Page 239 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 8 xNrJ IJu IJjlJu
11. (˛re TPrJ,) pUj IJuäJy fJ~JuJ fÅJr
KjP\r kã ßgPT ßfJoJPhr KjrJk•J S ˝K˜r ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
\Pjq ßfJoJPhr fªsJ~ IJòjú TPr KhKòPuj, Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßfJoJPhr Skr KfKj IJTJv ßgPT mOKÓr kJKj
jJKpu TPrPZj, ßpj F (kJKj) ÆJrJ KfKj ßfJoJPhr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
kJT-xJl TrPf kJPrj, ßfJoJPhr oj ßgPT ßpj
v~fJPjr IkKm©fJ hNr TrPf kJPrj, ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
oPj xJyx mOK≠ TrPf kJPrj, (xPmtJkKr pMP≠r
o~hJPj) KfKj Fr oJiqPo ßfJoJPhr Tho opmMf
TrPf kJPrjÇ
12. (˛re TPrJ,) pUj ßfJoJr rm ßlPrvfJPhr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
TJPZ (FA oPot) SyL kJbJPuj ßp, IJKo ßfJoJPhr
xJPgA IJKZ, ßfJorJ ßoJPojPhr xJyx hJS; ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IKYPrA IJKo TJPlrPhr oPj hJÀe FT nLKfr
xûJr TPr ßhPmJ, Ifkr ßfJorJ (fJPhr) WJPzr ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
Skr IJWJf yJPjJ FmÄ fJPhr (yJPzr) k´PfqT
ß\JzJ~ ß\JzJ~ IJWJf TPrJÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
13. FaJ F TJrPe ßp, FrJ IJuäJy S fÅJr Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
rxNPur KmPrJiLfJ TPrPZ, IJr pJrJA (FnJPm)
IJuäJy S fÅJr rxNPur KmPrJKifJ TPr (fJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
\JjJ CKYf), ImvqA IJuäJy fJ~JuJ IJpJm k´hJPj
Ifq∂ TPbJrÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
14. (ßy TJPlrrJ,) F yPò ßfJoJPhr (pgJgt
kJSjJ), Ifkr ßfJorJ Fr ˝Jh V´ye TrPf Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
gJPTJ, TJPlrPhr \Pjq ßhJpPUr IJpJm ßfJ
rP~PZAÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
15. ßy oJjMw∏ pJrJ BoJj FPjPZJ, ßfJorJ pUj Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
pMP≠r o~hJPj TJPlr mJKyjLr oMPUJoMKU ßoJTJPmuJ
TrPm, fUj TUPjJ ßfJorJ kOÔ k´hvtj TrPm jJÇ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
16. (ß\Pj ßrPUJ,) F (pMP≠r) Khj ßp mqKÜ fJr
kOÔ k´hvtj TrPm, ßx ImvqA IJuäJy fJ~JuJr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
Vpm I\tj TrPm, pMP≠r ßTRvu KyPxPm KTÄmJ Ā Ā Ā
(Kj\) mJKyjLr xJPg KoKuf ymJr CP¨vq ZJzJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(pKh ßTC FojKa TPr fJyPu), fJr IJvs~˙u ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
yPm \JyJjúJo; IJr \JyJjúJo xKfqA KjTíÓ \J~VJÇ
17. (F pMP≠ pJrJ Kjyf yP~PZ) fJPhr ßfJorJ
ßTCA yfqJ TPrJKj, mrÄ IJuäJy fJ~JuJA fJPhr Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
yfqJ TPrPZj, fáKo pUj (fJPhr k´Kf) fLr KjPãk
TrKZPu, (oNuf) fáKo (FaJ) KjPãk TPrJKj mrÄ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
TPrPZj ˝~Ä IJuäJy fJ~JuJ, ßpj KfKj KjP\r
ßgPT ßoJPojPhr C•o kMrÛJr hJj TPr (fJPhr Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Km\~) KhPf kJPrj, KjxPªPy IJuäJy fJ~JuJ (xm
KTZM) ßvJPjj FmÄ (xm KTZM) \JPjjÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
kJrJ 9 TôJ-uJu oJuJC 195 www.alquranacademylondon.org