Page 447 - Quran with Bangla Translation
P. 447
ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 24 xNrJ IJj& jNr
ßpPyfá fJrJ (k´P~J\jL~) xJãL yJKpr TrPf Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
kJPrKj, fJA IJuäJy fJ~JuJr TJPZ fJrJ FoKjA
KogqJmJhLÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
14. (ßy ßoJPojrJ,) pKh hMKj~J S IJPUrJPf ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßfJoJPhr Skr IJuäJy fJ~JuJr h~J IjMV´y jJ
gJTPfJ, fJyPu (FT\j jmLk®Lr) ßp Kmw~Kar Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
ßfJorJ YYtJ TrKZPu, fJr \Pjq FT mPzJ irPjr
IJpJm FPx ßfJoJPhr ¸vt TrPfJ, Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
15. (pUj) ßfJorJ F (KogqJ)-ßT KjP\Phr oMPU Ā
oMPU k´YJr TrKZPu, (fUj) KjP\Phr oMU KhP~ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
Foj xm TgJ mPu pJKòPu ßp mqJkJPr ßfJoJPhr ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ßTJPjJ ùJj KZPuJ jJ, ßfJorJ FPT fáò Kmw~
oPj TrKZPu, KT∂á fJ KZPuJ IJuäJy fJ~JuJr TJPZ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
FTKa èÀfr Kmw~Ç
16. ßfJorJ pUj mqJkJraJ ÊjPu fUj xJPg Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
xJPgA ßTj muPu jJ, IJoJPhr FaJ ßoJPaA xJP\
jJ ßp, IJorJ F mqJkJPr ßTJPjJ TgJ muPmJ, (ßy) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
IJuäJy fáKo IPjT kKm©, IPjT oyJj, xKfqA (F
KZPuJ) FT èÀfr IkmJh! Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
17. IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr CkPhv KhPòj, ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
ßfJorJ pKh ßoJPoj yS fJyPu TUPjJ F„k ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
IJYrPer kMjrJmOK• TPrJ jJÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
18. IJuäJy fJ~JuJ (fÅJr) IJ~JfxoNy ¸Ó TPr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßfJoJPhr xJoPj metjJ TPrj FmÄ IJuäJy fJ~JuJA
yPòj Kmù, TávuLÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
19. pJrJ ßoJPojPhr oJP^ (KoPZ IkmJh rajJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
TPr) IväLufJr k´xJr TJojJ TPr, fJPhr \Pjq
rP~PZ hMKj~J S IJPUrJPf oot∂áh vJK˜; IJuäJy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJ (xm KTZM) \JPjj, ßfJorJ (KTZMA) \JPjJ
jJÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
20. (ßy ßoJPojrJ,) pKh ßfJoJPhr Skr IJuäJy fJ~JuJr
2 h~J S IjMV´y jJ gJTPfJ (fJyPu ßoJjJPlTPhr F Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
rYjJr lPu FTaJ mPzJ Kmkpt~ WPa ßpPfJ), ImvqA Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJ mPzJA h~JuM S ß˚yk´me ! ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
21. ßy oJjMw, ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ, TUPjJ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā
v~fJPjr khJÄT IjMxre TPrJ jJ; ßfJoJPhr
oPiq ßp ßTCA v~fJPjr khJÄT IjMxre TPr ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
(ßx ßpj ß\Pj rJPU), ßx (IKnv¬ v~fJj) ßfJ
fJPT IväLufJ S oª TJP\rA IJPhv ßhPm; ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
kJrJ 18 TôJh IJl&uJyJ 403 www.alquranacademylondon.org
