJf yPfJÇ FT
aáTPrJ hOvqoJj jNr fÅJr I∂Pr xhJ nJ˝r yP~ gJTPfJÇ K\mrJBu (@.)-Fr oJiqPo SyLk´JK¬r
@PV @P˜ @P˜ KfKj Kj\tjfJKk´~ yP~ SPbj, ßyrJ èyJ~ KjnOPf @uäJy fJ~JuJr iqJPj KfKj
ovèu yP~ kPzj FmÄ KmvJu xOKÓ S fJr CP¨vq xŒPTt VnLr KY∂J nJmjJ TrPf gJPTjÇ FnJPmA
ßyrJ èyJ~ fÅJr rJf @r Khj TJPaÇ UJmJr S kJKj ßvw yP~ ßVPu ßxxm ßj~Jr \PjqA KfKj ÊiM
mJKzPf KlPrjÇ oJP^ oJP^ Kk´~ ˘L UJKh\JS ßyrJ èyJ~ fÅJPT UJmJr KhP~ @PxjÇ FoKj TPr
FTKhj @uäJyr ßlPrv&fJ yprf K\mrJBu (@.) FPx V÷Lr TP£ fÅJPT muPuj, ÈAT&rJ'∏ kzNjÇ
ßoJyJÿh Km˛P~ yfmJT yP~ ßVPujÇ CPÆKuf TP£ muPuj È@Ko ßfJ kzPf \JKj jJ'Ç ßlPrvfJ
fÅJPT mMPT ßYPk iPr @mJr muPuj, kzMjÇ KfKj kMjrJ~ muPuj, @Ko ßfJ kzPf \JKj jJÇ
ßlPrv&fJ @mJr fÅJPT mMPT \KzP~ ßYPk irPuj FmÄ muPuj, kzMjÇ fífL~ mJr pUj ßlPrvfJ
fÅJPT mMPT @KuÄVj TPr ßZPz KhP~ muPuj, kzMj, FmJr ßoJyJÿh (x.) SyLr k´go kÅJYKa @~Jf
kzPujÇ Ifkr KfKj WPr KlrPujÇ Kk´~foJ ˘LPT muPuj, È@oJPT YJhr KhP~ ßdPT hJSÇ
@oJPT YJhr KhP~ ßdPT hJS'Ç yprf UJKh\J (rJ.) Kk´~ jmLPT YJhr KhP~ \KzP~ KhPujÇ Frkr
fÅJPT K\Pùx TrPuj, KT yP~PZ @kjJr? @kKj Foj TÅJkPZj ßTj?
rxNu (x.) muPuj, FT\j IKnjm mqKÜ @oJr TJPZ FPx @oJPT muPuj, kzMjÇ @Ko
muuJo, @Ko ßfJ kzPf \JKj jJÇ fJrkr KfKj Kfj Kfj mJr @oJPT mMPTr xJPg \KzP~ iPr
YJk KhPuj, Ifkr fJr xJPg @Ko kzPf ÊÀ TruJoÇ fJr TgJ ÊPj UJKh\J (rJ.) muPuj,
@kjJr n~ kJS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßTjjJ @kKj oJjMPwr CkTJr TPrj, oJjmfJr ßxmJ
TPrj, FfLoPhr @vs~ ßhj, oyJj @uäJy @kjJr KT ßTJPjJ ãKf TrPf kJPrj!
UJKh\J (rJ.) Kk´~ jmLPT fÅJr YJYJf nJA SrJTJ AmPj jSlJPur TJPZ KjP~ ßVPujÇ SrJTJ
AmPj jSlJu KZPuj BxJ~L iPotr @Puo FmÄ Kyms∆ nJwJr kK¥f mqKÜÇ ßx xo~ KfKj m~Pxr
nJPr TîJ∂ FmÄ hOKÓyLj yP~ kPzKZPujÇ yprf UJKh\J (rJ.) muPuj, nJA\Jj, @kjJr nJKf\Jr
TgJ ÊjMj, rxNu (x.) fJPT ßyrJ èyJr xm WajJr TgJ metjJ TrPujÇ ÊPj SrJTJ muPuj, KfKj
ßx-A hNf K\mrJBu, KpKj yprf oNxJ (@.)-Fr TJPZ SyLr mJeL KjP~ @xPfjÇ yJ~, @Ko pKh
ßx xo~ kpt∂ ßmÅPY gJTPf kJrfJo∏ pUj ßfJoJr TSPor ßuJPTrJ ßfJoJPT \jìnëKo ßgPT ßmr
TPr ßhPmÇ rxNu (x.) ImJT yP~ muPuj, ßTj @oJPT fJrJ oJfínëKo ßgPT ßmr TPr ßhPm?
SrJTJ muPuj, fáKo ßp SyL uJn TPrPZJ, F irPjr SyL pUjA ßTJPjJ jmL ßkP~PZj fJr xJPg
˝\JKfr kã ßgPT FnJPmA vâfJ TrJ yP~PZÇ pKh ßxKhj kpt∂ IJKo ßmÅPY gJKT fJyPu ImvqA
@Ko ßfJoJr xJyJPpq FKVP~ @xPmJÇ
14 www.alquranacademylondon.org