Page 2 - NEWSLETTER-test1

NEWSLETTER #1 MAY 2019

www.cariscos.com
News / Actualités

TITRE Article 1

image : Shutterstock.com

Packaging is an important aspect of cosmetic products. Les emballages sont des aspects importants des
Beyond compliance with regulatory standards, they are produits cosmétiques. Au-delà du respect des normes
the spearhead of the marketing battle between brands. It réglementaires ils représentent le fer de lance de la bataille
is one of the first vectors of communication. marketing entre les marques. C’est l’un des premiers
vecteurs de communication.
In recent decades, many innovations have tried to limit Au cours des dernières décennies de nombreuses
their impact on the environment. Indeed, the abusive use innovations tentent de limiter leur impact sur
of plastic leads to negative externalities. l’environnement. En effet, l’utilisation abusive de plastique
entraine des externalités négatives.
After several years of research, Elena Amato has developed Après plusieurs années de recherche, Elena Amato met
a technique for manufacturing biodegradable packaging. au point une technique de fabrication d’emballages
The engineer uses a mixture of water, a bacterial and yeast biodégradables. L’ingénieur utilise un mélange d’eau,
culture (scoby). The latter comes from a fermented tea d’une culture de bactérie et de levure (scoby). Cette
drink. The Guatemalan initiative does not stop there, since dernière provient d’une boisson à base de thé fermenté.
she uses natural dyes to enhance the packaging. L’initiative de la Guatémaltèque ne s’arrête pas là
puisqu’elle utilise des colorants naturels afin de sublimer les
emballages.

This process is largely inspired by the circular economy. Ce procédé s’inspire largement de l’économie circulaire.
Indeed, all the materials used can be reused. En effet, l’ensemble des matériaux utilisés peuvent être
réutilisés.

News Active ingredient Legislation Spotlight company
Actualités Actif Réglementation cosmétique Entreprise à l’honneur
2