Page 325 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 13 xNrJ IJr& rJ'h
ßp kpt∂ jJ (fJPhr \jq) IJuäJy fJ~JuJr YNzJ∂ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā
(IJpJPmr) S~JhJ xoJVf y~; ImvqA IJuäJy
4 fJ~JuJ k´Kfvs∆Kf nÄV TPrj jJÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā

32. (ßy jmL,) ßfJoJr IJPVS jmL rxNuPhr bJ¢J ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Kmhs‡k TrJ yP~KZPuJ, Ifkr IJKo fJPhr ImTJv
KhP~KZ pJrJ TálrL TPrPZ, Frkr IJKo fJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
TPbJr vJK˜ KhP~KZ; TPfJ TPbJr KZPuJ IJoJr
IJpJm! Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
33. KpKj k´PfqTKa oJjMPwr Skr fÅJr hOKÓ k´KfKÔf ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
rJPUj ßp∏ ßx oJjMwKa KT kKroJe I\tj TPrPZ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(KfKj KT TPr IjqPhr oPfJ yPmj)? SrJ ßfJ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
IJuäJyr xJPg vrLT TPr ßrPUPZ; (ßy jmL) fáKo
(fJPhr) K\Pùx TPrJ, ßfJorJ mPuJ ßfJ SPhr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
jJo, IgmJ ßfJorJ KT fÅJPT Foj (vrLTPhr
xŒPTt) Umr KhPf YJPòJ, F poLPj pJPT KfKj Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
\JPjjA jJ IgmJ FaJ KT fJPhr ßTJPjJ oMPUr TgJ
oJ©? (IJxu TgJ yPò,) pJrJ TálrL TPrPZ fJPhr Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßYJPU fJPhr F k´fJreJPT ßvJnj TPr ßh~J
yP~PZ, fJPhr (IJuäJy fJ~JuJr) kg (kJS~J) Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßgPT ImPrJi TPr rJUJ yP~PZ; IJuäJy fJ~JuJ
pJPT kgÃÓ TPrj fJr \Pjq kPgr KhvJ ßhUJPjJr Ā
(IJxPuA) ßTC ßjAÇ
34. FPhr \Pjq hMKj~Jr \LmPj IPjT vJK˜ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
rP~PZ, Imvq IJPUrJPf ßp IJpJm rP~PZ fJ
IJPrJ ßmvL TPbJr, (oNuf) IJuäJy (-Fr ßâJi) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßgPT fJPhr mÅJYJmJr ßTCA ßjAÇ
35. IJuäJynLÀ ßuJTPhr xJPg ßp \JjúJPfr S~JhJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
TrJ yP~PZ fJr ChJyre yPò (ßpoj FTKa
mJVJj), fJr jLPY KhP~ ^etJiJrJ k´mJKyf yPò; Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
fJr luluJKr FmÄ fJr (mJVJPjr VJZxoNPyr)
ZJ~JxoNyS KYr˙J~L; FxmA yPò fJPhr kKreJo, Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
pJrJ (hMKj~J~) fJTS~Jr \Lmj IKfmJKyf TPrPZ,
(IkrKhPT) TJPlrPhr kKreJo yPò (\JyJjúJPor) Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJèjÇ
36. (ßy jmL,) pJPhr IJKo (AKfkNPmt) KTfJm hJj
TPrKZuJo fJrJ ßfJoJr Skr pJ KTZM jJKpu TrJ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
yP~PZ fJPf ßmvL IJjª IjMnm TPr, F hPu KTZM ĀĀĀĀĀ Ā
ßuJT FojS IJPZ pJrJ Fr KTZM IÄv I˝LTJr Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
TPr; fáKo mPuJ, IJoJPT ßfJ IJuäJyr FmJhJf Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
TrJr IJPhv ßh~J yP~PZ, (IJKo IJKhÓ yP~KZ)
ßpj IJKo fÅJr xJPg ßTJPjJ rTo vrLT jJ TKr; Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IJKo ßfJoJPhrPT fÅJr KhPTA IJymJj TrKZ, fÅJr
KhPTA (xmJr) k´fqJmftj (yPm)Ç
kJrJ 13 S~JoJ CmJr&KrC 281 www.alquranacademylondon.org