Page 310 - Quran with Bangla Translation
P. 310

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh                   12 xNrJ ACxMl
    46.  (TJrJVJPr  KVP~  ßx  muPuJ,)  ßy  ACxMl,  ßy   ĀĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    xfqmJhL,  ÈxJfKa  kJfuJ  VJnL  xJfKa  ßoJaJ  VJnLPT
    ßUP~ ßluPZ FmÄ xJfKa xmM\ vqJou lxPur vLw Ikr   ĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀ  Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
    xJfKa ÊTPjJ vLw'∏F ˝kúKar mqJUqJ fáKo IJoJPhr mPu
    hJS, IJKo IJvJTKr (F mqJUqJ KjP~) oJjMwPhr TJPZ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
    KlPr pJPmJ, y~ ßfJ (Fr lPu) fJrJ (˝Pkúr mqJUqJr
    xJPg ßfJoJr optJhJ xŒPTtS) \JjPf kJrPmÇ
    47.  ßx  muPuJ  (F  ˝Pkúr  mqJUqJ  yPò),  ßfJorJ
    âoJVf  xJf  mZr  lxu  luJPf  gJTPm,  Ifkr   ĀĀ  ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀ ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
    lxu  ßfJuJr  xo~  IJxPu  ßfJorJ  ßp  kKroJe
    lxu fáuPf YJS fJr oiq ßgPT KTZM IÄv ßfJorJ   ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
    UJmJPrr \Pjq rJUPm, fJ mJh KhP~ mJKT IÄv (pJPf
    TPr KmjÓ jJ y~ ßx \Pjq) vLwxPof ßrPU ßhPmÇ            Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
    48.  Frkr  IJxPm  xJfKa  TKbj  (UrJr)  mZr,
    pJ Fr IJPVr T~ mZPrr (ßVJaJ xû~A) ßUP~
    ßluPm,  pJ  ßfJorJ  IJPVA  F  T~  mZPrr  \Pjq   Ā Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
    \oJ TPr gJTPm, fJr xJoJjq kKroJe ZJzJ, pJ
    ßfJorJ (mLP\r \Pjq) ßrPU ßhPmÇ      Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
    49. Ifkr FTKa mZr Foj IJxPm, pUj oJjMPwr   ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā  Ā  Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
    \Pjq k´YMr mOKÓ mwte TrJ yPm, fJPf fJrJ (k´YMr)
    IJÄèPrr rxS ßmr TrPmÇ                   Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ
    50. (FTgJ ÊPj) mJhvJy (IJV´Pyr xJPg) muPuJ,
    fJPT IJoJr TJPZ KjP~ FPxJ, pUj (vJyL) hNf  Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā  Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
    fJr TJPZ (F Umr KjP~ TJrJVJPr) FPuJ, fUj
    ßx muPuJ (IJoJr KmÀP≠ IJjLf IKnPpJV IJPV   ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
    fh∂  ßyJT),  fáKo  mrÄ  ßfJoJr  oJKuPTr  TJPZ
    KlPr pJS FmÄ fJPT K\Pùx TPrJ, ßx jJrLPhr   Ā ĀĀ Ā  ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
    (xKbT) WajJaJ KT KZPuJ? pJrJ (k´TJvq o\KuPx)
    KjP\Phr  yJf  ßTPa  ßlPuKZPuJ  (IJKo  \JKj),   Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā
    IJoJr rm fJPhr YâJ∂ xŒPTt xoqT ImVfÇ
    51.  mJhvJy  ßx  jJrLPhr  (hrmJPr  fum  TPr  Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
    fJPhr)  K\Pùx  TrPuJ,  (mPuJ  ßfJ,  ßxKhj)
    ßfJoJPhr TL yP~KZPuJ, ßpKhj ßfJorJ ACxMPlr   ĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
    TJZ ßgPT Ix“ Tot TJojJ TPrKZPu; fJrJ muPuJ,
    IJuäJy fJ~JuJ oyJj! IJorJ ßfJ fJr Skr ßTJPjJ   ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā  Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
    kJk KTÄmJ F irPjr ßTJPjJ IKnPpJVA ßhUPf
    kJAKj;  (FTgJ  ÊPj)  IJpLPpr  ˘L  muPuJ,  FUj  ĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā  Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
    xfq k´TJKvf yP~A ßVPZ, (IJxPu) IJKoA fJr
    TJPZ  Ix“  TJ\  TJojJ  TPrKZuJo,  ImvqA  ßx    Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā  Ā  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
    KZPuJ xfqmJhLPhr FT\jÇ
    52. (rJÓsL~) fhP∂r Umr ÊPj ACxMl muPuJ,)  Ā  Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
    FKa (IJKo) F \PjqA (TrPf mPuKZuJo), ßpj
    mJhvJy  ß\Pj  KjPf  kJPr,  IJKo  (IJpLPpr)   Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀĀĀ
    ImftoJPj  TUPjJ  (fJr  IJoJjPfr)  ßU~Jjf
    TKrKj,  ImvqA  IJuäJy  fJ~JuJ  ßU~JjfTJrLPhr
    xKbT kg ßhUJj jJÇ
    kJrJ 12 S~JoJ Koj hJ-æJy        266     www.alquranacademylondon.org
   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315