Page 174 - Quran with Bangla Translation
P. 174
ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ
fJyPu fJrJ fJPhr oJgJr SkPrr (IJxoJj) Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
ßgPT S fJPhr kJP~r jLPYr (poLj) ßgPT
kJS~J ßrPpT ßnJV TrPf kJrPfJ; fJPhr oPiq ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
FThu (jqJ~ S) oiqk∫L ßuJT rP~PZ, fPm
fJPhr IKiTJÄvA yPò Foj, pJPhr TotTJ¥ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 9
UMmA KjTíÓ!
67. ßy rxNu, ßfJoJr oJKuPTr kã ßgPT pJ KTZM Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
ßfJoJr Skr jJKpu TrJ yP~PZ fJ fáKo (IPjqr
TJPZ) ßkÅRPZ hJS, pKh fáKo (fJ) jJ TPrJ fJyPu ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
fáKo ßfJ (oJjMwPhr TJPZ) fÅJr mJftJ ßkÅRPZ KhPu
jJ! IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPT oJjMPwr (IKjÓ) ßgPT ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
mÅJKYP~ rJUPmj; IJuäJy fJ~JuJ TUPjJ ßTJPjJ
TJPlr \JKfPT kg kshvtj TPrj jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
68. fáKo (fJPhr) mPuJ, ßy IJyPu KTfJmrJ,
pPfJãe kpt∂ ßfJorJ fJSrJf, Aj\Lu S Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßfJoJPhr k´Kf ßfJoJPhr oJKuPTr kã ßgPT ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
pJ jJKpu TrJ yP~PZ fJ (F poLPj) k´KfKÔf
jJ TrPm, fPfJãe kpt∂ (oPj TrPf yPm,) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJorJ ßTJPjJ KTZMr SkrA k´KfKÔf ßjA; ßfJoJr
oJKuPTr TJZ ßgPT pJ KTZM ßfJoJr k´Kf jJKpu Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā
TrJ yP~PZ (ßVÅJzJoLr TJrPe) fJ ImvqA fJPhr
IPjPTrA xLoJuÄWj S TálrLPT mJKzP~ ßhPm, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
xMfrJÄ fáKo FA TJPlr xŒshJP~r \Pjq ßoJPaA
IJlPxJx TPrJ jJÇ
69. KjÁ~A pJrJ BoJj FPjPZ FmÄ pJrJ KZPuJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
AÉhL, xJPm~L, UOˆJj∏ (FPhr) ßp ßTCA FT
IJuäJy fJ~JuJ S ßvw KmYJr KhPjr Skr BoJj Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
IJjPm FmÄ (BoJPjr hJmL IjpJ~L) ßjT TJ\
TrPm, (krTJPu) fJPhr ßTJPjJ n~ ßjA, fJrJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
ßTJPjJ hMKÁ∂J TrPm jJÇ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
70. IJKo mjL AxrJBPur TJZ ßgPT (IJjMVPfqr) ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
IÄVLTJr IJhJ~ TPr KjP~KZuJo FmÄ IJKo fJPhr
TJPZ rxNuPhr ßk´re TPrKZuJo; KT∂á pUKj ßTJPjJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
rxNu fJPhr TJPZ Foj KTZM (KmiJj) KjP~ yJKpr
yP~PZ, pJ fJPhr oj kZª TPrKj, fUKj fJrJ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
(rxNuPhr) FThuPT KogqJmJhL mPuPZ, IJPrT
huPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
71. fJrJ iPr KjP~KZPuJ, (FPfJ KTZM TrJ xP•ôS)
fJPhr \Pjq ßTJPjJ Kmkpt~ gJTPm jJ, fJA fJrJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(xfq V´ye TrJr mqJkJPr) Iº S mKir yP~ gJTPuJ,
fJrkrS IJuäJy fJ~JuJ fJPhr Skr ãoJkrmv yPuj, Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
kJrJ 6 uJ-ACKyæMuäJy 130 www.alquranacademylondon.org