Page 582 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 39 xNrJ IJ^ ^áoJr
kPr pUj IJuäJy fJ~JuJ fÅJr TJZ ßgPT ßj~Jof
KhP~ fJr Skr IjMV´y TPrj, fUj ßx ßp \Pjq Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
IJPV fÅJPT ßcPTKZPuJ fJ náPu pJ~, ßx (IjqPT) Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJr xoTã mJjJ~, pJPf TPr ßx
(IjqPhr) fÅJr kg ßgPT KmÃJ∂ TPr KhPf kJPr; Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
(ßy jmL,) fáKo (FPhr) mPuJ, KjP\r TálrLr
xJPg (xJoJjq) T~Ka KhPjr \Pjq (FA) IJrJo Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
IJP~v ßnJV TPr jJS, (kKreJPo) fáKo ImvqA
\JyJjúJoLÇ
9. ßp mqKÜ rJPfr ßmuJ~ KmjP~r xJPg xJ\hJmjf Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
yP~ hÅJKzP~ (IJuäJy fJ~JuJr) FmJhJf TPr ßx
krTJPur (IJpJPmr) n~ TPr FmÄ fJr oJKuPTr ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
IjMV´y k´fqJvJ TPr; (ßy jmL, fáKo) mPuJ, pJrJ
(IJuäJy fJ~JuJPT) \JPj IJr pJrJ (fÅJPT) \JPj Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
jJ, fJrJ KT FT xoJj? (IJxPu FToJ©) ùJjmJj 1
mqKÜrJA CkPhv V´ye TrPf kJPrÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
10. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, ßy IJoJr mJªJrJ, ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
pJrJ BoJj FPjPZJ, ßfJorJ ßfJoJPhr oJKuTPT
n~ TPrJ, pJrJ F hMKj~J~ ßTJPjJ TuqJeTr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
TJ\ TrPm fJPhr \Pjq (krTJPuS) oyJTuqJe
(gJTPm), IJuäJy fJ~JuJr poLj IPjT k´v˜; ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
(Ckr∂á) ‰iptvLuPhr krTJPu IkKrKof kMrÛJr
ßh~J yPmÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
11. (ßy jmL,) fáKo mPuJ, IJoJPT IJPhv ßh~J Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
yP~PZ FTJ∂ KjÔJr xJPg IJKo ßpj ÆLjPT IJuäJy
fJ~JuJr \Pjq KjPmhj TPr fÅJr FmJhJf TKr, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

12. IJoJPT IJPrJ IJPhv ßh~J yP~PZ, IJKo ßpj
IJuäJy fJ~JuJr xJoPj IJ®xokteTJrLPhr oPiq Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
k´go yAÇ
13. fáKo mPuJ, IJKo pKh IJoJr oJKuPTr Ā
jJ-lroJjL TKr fJyPu IJKo IJoJr Skr FT Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
oyJKhPjr vJK˜r n~ TKrÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

14. fáKo mPuJ, IJKo FTJ∂ KjÔJmJj yP~A IJuäJy
fJ~JuJr FmJhJf TKr, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
15. Ifkr ßfJorJ fÅJPT mJh KhP~ pJrA YJS Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ßVJuJoL TPrJ; (ßy jmL,) fáKo mPuJ, nJrL ãKfV´˜
yPm fJrJ, pJrJ (IPjqr ßVJuJoL TrJr TJrPe) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
ßT~JoPfr Khj KjP\Phr FmÄ KjP\Phr kKrmJr
kKr\jPhr nLwe ãKf TrPm; ßfJorJ ß\Pj ßrPUJ, ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
(IJPUrJPfr) ßx ãKfA yPò xM¸Ó ãKfÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā

kJrJ 23 S~JoJ Ku~J 538 www.alquranacademylondon.org