Page 191 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
fJPhr ßVJuJoL TrPf KjPwi TrJ yP~PZ; fáKo ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
(FS) mPuJ, IJKo TUPjJ ßfJoJPhr ßU~Ju-UMvLr Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
IjMxre TrPmJ jJ, (ßfojKa TrPu) IJKo ßVJorJy Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
yP~ pJPmJ FmÄ IJKo IJr xPfqr IjMxreTJrLPhr
I∂ntMÜ gJTPmJ jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā

57. fáKo mPuJ, IJKo ImvqA IJoJr oJKuPTr FT Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
Cöôu huLu-k´oJPer Skr k´KfKÔf IJKZ, IJr
ßx K\KjxaJA ßfJorJ I˝LTJr TrPZJ, pJ ßfJorJ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
hs∆f (ßhUPf) YJS fJ (WaJPjJr ãofJ) IJoJr
ßjA; (xm KTZMr) YNzJ∂ ãofJ ßTmuoJ© IJuäJy ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
fJ~JuJr yJPfA rP~PZ; (IJr F xfqaJA)
KfKj (FUJPj) metjJ TrPZj, KfKj yPòj C•o Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
l~xJuJTJrLÇ
58. fáKo mPuJ, (IJpJPmr) ßp Kmw~aJr \Pjq Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßfJorJ fJzJÉPzJ TrPZJ, fJ (WaJPjJ) pKh IJoJr
ãofJr oPiq gJTPfJ, fJyPu ßfJoJPhr S IJoJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
oiqTJr l~xJuJ (ßfJ IPjT IJPVA) yP~ ßpPfJ!
IJuäJy fJ~JuJ pJPuoPhr nJPuJ TPrA \JPjjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
59. VJ~Pmr YJKmèPuJ xm fÅJr yJPfA Kjm≠ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
rP~PZ, ßx Umr KfKj ZJzJ TJPrJA \JjJ ßjA;
\Pu-˙Pu (ßpUJPj) pJ KTZM IJPZ fJ ÊiM KfKjA ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
\JPjj; (VJPZr) FTKa kJfJ (ßTJgJS) ^Pr
jJ, pJ KfKj \JPjj jJ, oJKar IºTJPr FTKa Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
vxqTeJS ßjA∏ ßjA ßTJPjJ fJ\J xmM\, (KTÄmJ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
ãK~Ìá) ÊTPjJ (KTZM), pJr Kmmre FTKa xM¸Ó
V´P∫ o\Mh ßjAÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
60. KfKjA (oyJj IJuäJy), KpKj rJPfr ßmuJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ßfJoJPhr Skr oOfáq ßZP~ ßhj, KhPjr ßmuJ~
ßfJorJ pJ KTZM TPrJ fJ KfKj \JPjjÇ (rJPfr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
kr) KfKj IJmJr ßfJoJPhr CKbP~ ßhj, pJPf TPr
(ßfJoJPhr) KjKthtÓ xo~TJu kNetfJ ßkPf kJPr, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
Frkr fÅJr KhPTA yPò ßfJoJPhr KlPr pJmJr
7 \J~VJ, Ifkr KfKj ßfJoJPhr mPu ßhPmj ßfJorJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
(hMKj~J~) TL TJ\ TrKZPuÇ
61. IJuäJy fJ~JuJ Kj\ mJªJPhr Skr kNet
oJ©J~ TfítfôvLu, KfKj ßfJoJPhr Skr kJyJrJhJr Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(ßlPrvfJ) KjpMÜ TPrj; FnJPm ßfJoJPhr TJPrJ
pUj oOfáq FPx yJKpr y~, fUj ßk´Krf ßlPrv&fJrJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
fJr (\LmPjr) xoJK¬ WKaP~ ßh~, (hJK~fô kJuPj) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ TUPjJ ßTJPjJ náu TPr jJÇ

kJrJ 7 S~J ApJ xJKoC 147 www.alquranacademylondon.org