Page 21 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl
v» S IJ~JPfr kMjrJmOK•r ryxq
ßTJr@Pj IPjT \J~VJ~A FPTr xÄPV IPjqr fáujJ CkK˙f TrJ yP~PZÇ F fáujJ CkK˙f
TrJr mqJkJPr FTKa IKmvõJxq Kou uãq TrJ ßVPZ FmÄ fJ yPò, ßx hM'Ka jJo IgmJ m˜áPT @uäJy
fJ~JuJ fÅJr KTfJPm xoJj xÄUqJPfA CPuäU TPrPZjÇ ßpoj ßTJr@j vrLPl xNrJ È@Pu AorJj'-Fr
59 j’r @~JPf @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, È@uäJy fJ~JuJr TJPZ BxJr fáujJ yPò @hPor oPfJÇ'
FaJ ßp xfq fJ @orJ mM^Pf kJKrÇ TJre, FPhr TJPrJrA ˝JnJKmT k´Kâ~J~ \jì y~KjÇ
@ho (@.)-Fr oJfJS KZPuJ jJ, KkfJS KZPuJ jJ FmÄ BxJ (@.)-FrS KkfJ KZPuJ jJÇ FUj
FA fáujJKa ßp TPfJ xfq fJr k´oJe kJS~J pJ~ pUj @orJ ßTJr@j vrLPl F hM'Ka jJPor ßoJa
xÄUqJ IjMxºJj TKrÇ ßhUJ pJPò, ßTJr@j vrLPl BxJ (@.) jJoKa ßpoj kÅKYv mJr FPxPZ,
ßfoKj @ho (@.) jJoKaS FPxPZ kÅKYv mJrÇ ßTJr@Pjr mJeLèPuJ ßp oJjMPwr j~ fJ ßmJ^J
pJ~ F hM'Ka jJPor xÄUqJr xofJ ßhPUÇ @uäJy fJ~JuJ ßpPyfá mPuPZj, F hMPaJ FTA rToÇ fJA
ßxèPuJr xÄUqJ VejJS KbT FTA rTPor rJUJ yP~PZÇ
F fáujJr ßãP© @PrTKa IPuRKTT Kmw~ yPuJ, ßpUJPj fáujJKa Ixo ßxUJPj xÄUqJ
hMKaPTS Ixo rJUJ yP~PZÇ ßpoj, ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈxMh' FmÄ ÈmJKe\q' FT j~Ç @orJ
ßhUPf kJKò, F v» hM'Kar FTKa ßTJr@Pj FPxPZ Z~ mJr FmÄ IjqKa FPxPZ xJf mJrÇ muJ
yP~PZ, È\JjúJPfr IKimJxL S \JyJjúJPor IKimJxL xoJj j~'Ç \JjúJPfr xÄUqJ yPò @a, @r
\JyJjúJPor xÄUqJ yPò xJfÇ KT∂á È\JjúJf' S È\JyJjúJo' v» hMPaJ KT∂á FTA rTo FPxPZ, ßoJa
77 mJr TPr Ç KbT ßfoKjnJPm ÈTJ\'-Fr kKrjJo yPò ÈKmKjo~', fJA FA hMPaJ v» FPxPZ
107 mJr TPrÇ TJCPT nJPuJmJxPu fJr IJjMVfq TrJ pJ~, fJA F hMPaJ v»S ßTJrIJPj xoJj
xÄUqT IgtJ“ 83 mJr TPr CPuäU TrJ yP~PZÇ
ÈjJrL S kMÀw'∏ ßp IJuäJy fJ~JuJr TJPZ xoJj fJ ßTJrIJPjr FA v» hMPaJr xoJj xÄUqJ
ßgPTA IJorJ mM^Pf kJKrÇ ßTJrIJPj F hMPaJ v» FPxPZ 24 mJr TPrÇ IJPrTKa IØMf Kmw~
yPò, jr jJrLr xKÿKuf ÈFV' S ȸJro' KhP~ oJjm KvÊr ßp ßâJPoJ\o ‰frL y~ ßx Kmw~Ka,
Fr ßoJa xÄUqJ 46Ç (23 jJrL S 23 jr KoPu Fr xÄUqJ y~ 46)
xNrJ È@rJl'-F, FT @~JPf @PZ ÈpJrJ @oJr xM¸Ó @~JfxoNyPT I˝LTJr TPr fJPhr
ChJyre yPò TáTáPrr oPfJ'Ç Km˛P~ yfmJT yP~ ßpPf y~ pUj @orJ ßhKU, ÈpJrJ @oJr xM¸Ó
@~JfPT I˝LTJr TPr' F mJTqKa ßTJr@Pj xmtPoJa kÅJY mJr FPxPZÇ ßpPyfá fJPhr ChJyre
ßh~J yP~PZ TáTáPrr xJPg, fJA xoV´ ßTJr@Pj È@u TJum' fgJ TáTár v»aJS FPxPZ kÅJY mJrÇ
ÈxJm~J xJoJS~Jf' TgJaJr Igt yPuJ ÈxJf @xoJj'Ç @ÁPptr Kmw~ yPuJ, ßTJr@Pj
F ÈxJf @xoJj' TgJaJ KbT xJf mJrA FPxPZÇ ÈUJuTáx xJoJS~Jf'∏ @xoJjxoNPyr xOKÓr
TgJaJS 7 mJr FPxPZ, x÷mf @xoJj 7Ka fJAÇ ÈxJm~Jfá @A~Jo' oJPj 7 KhjÇ FTgJS
ßTJr@Pj 7 mJr FPxPZÇ ÈxJuJS~JfÈ v»Ka xJuJPfr mÉmYjÇ ßTJr@Pj xJuJS~Jf v»Ka 5
mJr FPxPZ, x÷mf 5 mJr jJoJp lrp yS~Jr TJrPjA FaJ FnJPm muJ yP~PZÇ
ßTJrIJPjr IÄTVf ßoJP\pJ FUJPjA ßvw j~ÇÈhMKj~J S @PUrJf' F hM'PaJ TgJS
ßTJr@Pj xoJj xÄUqJ~ FPxPZ, IgtJ“ xmtPoJa 115 mJr TPrÇ ÈBoJj S Tálr' v» hM'PaJS
xokKroJPe muJ yP~PZ, IgtJ“ 25 mJr TPr Ç ÈCkTJr' S ÈãKf' xoJjnJPm FPxPZ, 50 mJr
TPrÇ KbT FTAnJPm ÈvJK∂' S ÈIvJK∂' v»Ka FPPxPZ 13 mJr TPr Ç ÈVro' S ÈbJ¥J' ßpPyfá
hMPaJ KmkrLfoMUL Efá, fJA F v» hM'PaJ ßTJr@Pj xoJjxÄUqT IgtJ“ 5 mJr TPr FPxPZÇ ÈxNptq'
È@PuJ' ßh~ mPu hMPaJ v»A ßTJr@Pj xoJj xÄUqJ~ FPxPZ, 33 mJr TPrÇ TJ\ TrPu TJP\r
kMrÛJr ßh~J yPm mPuA x÷mf ÈTJ\ TrJ' S ÈkMrÛJr' v»Ka FPxPZ 108 mJr TPrÇ

21 www.alquranacademylondon.org