Page 63 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 2 xNrJ IJu mJTJrJ
117. IJxoJjxoNy S poLPjr KfKjA yPòj
CØJmT, pUj KfKj ßTJPjJ FTKa KmwP~r Kx≠J∂ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
TPrj, ßx mqJkJPr ÊiM (FaáTáA) mPuj ÈyS', IJr
xJPg xJPgA fJ yP~ pJ~Ç Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
118. pJrJ (xKbT TgJ) \JPj jJ fJrJ mPu, IJuäJy
fJ~JuJ KjP\ IJoJPhr xJPg TgJ mPuj jJ ßTj, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
IgmJ Foj ßTJPjJ Kjhvtj IJoJPhr TJPZ ßTj Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
IJPx jJ (pJr oJiqPo IJorJ fÅJPT KYjPf kJrPmJ); Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
FPhr IJPVr ßuJPTrJS FPhr oPfJ TPrA TgJ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
muPfJ; FPhr xmJr oj (IJxPu) FTA irPjr;
(IJuäJyPT) pJrJ (hO|nJPm) KmvõJx TPr IJKo Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr \Pjq IJoJr KjhvtjxoNy xM¸Ó TPr ßkv
TPr KhP~KZÇ
119. ImvqA IJKo ßfJoJPT xfq (ÆLj)-xy
kJKbP~KZ, (kJKbP~KZ) IJpJPmr nLKf k´hvtjTJrL Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
S (\JjúJPfr) xMxÄmJhmJyL KyPxPmÇ (ß\Pj
ßrPUJ), ßfJoJPT \JyJjúJPor IKimJxLPhr mqJkJPr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
ßTJPjJrTo k´vú TrJ yPm jJÇ
120. AÉhL S UOˆJjrJ TUPjJ ßfJoJr Skr ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
UMvL yPm jJ, pPfJãe jJ fáKo fJPhr hPur
IjMxre TrPf ÊÀ TrPm, fáKo fJPhr mPuJ, ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJr ßyhJ~JfA yPò FToJ© ßyhJ~Jf;
ßfJoJr TJPZ xKbT ùJj IJxJr krS pKh fáKo ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
fJPhr AòJjMxJPr YuPf gJPTJ, fJyPu IJuäJy
fJ~JuJ ZJzJ ßfJoJr ßTJPjJ mºá S xJyJpqTJrL Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
gJTPm jJÇ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ

121. pJPhr IJKo KTfJm KhP~KZ fJPhr oJP^ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Foj KTZM ßuJTS IJPZ pJrJ F (ßTJrIJj)-ßT
ßfuJS~JPfr yT IJhJ~ TPr kPz; fJrJ fJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
14 Skr BoJjS IJPj; pJrJ (FPT) I˝LTJr TPr
fJrJA yPò IJxu ãKfV´˜ ßuJTÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ

122. ßy mjL AxrJBu (\JKf), ßfJorJ IJoJr Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
ßx ßj~Jof ˛re TPrJ pJ IJKo ßfJoJPhr Skr
hJj TPrKZ, (ßx ßj~JoPfr IÄv KyPxPm) IJKo ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(FT xo~) ßfJoJPhr xOKÓTáPur Skr ßvsÔfô hJj
TPrKZuJoÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
123. ßfJorJ ßx KhjKaPT n~ TPrJ, ßpKhj FT\j
oJjMw IJPrT\Pjr ßTJPjJA TJP\ IJxPm jJ, Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
jJ (ßxKhj) fJr TJZ ßgPT ßTJPjJrTo KmKjo~ Ā
ßj~J yPm, (FPTr kPã IPjqr) xMkJKrvS ßxKhj ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
ßTJPjJ CkTJPr IJxPm jJ, (ßxKhj) Fxm ßuJTPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßTJPjJrTo xJyJpqS TrJ yPm jJÇ
kJrJ 1 IJKul uJ-o oL-o 19 www.alquranacademylondon.org