Page 247 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 8 xNrJ IJu IJjlJu
fJyPu fJrJ hMv'r Skr Km\~L yPm, IJmJr pKh
gJPT ßfJoJPhr FT yJ\Jr ‰iptvLu mqKÜ, fJyPu ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
fJrJ IJuäJy fJ~JuJr ÉTáPo Km\~L yPm hM'yJ\Jr Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
ßuJPTr Skr; (ß\Pj ßrPUJ,) IJuäJy fJ~JuJ
‰iptvLuPhr xJPgA rP~PZjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā

67. ßTJPjJ jmLr kPãA FaJ ßvJnJ kJ~ jJ ßp, ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā
fJr TJPZ mªLrJ gJTPm, pPfJãe kpt∂ ßx poLPj
(IJuäJyr hMvojPhr) rÜkJf WaJPm; (IJxPu) ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßfJorJ ßfJ hMKj~Jr (xJoJjq) ˝JgtaáTáA YJS, IJr
IJuäJy fJ~JuJ YJj (ßfJoJPhr) IJPUrJf; IJuäJy ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJA yPòj krJâovJuL, k´ùJo~Ç
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
68. pKh (F mqJkJPr) IJuäJy fJ~JuJr TJZ ßgPT
kNPmtr ßTJPjJ (lroJj) ßuUJ jJ gJTPfJ, fJyPu ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
(mªLPhr TJZ ßgPT oMKÜke KyPxPm ßfJorJ) pJ
KTZM KjP~PZJ, fJr \Pjq FTaJ mPzJ irPjr IJpJm Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr kJTzJS TrPfJÇ
69. Ifkr pJ KTZM ßfJorJ VjLof KyPxPm uJn Ā
TPrPZJ, (KjxÄPTJPY) ßfJorJ fJ UJS, (fJ) yJuJu ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
9 S kKm©, ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJPT n~ TPrJ;
IJuäJy fJ~JuJ ImvqA ãoJvLu S h~JuMÇ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
70. ßy jmL, ßfJoJr yJPf ßpxm mªL rP~PZ ßp,
fJPhr fáKo mPuJ, IJuäJy fJ~JuJ pKh \JjPf kJj Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ
ßp, ßfJoJPhr KhPu nJPuJ KTZM (V´yPer ßpJVqfJ
IJPZ), fJyPu KfKj ßfJoJPhr (BoJPjr) Foj FT Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
TuqJe hJj TrPmj∏ ßfJoJPhr TJZ ßgPT (oMKÜke
KyPxPm) ßj~J yP~PZ pJ fJr YJAPf IPjT nJPuJ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
FmÄ KfKj ßfJoJPhr (èjJyxoNy) oJl TPr ßhPmj;
IJuäJy fJ~JuJ ãoJvLu h~JmJjÇ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
71. IJr fJrJ pKh ßfJoJr xJPg KmvõJxWJfTfJ
TrPf YJ~ (fJyPu fáKo ßnPmJ jJ), FrJ ßfJ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
Fr IJPV IJuäJy fJ~JuJr xJPgS KmvõJxWJfTfJ
TPrPZ FmÄ Ifkr (Fr vJK˜ KyPxPm) KfKj Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr yJPf mKª ßk´lfJr TKrP~PZj; IJuäJy
fJ~JuJA yPòj ùJjmJj, TávuLÇ
72. KjxPªPy pJrJ BoJj FPjPZ (FmÄ BoJPjr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
\Pjq) Ky\rf TPrPZ, KjP\Phr \Jj-oJu KhP~
IJuäJyr kPg ß\yJh TPrPZ FmÄ pJrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
(ßoJyJP\rPhr) IJvs~ KhP~PZ xJyJpq TPrPZ, Ā ĀĀ
fJrJ xmJA kr¸Prr mºá; (IkrKhPT) pJrJ BoJj Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
FPjPZ IgY FUPjJ Ky\rf TPrKj, pPfJãe Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
kpt∂ fJrJ Ky\rf jJ TrPm fPfJãe kpt∂
fJPhr IKnnJmTPfôr hJK~fô ßfJoJPhr Skr ßjA, Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā

kJrJ 10 S~J'uJoM 203 www.alquranacademylondon.org