Page 241 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 8 xNrJ IJu IJjlJu
ßfJorJ xmthJA F nP~ (IJfÄKTf) gJTPf, TUj
(Ijq) oJjMwrJ ßfJoJPhr Skr FPx YzJS yPm, Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ifkr IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr (FTKa nëUP¥
FPj) IJvs~ KhPuj, fÅJr xJyJpq KhP~ KfKj ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
vKÜvJuL TrPuj FmÄ KfKj ßfJoJPhr C•o ßrPpT
hJj TrPuj, IJvJ TrJ pJ~ ßfJorJ (IJuäJyr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßj~JoPfr) ßvJTr IJhJ~ TrPmÇ
27. ßy BoJjhJr mJªJrJ, ßfJorJ IJuäJy fJ~JuJ
S (fÅJr) rxNPur xJPg TUPjJ KmvõJxWJfTfJ TPrJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
jJ FmÄ ß\Pj-ÊPj KjP\Phr IJoJjPfrS ßU~Jjf Ā Ā Ā Ā Ā
TPrJ jJÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
28. ß\Pj ßrPUJ, ßfJoJPhr oJu-xŒh S Ā Ā
x∂Jj-x∂Kf yPò (IJuäJy fJ~JuJr) krLãJoJ©, ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
3 (IJr ßp mqKÜ F krLãJ~ C•Let yPm) fJr \Pjq
ImvqA IJuäJy fJ~JuJr TJPZ oyJ k´KfhJj rP~PZÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
29. ßy BoJjhJr ßuJPTrJ, ßfJorJ pKh IJuäJyPT
n~ TPr YPuJ, fJyPu KfKj ßfJoJPhr \Pjq (jqJ~ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
IjqJP~r oJP^) kJgtTq Kjet~TJrL (oJkTJKb) hJj
TrPmj, KfKj ßfJoJPhr èjJyxoNy KoKaP~ ßhPmj, ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
KfKj ßfJoJPhr ãoJ TPr ßhPmj; IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IPjT mPzJ hJPjr IKiTJrLÇ
30. (˛re TPrJ,) pUj TJPlrrJ ßfJoJr KmÀP≠ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
wzpπ TrKZPuJ ßp, fJrJ ßfJoJPT mªL TrPm
IgmJ ßfJoJPT yfqJ TrPm KTÄmJ ßfJoJPT (IJkj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
nëKo ßgPT) KjmtJKxf TPr ßhPm; fJrJ ßfJoJr
KmÀP≠ wzpπ TrKZPuJ, IJuäJy fJ~JuJS (ßfJoJPT Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
C≠JPrr) ßTRvu YJKuP~ pJKòPuj; IJr IJuäJy
fJ~JuJA yPòj xPmtJ“TíÓ ßTRvuLÇ
31. pUj fJPhr xJoPj IJoJr ßTJPjJ IJ~Jf kPz ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßvJjJPjJ yPfJ, fUj fJrJ muPfJ, (yÅJ) IJorJ
FTgJ (IJPVS) ÊPjKZ, IJorJ YJAPu F irPjr ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TgJ ßfJ IJorJS muPf kJKr, FèPuJ ßfJ IJPVr
ßuJTPhr CkTgJ ZJzJ IJr KTZM j~Ç Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
32. fJrJ pUj mPuKZPuJ, ßy IJuäJy fJ~JuJ,
FA KTfJm pKh ßfJoJr TJZ ßgPT kJbJPjJ xfq ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
(KTfJm) y~, fJyPu (FPT IoJjq TrJr TJrPe) Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
fáKo IJoJPhr Skr IJxoJj ßgPT kJgr mwte ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
TPrJ, KTÄmJ fáKo IJoJPhr Skr ßTJPjJ TKbj Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
vJK˜ kJKbP~ hJSÇ
33. ßy jmL, IJuäJy fJ~JuJ Foj jj ßp, KfKj ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJPhr ßTJPjJ IJpJm ßhPmj, IgY fáKo (xvrLPr) Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
fJPhr oPiq (mftoJj) rP~PZJ; IJr IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
FojS jj ßp, KfKj fJPhr vJK˜ ßhPmj, IgY
fJrJ fÅJr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrPZÇ
kJrJ 9 TôJ-uJu oJuJC 197 www.alquranacademylondon.org