Page 54 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
k´PfqT ßVJ©A KjP\Phr (kJKj kJPjr) WJa KYPj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
KjPuJ; (IJKo muuJo,) IJuäJyr ßh~J ßrPpT
ßgPT ßfJorJ kJjJyJr TPrJ, fPm poLPj Kmkpt~ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xOKÓ TPrJ jJÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

61. (˛re TPrJ,) ßfJorJ pUj mPuKZPu, ßy Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
oNxJ, (k´KfKhj) FTA irPjr UJmJPrr Skr IJorJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
KTZMPfA (IJr) ‰ipt irPf kJrKZ jJ, fáKo ßfJoJr Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā
oJKuPTr TJPZ mPuJ KfKj ßpj IJoJPhr \Pjq KTZM Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
nëKo\Jf hsmq∏ fKrfrTJKr, ßk~J\, rxMj, ná¢J, Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
cJPur mqm˙J TPrj pJ nëKo C“kJhj TPr, ßx ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
muPuJ, ßfJorJ KT (IJuäJyr kJbJPjJ) F C“TíÓ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
K\KjPxr xJPg FTKa fáò K\KjxPT mhPu KjPf Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
YJS? (pKh fJA y~) fJyPu ßfJorJ Ijq ßTJPjJ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
vyPr xPr kPzJ, ßpUJPj ßfJoJPhr Fxm K\Kjx∏ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
pJ ßfJorJ YJAPm, fJ ImvqA kJS~J pJPm, (IJuäJy Ā
fJ~JuJr IJPhv IoJjq TrJr lPu) IkoJj S ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
hJKrhs fJPhr Skr ßZP~ ßVPuJ; IJuäJyr Vpm ÆJrJ Ā Ā Ā
fJrJ IJâJ∂ yP~ ßVPuJ, FaJ F TJrPe (ßp), Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
FrJ (âoJVf) IJuäJyr IJ~Jf I˝LTJr TrPf ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā
gJTPuJ FmÄ IJuäJyr jmLPhr IjqJ~nJPm yfqJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
TrPf gJTPuJ, IJr Fxm KTZM F\jqA KZPuJ, FrJ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā 7
jJ-lroJjL S xLoJuÄWj TrKZPuJ! Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
62. KjxPªPy pJrJ BoJj FPjPZ, pJrJ KZPuJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
AÉhL UOˆJj FmÄ ÈxJmL'∏ FPhr (xmJr oJP^) ßp
ßTCA IJuäJyr Skr BoJj IJjPm, BoJj IJjPm ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
krTJPur Skr FmÄ ßjT TJ\ TrPm, fJPhr
\Pjq fJPhr oJKuPTr TJPZ kMrÛJr gJTPm FmÄ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Fxm ßuJPTr ßTJPjJ n~ ßjA, fJrJ KYK∂fS
yPm jJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā
63. (˛re TPrJ,) pUj IJKo ßfJoJPhr (TJZ
ßgPT) k´Kfvs∆Kf KjP~KZuJo FmÄ fNr kJyJzPT ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
IJKo ßfJoJPhr Skr fáPu iPr (mPu) KZuJo; ßp
KTfJm ßfJoJPhr IJKo hJj TPrKZ fJ vÜnJPm ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IÅJTPz iPrJ FmÄ fJPf pJ KTZM IJPZ fJ ˛re Ā Ā Ā Ā
ßrPUJ, IJvJ TrJ pJ~ ßfJorJ (v~fJj ßgPT) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mÅJYPf kJrPmÇ
64. Ifkr ßfJorJ F WajJr kr (S~JhJ) ßgPT
KlPr ßVPu, (IJxPu) IJuäJyr IjMhJj S ryof Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
pKh ßfJoJPhr Skr jJ gJTPfJ fJyPu ßfJorJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ImvqA ±Äx yP~ ßpPf!
65. ßfJorJ ßfJ nJPuJ TPrA fJPhr \JPjJ, pJrJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
ßfJoJPhr oPiq vKjmJPr (IJuäJyr IJPhPvr) xLoJ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
uÄWj TPrPZ, Ifkr IJKo fJPhr (ÊiM FaáTáA) Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
mPuKZ, pJS∏ (FmJr) ßfJorJ xmJA IkoJKjf Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
mJjr (∏F kKref) yP~ pJSÇ
kJrJ 1 IJKul uJ-o oL-o 10 www.alquranacademylondon.org