Page 181 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 5 xNrJ IJu oJP~hJ
fJyPu IJPV (pJPhr) ˝JgtyJKj WPaKZPuJ fJPhr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
oiq ßgPT hM'\j xJãL fJPhr ˙uJKnKwÜ yPm,
fJrJ (FPx) IJuäJyr jJPo vkg TPr muPm, Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā
IJoJPhr xJãq ImvqA fJPhr xJãq IPkãJ
ßmvL xfqKnK•T (yPm), IJorJ (xJPãqr mqJkJPr) ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
xLoJuÄWj TKrKj (IJorJ pKh ßfojKa TKr),
fJyPu IJorJ pJPuoPhr hunáÜ yP~ kzPmJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
108. F (k≠Kf)-ßf ßmvL IJvJ TrJ pJ~, fJrJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
KbT KbT xJãq KjP~ IJxPm IgmJ fJrJ I∂fkPã
F n~ TrPm, (fJPhr) Txo IJmJr Ijq TJPrJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Txo ÆJrJ mJKfu TPr ßh~J yPm; ßfJorJ IJuäJy
fJ~JuJPT n~ TPrJ FmÄ (rxNPur TgJ) ßvJPjJ; ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
14 IJuäJy fJ~JuJ TUPjJ kJkL ßuJTPhr x“kPg
kKrYJKuf TPrj jJÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
109. ßpKhj IJuäJy fJ~JuJ xTu rxNuPT FTK©f
TrPmj, Ifkr KfKj muPmj, ßy rxNurJ, ßfJoJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
(hJS~JPfr k´Kf oJjMwPhr kã ßgPT) KTnJPm
xJzJ ßh~J yP~KZPuJ; fJrJ muPm, IJorJ ßfJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(fJr) KTZMA \JKj jJ; pJmfL~ VJ~Pmr KmwP~
fáKoA nJPuJ \JPjJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
110. (˛re TPrJ,) pUj IJuäJy fJ~JuJ muPmj, ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
ßy oJAr~Jo-kM© BxJ, IJoJr ßxA ßj~JoPfr
TgJ ˛re TPrJ pJ IJKo ßfJoJPT S ßfJoJr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oJPT hJj TPrKZuJo, (KmPvw TPr) pUj IJKo
kKm© IJ®J KhP~ ßfJoJPT xJyJpq TPrKZuJoÇ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
fáKo oJjMPwr xJPg (ßpoKj) ßhJujJ~ gJTPf TgJ
muPf, (ßfoKj muPm) kKref m~PxS, IJKo pUj ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
ßfJoJPT KTfJm, ùJj-KmùJj, fJSrJf S Aj\Lu Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
hJj TPrKZuJo, pUj fáKo IJoJrA ÉTáPo TÅJYJ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oJKa KhP~ kJKU xhOv IJTíKf mJjJPf, Ifkr ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
fJPf láÅ KhPf, IJr IJoJr IJPhvâPoA fJ kJUL
yP~ ßpPfJ, IJoJrA ÉTáPo fáKo \jìJº S TáÔ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
ßrJVLPT KjrJo~ TPr KhPf, IJoJrA IJPhPv fáKo
oOfPhr ßmr TPr IJjPf, IJKo ßfJoJr (ßTJPjJ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
IKjÓ xJij) ßgPT mjL AxrJBuPhr KjmO• TPr
ßrPUKZuJo pUj fáKo fJPhr TJPZ (jmMSPfr) Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Fxm Kjhvtj KjP~ ßkÅRZPu, fUj fJPhr oPiq pJrJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
(ßfJoJPT) I˝LTJr TPrKZPuJ fJrJ muPuJ, F
KjhvtjèPuJ pJhM ZJzJ IJr KTZMA j~Ç Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

111. (IJPrJ ˛re TPrJ,) pUj IJKo yJS~JrL
(xJgL)-Phr (I∂Pr) F ßk´reJ KhP~KZuJo, ßfJorJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJoJr k´Kf S IJoJr rxNPur k´Kf BoJj IJPjJ, Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
fJrJ muPuJ (ßy rm,) IJorJ (ßfJoJr Skr)
BoJj IJjuJo, fáKo FTgJr Skr xJãL ßgPTJ ßp, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJorJ ßfJoJr IjMVfÇ
kJrJ 7 S~J ApJ xJKoC 137 www.alquranacademylondon.org