Page 193 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 6 xNrJ IJu IJj~Jo
FmÄ F kJKgtm \Lmj pJPhr k´fJreJr \JPu IJaPT ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßrPUPZ, fáKo F (ßTJrIJj) KhP~ (fJPhr) ˛re
TrJPf gJPTJ, pJPf TPr ßTC KjP\r IK\tf ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
TotTJP¥r lPu ±Äx yP~ ßpPf jJ kJPr, (yJvPrr
Khj) fJr \Pjq IJuäJy fJ~JuJ ZJzJ ßTJPjJ mºá FmÄ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
xMkJKrvTJrL gJTPm jJ, ßTJPjJ mqKÜ pKh KjP\r ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
xm KTZM KhP~S ßh~, fmM fJr TJZ ßgPT (ßxKhj
fJ) V´ye TrJ yPm jJ; FrJA yPò ßx oJjMw, pJPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
KjP\Phr (èjJy) I\tPjr TJrPe fJPhr ±Äx TPr
8 ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßh~J yPm, (IJuäJy fJ~JuJPT) I˝LTJr TrJr TJrPe Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
fJPhr \Pjq (gJTPm) láa∂ kJKj S oot∂áh vJK˜Ç Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ

71. fáKo mPuJ, IJorJ KT IJuäJy fJ~JuJPT mJh KhP~
Foj TJCPT cJTPmJ, ßp∏ jJ IJoJPhr ßTJPjJ ãKf Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
TrPf kJPr, jJ IJoJPhr ßTJPjJ IkTJr TrPf
kJPr, IJuäJy fJ~JuJ ßpUJPj IJoJPhr xKbT kg Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
mJfPu KhP~PZj, ßxUJPj fÅJPT mJh KhP~ IJorJ KT Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJoJPhr CPfiJ kJP~ KlPr pJPmJ∏ KbT ßx mqKÜKar
oPfJ, pJPT v~fJjrJ poLPjr mMPT kgÃÓ TPr Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
ÆJPr ÆJPr ßbJTr UJS~JPò, IgY fJr xÄVL-xJgLrJ
fJPT cJTPZ, fáKo IJoJPhr TJPZ FPxJ, (FPxJ) ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
xy\ xru kPgr KhPT! fáKo mPuJ, xKfqTJr IPgt
ßyhJ~Jf ßfJ yPò IJuäJy fJ~JuJr (kJbJPjJ), ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
ßxaJA yPò IJxu ßyhJ~Jf FmÄ IJoJPhr F IJPhv
ßh~J yP~PZ ßpj IJorJ xOKÓTáPur oJKuPTr xJoPj Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJjMVPfqr oJgJ jf TKr,
72. (IJPrJ IJPhv ßh~J yP~PZ) ßfJorJ ßpj
jJoJp k´KfÔJ TPrJ FmÄ ßfJorJ ßpj IJuäJy Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJPT n~ TPrJ; KfKj yPòj Foj (x•J), pÅJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xJoPj xmJAPT xoPmf TrJ yPmÇ
73. KfKj pgJpgnJPm IJxoJjxoNy S poLj xOKÓ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
TPrPZj; ßpKhj KfKj muPmj (xm KTZM KmuLj)
yP~ pJS, fUj (xJPg xJPgA) fJ (KmuLj) yP~ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
pJPm, fÅJr TgJA yPò YNzJ∂ xfq, ßpKhj KvÄVJ~
lÅá ßh~J yPm (ßxKhj) pJmfL~ Tfítfô S mJhvJyL ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
yPm FTJ∂A fÅJr; KfKj hOvq-IhOvq xm KTZM
xŒPTtA xoqT ImVf rP~PZj; KfKj k´ùJo~, Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
KfKj xmKTZMr Umr rJPUjÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

74. (˛re TPrJ,) pUj AmrJyLo fJr KkfJ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJprPT muPuJ, fáKo KT (xKfq xKfqA FA)
oNKftèPuJPT oJmMh KyPxPm V´ye TrPZJ? IJKo ßfJ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßhUPf kJKò, fáKo S ßfJoJr xŒshJP~r ßuJPTrJ
¸Ó ßVJorJyLPf KjoKöf rP~PZJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā

kJrJ 7 S~J ApJ xJKoC 149 www.alquranacademylondon.org