Page 583 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 39 xNrJ IJ^ ^áoJr
16. fJPhr \Pjq fJPhr Skr ßgPT (ZJ~JhJjTJrL) Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJèPjr ßoWoJuJ gJTPm, fJPhr jLPYr KhT
ßgPTS gJTPm IJèPjrA KmZJjJ; F yPò ßx Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
(mLn“x) IJpJm, pJ KhP~ IJuäJy fJ~JuJ fÅJr
mJªJPhr n~ ßhUJPòj; (IfFm) ßy IJoJr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
mJªJrJ, ßfJorJ IJoJPT n~ TPrJÇ
17. pJrJ (IJuäJy KmPrJiL) v~fJjL vKÜr ßVJuJoL Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
TrJ ßgPT ßmÅPY ßgPTPZ FmÄ (FTKjÔnJPm)
IJuäJy fJ~JuJr KhPTA KlPr FPxPZ, fJPhr \Pjq ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
rP~PZ oyJxMxÄmJh, IfFm (ßy jmL), fáKo IJoJr
(Foj xm) mJªJPhr xMxÄmJh hJS∏ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
18. pJrJ oPjJPpJV xyTJPr (IJoJr) TgJ ßvJPj Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
FmÄ fJr nJPuJ TgJr IjMxre TPr; FrJA yPò
ßxxm (ßxRnqJVqmJj) ßuJT pJPhr IJuäJy fJ~JuJ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
x“kPg kKrYJKuf TPrj, IJr (xKfqTJr IPgt)
FrJA yPò ßmJivKÜxŒjú oJjMwÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ

19. (ßy jmL,) ßp mqKÜr Skr (IJuäJy fJ~JuJr) Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJpJPmr ÉTáo ImiJKrf yP~ ßVPZ (fJPT ßT Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
mÅJYJPm); fáKo KT (fJPT) mÅJYJPf kJrPm ßp Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
\JyJjúJPo (YPu ßVPZ),
20. fPm pJrJ fJPhr oJKuTPT n~ TPr fJPhr Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā
\Pjq (ßmPyvPf) k´JxJPhr Skr k´JxJh mJjJPjJ
gJTPm, pJr kJhPhPv ^etJiJrJ k´mJKyf gJTPm; ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
(FaJ yPò) IJuäJy fJ~JuJr S~JhJ; IJuäJy fJ~JuJ
TUPjJ S~JhJ ßUuJl TPrj jJÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
21. (ßy oJjMw,) fáKo KT TUPjJ FaJ kptPmãe ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā
TPrJKj, IJuäJy fJ~JuJ IJxoJj ßgPT kJKj mwte Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
TPrj, Ifkr KfKj fJ poLPjr k´xsmeèPuJPf Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
k´Pmv TrJj, KfKjA (IJmJr) fJ KhP~ (poLj
ßgPT) rÄ ßmrÄP~r lxu ßmr TPr IJPjj, kPr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
fJ (IJmJr) ÊKTP~S pJ~, lPu ßfJorJ fJPT
kLfmPetr (lxu KyPxPm) ßhUPf kJS, Ifkr ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā
2 KfKjA fJPT IJmJr UzTáaJ~ kKref TPrj;
ImvqA FPf ùJjLPhr \Pjq CkPhv rP~PZÇ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
22. pJr I∂rPT IJuäJy fJ~JuJ AxuJPor \Pjq ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
CjìMÜ TPr KhP~PZj, ßx mqKÜ fJr k´KfkJuPTr
kã ßgPT (kJS~J) FTKa (ßyhJ~JPfr) jNPrr ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Skr rP~PZ; hMPntJV yPò ßxxm ßuJPTr \Pjq
pJPhr I∂r IJuäJy fJ~JuJr ˛re ßgPT TPbJr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
yP~ ßVPZ; (oNuf) FrJA xM¸Ó ßVJorJyLPf
KjoKöf rP~PZÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā

kJrJ 23 S~JoJ Ku~J 539 www.alquranacademylondon.org