Page 307 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 12 xNrJ ACxMl
pKh fJr \JoJr xÿMUnJV ßZÅzJ yP~ gJPT
fJyPu (mM^Pf yPm, IKnPpJPVr mqJkJPr) ßx Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
oKyuJ xfq mPuPZ FmÄ ßx yPò KogqJmJhLPhr Ā Ā Ā
FT\j, Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
27. IJr pKh fJr \JoJ ßkZj KhT ßgPT ßZÅzJ yP~ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
gJPT fJyPu (mM^Pf yPm), ßx (oKyuJA) KogqJ
TgJ mPuPZ FmÄ ßx yPò xfqmJhLPhr FT\jÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

28. Ifkr ßx (VOy˝JoL) pUj ßhUPuJ, fJr
\JoJ ßkZj KhT ßgPT ßZÅzJ, fUj ßx (IJxu Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
WajJ mM^Pf ßkPr KjP\r ˘LPT) muPuJ, ßTJPjJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
xPªy ßjA, FaJ ßfJoJPhr (jJrLPhr) ZujJr
IÄv, xKfqA ßfJoJPhr (oPfJ jJrLPhr) ZujJ
mPzJ \Wjq!
29. (ßy) ACxMl, fáKo (F KjP~ mJzJmJKz TrJ) Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
ßZPz hJS FmÄ (ßy jJrL,) fáKo ßfJoJr IkrJPir
\Pjq (IJuäJyr TJPZ) ãoJ k´JgtjJ TPrJ, ImvqA ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
3
fáKo IkrJiLPhr FT\jÇ
30. (Kmw~aJ \JjJ\JKj yP~ ßVPu) vyPrr (IKn\Jf) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
jJrLrJ muPf uJVPuJ, IJpLPpr ˘L fJr (pMmT)
ßVJuJPor k´Kf IJxÜ yP~ kPzPZ, fJPT (fJr ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßVJuJPor) ßk´o Cjì• TPr KhP~PZ, IJorJ fJPT
ßhUPf kJKò ßx xM¸Ó ßVJorJyLPf KjoKöf yP~PZÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā

31. ßx (oKyuJ) pUj SPhr (TJjJTJKj S)
YâJP∂r TgJ ÊjPuJ, fUj ßx SPhr (KjP\r Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
WPr) ßcPT kJbJPuJ FmÄ fJPhr \Pjq FTKa
oJyKlPur IJP~J\j TrPuJ, (rLKf IjMpJ~L) ßx Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr k´PfqT oKyuJPT FT FTKa ZMKr KhPuJ,
Ifkr (pUj fJrJ UJmJr V´ye TrJr \Pjq ZMKrr Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
mqmyJr ÊÀ TrPuJ fUj) ßx (ACxMlPT) muPuJ,
(FmJr) fáKo FPhr xJoPj ßmKrP~ FPxJ, pUj ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
oKyuJrJ fJPT ßhUPuJ fUj fJrJ fJr („k
ßpRmPjr) oJyJP® IKnnëf yP~ ßVPuJ (FmÄ ZMKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
KhP~ UJmJr V´yPer kKrmPft) KjP\Phr yJf fJrJ
ßTPa ßluPuJ, fJrJ muPuJ, IJuäJyr Txo, F KT Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
IØMf (xOKÓ!) F ßfJ ßTJPjJ oJjMw j~; F ßfJ yPò
FT xÿJKjf ßlPrvfJ!
32. (Km\K~jLr nÄKVPf) ßx (oKyuJ) muPuJ,
(FmJr ßhUPu; ßfJ?) F yPò ßx mqKÜ, pJr ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
mqJkJPr ßfJorJ IJoJPT n“txjJ TrKZPu, (yÅJ) Ā ĀĀ Ā Ā
IJKo fJr TJZ ßgPT Ix“ KTZM TJojJ TPrKZuJo, ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
KT∂á ßx KjP\PT mÅJKYP~ ßrPUPZ; (fPm) IJKo ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
fJPT pJ TrPf IJPhv TKr ßx pKh fJ jJ TPr
kJrJ 12 S~JoJ Koj hJ-æJy 263 www.alquranacademylondon.org