Page 243 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 8 xNrJ IJu IJjlJu
41. (ßy ßoJPojrJ,) ßfJorJ ß\Pj ßrPUJ, pMP≠ Ā
ßfJorJ ßp xm K\Kjx VKjof (KyPxPm) yJKxu ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TPrPZJ, fJr FT kûoJÄv IJuäJy fJ~JuJr \Pjq, Ā ĀĀ Ā Ā
rxNPur \Pjq, (fÅJr) ˝\jPhr \Pjq, FfLoPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
\Pjq, ßoxTLjPhr \Pjq S kgYJrL ßoJxJPlrPhr Ā Ā Ā
\PjqÇ ßfJorJ pKh IJuäJyPf KmvõJx TPrJ FmÄ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
(KmvõJx TPrJ Km\~ xŒKTtf) ßx Kmw~Kar k´Kf, ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
pJ IJKo yT S mJKfPur YNzJ∂ oLoJÄxJr Khj∏ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
FPT IkPrr oMPUJoMKU ymJr Khj IJoJr mJªJr ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā
Skr jJKpu TPrKZuJo; (fJyPu ß\Pj ßrPUJ,) ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJA yPòj xmtKmwP~r Skr FTT Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
ãofJmJjÇ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
42. (pM≠PãP©) ßfJorJ pUj CkfqTJr KjTa Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
k´JP∂ KZPu, (fUj) fJrJ KZPuJ hNr k´JP∂, IJr
TJPluJ KZPuJ ßfJoJPhr fáujJ~ KjÕnëKoPf; pKh Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
ßfJorJ IJPVA fJPhr xJPg ßTJPjJ (YMKÜr) Kx≠J∂
TrPf YJAPf, fJyPu F Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj ßfJorJ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ImvqA ofKmPrJi TrPf, KT∂á IJuäJy fJ~JuJ
fJA WaJPf ßYP~KZPuj pJ WaJPjJ fÅJr ojpMr ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
KZPuJ, (KfKj YJAPuj) ßp huKa ±Äx yPm ßxKa Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßpj xfq (KogqJ) ¸Ó yS~Jr krA ±Äx y~,
IJmJr ßp huKa ßmÅPY gJTPm ßxKaS ßpj xfqJxfq Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
k´oJPer KnK•PfA ßmÅPY gJPT; KjÁ~A IJuäJy
fJ~JuJ xmtPvsJfJ, xmtùÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
43. (˛re TPrJ,) pUj IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPT
ßfJoJr ˝Pkú fJPhr xÄUqJ To ßhKUP~KZPuj, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
(fUj) pKh KfKj ßfJoJPT fJPhr xÄUqJ ßmvL Ā Ā Ā
ßhUJPfj; fJyPu ImvqA ßfJorJ xJyx yJKrP~ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
ßluPf FmÄ F KmwP~ ßfJorJ FPT IkPrr xJPg Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
KmfTt ÊÀ TPr KhPf, KT∂á IJuäJy fJ~JuJ (FaJ
jJ TPr ßfJoJPhr) KjrJkh TPr KhP~PZj; KfKj Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
oJjMPwr I∂Pr pJ KTZM IJPZ ßx xŒPTt xoqT
S~JPTlyJu rP~PZjÇ
44. (˛re TPrJ,) pUj ßfJorJ (pMP≠r o~hJPj) Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
fJPhr xJojJxJoKj yPu, fUj IJuäJy fJ~JuJ
ßfJoJPhr ßYJPU fJPhr xÄUqJPT To (TPr) Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßhUJPuj FmÄ fJPhr ßYJPUS KfKj ßfJoJPhr
(xÄUqJ) ßhUJPuj To, ßpj IJuäJy fJ~JuJ fJA ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
5 WKaP~ ßhUJj pJ KTZM KfKj WaJPf YJj; (oNuf)
IJuäJy fJ~JuJr KhPTA xm KTZM k´fJmKftf Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
yPmÇ

45. ßy BoJjhJr ßuJPTrJ, ßTJPjJ mJKyjLr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ
xJPg pUj ßfJorJ xJojJxJoKj yS,

kJrJ 10 S~J'uJoM 199 www.alquranacademylondon.org