Page 581 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 39 xNrJ IJ^ ^áoJr
pJrJ IJuäJy fJ~JuJr mhPu IjqPhr IKnnJmT ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
KyPxPm V´ye TPr fJrJ mPu, IJorJ ßfJ FPhr
FmJhJf F ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJrPe TKr jJ ßp, FrJ
IJoJPhr IJuäJy fJ~JuJr KjTamfLt TPr ßh~; KT∂á ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
fJrJ ßp Kmw~ KjP~ ofPnh TrPZ, IJuäJy fJ~JuJ
(ßT~JoPfr Khj) ImvqA ßx KmwP~r l~xJuJ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
TPr ßhPmj; IJuäJy fJ~JuJ Foj ßuJTPT TUPjJ
ßyhJ~Jf TPrj jJ ßp KogqJmJhL S ITífùÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
4. IJuäJy fJ~JuJ pKh x∂Jj V´ye TrPfA Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
YJAPfj, fJyPu KfKj fÅJr xOKÓr oJ^ ßgPT pJPT
AòJ fJPTA mJZJA TrPf kJrPfj, fÅJr x•J Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
IPjT kKm©; KfKjA IJuäJy fJ~JuJ, KfKj FTT,
oyJkrJâovJuLÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
5. KfKj IJxoJj S poLj xKbTnJPmA xOKÓ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
TPrPZj, KfKjA rJfPT KhPjr Skr ßukPa ßhj
IJmJr KhjPT rJPfr Skr ßukPa ßhj, KfKjA xNpt ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
S YªsPT (FTKa Kj~Por) IiLj TPr ßrPUPZj;
FèPuJ xmA FTKa xMKjKhtÓ xo~ kpt∂ (Kj\ Kj\ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
TãkPg) KmYre TrPf gJTPm; ß\Pj ßrPUJ, KfKj
krJâovJuL, kro ãoJvLuÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
6. KfKj ßfJoJPhr xmJAPT (IJhPor) FTA x•J Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßgPT k~hJ TPrPZj, Ifkr KfKj ßxA (x•J)
ßgPT fJr pMVu mJKjP~PZj FmÄ KfKj ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
\Pjq IJa k´TJr kÊ (-Fr KmiJj) ImfLet
TPrPZj; KfKj ßfJoJPhrPT ßfJoJPhr oJP~Phr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßkPa kptJ~âPo k~hJ TPrPZj∏ KfjKa IºTJPr
FPTr kr FT (Im~m KhP~ ßVPZj); FA yPòj ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
IJuäJy fJ~JuJ, KfKjA ßfJoJPhr rm, fÅJr \PjqA
pJmfL~ xJmtPnRofô, KfKj ZJzJ ßTJPjJ oJmMh ßjA, ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
fJrkrS (xfq) ßgPT ßfJoJPhr ßTJgJ~ ßTJgJ~
ßbJTr UJS~JPjJ yPò? Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
7. (ßy oJjMw,) ßfJorJ pKh (IJuäJy fJ~JuJPT)
I˝LTJr TPrJ fJyPu (ß\Pj ßrPUJ), IJuäJy ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fJ~JuJ ßfJoJPhr TJPrJA oMUJPkãL jjÇ KfKj Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
fÅJr mJªJr F ITífù (IJYre) kZª TPrj jJ,
ßfJorJ pKh fÅJr TífùfJ IJhJ~ TPrJ fJyPu KfKj ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßfJoJPhr Skr x∂áÓ yPmj; (ßT~JoPf) ßTCA
TJPrJ (èjJPyr) nJr SbJPm jJ: Ifkr ßfJoJPhr ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
KlPr pJmJr \J~VJ yPò ßfJoJPhr oJKuPTr TJPZ,
ßxKhj KfKj ßfJoJPhr mPu ßhPmj ßfJorJ ßT ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
KT TrPf; KfKj KjÁ~A \JPjj pJ KTZM I∂Prr
ßnfPr uMKTP~ gJPTÇ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
8. oJjMwPT pUj ßTJPjJ hM”U TÓ ¸vt TPr fUj
ßx FTKjÔnJPm fJr oJKuPTr KhPT iJKmf y~, ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kJrJ 23 S~JoJ Ku~J 537 www.alquranacademylondon.org