Page 3 - Rashut Shava

‫جرى تحويل هذا المستند مصد ًرا مفتو ًحا يمكن استخدام أجزاء منه في سبيل تمكين‬
‫المر ّشح‪/‬ة من الإعلان عن رؤياه في مجال المساواة الجندريّة‪ ،‬وعرض تفاصيل مجالات‬

‫العمل التي يلتزم ‪/‬تلتزم فيها في سلطته‪/‬ا المحلّيّة‪.‬‬
‫أنا ____________________________________ المر ّشح‪/‬ة لرئاسة (فيما يلي‪:‬‬
‫المر ّشح‪/‬ة) أو أترأّس قائمة للمجلس البلد ّي ‪/‬المحل ّي ____________________‬
‫أدرك أ ّن السلطة المحلّيّة التي تُ ْح ِسن التعامل مع النساء هي سلطة ج ّيدة لجميع‬
‫المواطنين‪ ،‬أطفالاً وطفلات‪ ،‬وم ّسنين ومس ّنات‪ ،‬ومن بينهم أفراد ذوو إعاقات‬

‫واحتياجات خا ّصة‪.‬‬

‫ألتزم‪ ،‬بوصفي رئيس‪/‬ة سلطة محلّ ّية أو عض ًوا في قائمة محلّ ّية‪ ،‬بالنهوض بالمساواة‬
‫في السلطة بحيث يشمل الأمر المساوا َة الجندريّة (بين الجنسين)‪ ،‬وسأتّخذ خطوات‬

‫فعليّة لتطوير مجتمع يتح ّىل بالجودة وبمزيد من المساواة‪.‬‬
‫أعلن بهذا أ ّن موضوع المساواة الجندريّة هو أحد أه ّم مبادئي‪ ،‬وأعتزم وضعه على‬
‫جدول الأعمال كجزء من خطّة عمل السلطة‪ .‬بهذا ألتزم بفتح إمكان ّيات متساوية‬
‫للنساء والرجال في بلدتي‪ ،‬والاهتمام بأن لا يعاني ‪/‬تعاني أ ّي مواطن‪/‬ة من التمييز على‬

‫أساس الجنس‪ ،‬والنوع الاجتماع ّي‪ ،‬والميول الجنسيّة وما إلى ذلك‪.‬‬