Page 59 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
91. pUj fJPhr muJ y~, IJuäJy fJ~JuJ pJ KTZM
jJKpu TPrPZj fJr Skr BoJj IJPjJ, fUj fJrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mPu, IJorJ ßfJ ÊiM ßxxm KTZMr SkrA BoJj IJKj
pJ IJoJPhr (mjL AxrJBu \JKfr) Skr jJKpu TrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
yP~PZÇ Fr mJAPr pJ∏ fJ fJrJ I˝LTJr TPr,
(IgY) fJ FTJ∂ xfq, fJ fJPhr TJPZ jJKpu TrJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
IJuäJyr TgJèPuJPTS xfq mPu ˝LTJr TPr; (ßy
jmL,) fáKo mPuJ, ßfJorJ pKh BoJjhJrA yS fJyPu Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Fr IJPV IJuäJyr jmLPhr yfqJ TPrKZPu ßTj?
92. ßfJoJPhr TJPZ ßfJ xM¸Ó Kjhvtj xyTJPr Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā
oNxJS (jmL yP~) FPxKZPuJ, Ifkr fJr ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(xJoJjq IjMkK˙Kfr) krA ßfJorJ FTKa Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
mJZMrPT (oJmMh mPu) V´ye TPr KjPu! ßfJorJ
(IJxPuA) pJPuo!
93. (˛re TPrJ,) pUj IJKo ßfJoJPhr TJZ ßgPT Ā
FTKa k´Kfvs∆Kf IJhJ~ TPrKZuJo, ßfJoJPhr (oJgJr) ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Skr fNr kJyJz fáPu iPr (IJKo mPuKZuJo), pJ
KTZM KmKi KmiJj IJKo ßfJoJPhr KhP~KZ fJ vÜ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
TPr IÅJTPz iPrJ FmÄ (IJoJr TgJèPuJ) ÊPjJ,
(Fr \mJPm) fJrJ (oMPU ßfJ) muPuJ yÅqJ, IJorJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(ßfJoJr TgJ) ÊPjKZ, KT∂á (mJ˜Pm fJ I˝LTJr TPr
fJrJ muPuJ,) IJorJ fJ IoJjq TruJo, (IJxPu Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJPT) fJPhr I˝LTJr TrJr TJrPe
ßxA mJZMrPT oJmMh mJjJPjJ (-Fr ßjvJ ÆJrJ fUPjJ) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr ojPT IJTíÓ TPr rJUJ yP~KZPuJ, fáKo mPuJ,
pKh ßfJorJ xKfqA ßoJPoj yS fJyPu muPf kJPrJ,
FaJ TPfJ UJrJk BoJj∏ pJ ßfJoJPhr F irPjr
TJP\r IJPhv ßh~?
94. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, pKh (ßfJorJ oPj Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
TPrJ,) IjqPhr mhPu krTJPur KjmJx IJuäJyr
TJPZ vMiM ßfJoJPhr \PjqA KjKhtÓ∏ fJyPu (fJ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
kJS~Jr \Pjq) ßfJorJ oOfMq TJojJ TPrJ jJ ßTj?
pKh ßfJorJ xfqmJhL yS! Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā
95. (ßy jmL, ß\Pj rJPUJ,) fJrJ KjP\Phr yJf Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
KhP~ pJ I\tj TPrPZ (fJr kKreJo) \JjJr kr
FrJ TUPjJ fJ TJojJ TrPm jJ, IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
pJPuoPhr nJPuJ TPrA \JPjjÇ
96. fáKo ImvqA fJPhrPT ßhUPf kJPm ßmÅPY Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
gJTJr Skr fJrJ ßmvL ßuJnL, pJrJ ßvPrT TPr∏
(fJrJS FPhrA oPfJ), FPhr k´PfqT mqKÜA yJ\Jr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
mZr \LKmf gJTPf YJ~, KT∂á pPfJ hLWt \LmjA
FPhr ßh~J ßyJT jJ ßTj, fJ TUPjJ (IJuäJyr) Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā
11 IJpJm ßgPT (FPhr) mÅJYJPf kJrPm jJ; IJuäJy Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
fJ~JuJ FPhr (pJmfL~) TJ\Tot kptPmãe TPrjÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
1T
kJrJ 1 IJKul uJ-o oL-o 15 www.alquranacademylondon.org