Page 296 - 18375
P. 296
Pg: 296 | 18375-UV | 10 -Front | 17-04-19
296| En el Jardín de la Sabiduría Capítulo Diez: Siempre felices | 297 optimista. Él jamás se quejaba ante Hashem recriminándole vida que Hashem le había dado. Siempre agradecido. Siempre un zapatero fracasado sino que era una persona feliz con la amargura y auto-persecución. Él ja
lo trataban al Simple: como a un loco. Pero en este Kipa – gorrito con que el hombre judío se cubre la cabeza en
cuento, Rabí Najman nos ayuda a mirar más allá del señal de respeto al Creador.
aspecto superficial y entonces nos damos cuenta de
que estamos frente a un gran tzadik. Kolel – Seminario de estudios de Torá para hombres casados.
3. En este cuento podemos ver el ciclo completo de la Midot – rasgos de carácter.
vida del Simple, desde sus humildes inicios hasta el
exaltado nivel que alcanzó en virtud de su simplicidad. Midrash – comentarios homiléticos a la Torá.
Por lo general, uno conoce a las personas importantes Mikve – Baño ritual en el que se lleva a cabo la purificación
recién después de que alcanzaron la grandeza y no espiritual.
sabe cómo hicieron para llegar adonde llegaron. Aquí
Rabí Najman nos da la oportunidad de presenciar Mishná – Redacción escrita de la Ley Oral según la codificó
todo el proceso. Rabí Yehuda HaNasí en el segundo siglo de la Era Común. 10
4. Incluso cuando alguien es discípulo cercano de un Mitzvá (pl: mitzvot) – se refiere a los preceptos de la Torá.
tzadik, no siempre logra ser testigo ocular de los
exaltados rasgos de carácter de este, ya que el tzadik Parashá – Sección de la Torá que se lee el Shabat en la sinagoga
por lo general trata de ocultar sus buenas acciones
y sus virtudes. Pero en este caso, Rabí Najman nos Pidión Nefesh – Rescate del Alma – Forma comprobada de
describe en forma vívida y precisa el carácter del mitigar hasta los más estrictos decretos que penden sobre el
tzadik. individuo.
Posek (pl: poskim) – Rabino calificado para emitir veredictos
Un ejemplo a seguir Shiduj – Propuesta matrimonial
El Simple es el tzadik que nos enseña el camino que debemos Segulá (pl: segulot) – práctica que resulta eficaz para mejorar
tomar en la vida. Es el modelo perfecto para cada persona, no una cierta situación o que sirve para proteger a una persona
importa en qué nivel espiritual se encuentre. Él nos enseña de algún daño.
cómo vivir la vida con emuná y simplicidad. Es la luz que nos
ilumina el camino. Y para eso debemos estudiar a fondo su Rosh yeshivá – decano de la yeshivá
comportamiento, porque aquel que en todo momento actúa
como el Simple sabe cómo conducirse ante cada prueba que Rosh Hashaná – Año Nuevo judío
se le presenta en la vida.
Sanhedrín – Corte suprema de justicia compuesta por jueces
Por el contrario, el Sabiondo nos da un ejemplo invertido:
de él aprendemos qué clase de personas no debemos ser. Seder – Ceremonia que se lleva a cabo la primera noche de
Vemos los errores que comete. Aprendemos a cuidarnos de Pesaj en la que se lee la Hagadá de Pesaj y se conmemora el
la arrogancia y el auto-engaño. Nos damos cuenta de lo necia Éxodo del Pueblo de Israel de Egipto.
que es la sofisticación comparada con la emuná pura y simple
de aquellos que viven la vida con simplicidad.
#-- - 18375-UV | 10 - A | 17-04-19 | 15:27:42 | SR:-- | Black forzado a admitir–que el Rey existe… transformaron en polvo. Entonces el Sabiondo vio –y se vio tierra seca. El pantano se esfumó y los espíritus malvados se hizo lo que hizo y entonces se encontraron a sí mismos en
Capítulo Nueve: El reencuentro | 293
