Page 171 - 72193
P. 171

154
                                                 .םֶהָל תוֹנֲעַל
                                              אי קרפ
                                                                                                                                  th
                                               םייח ץפח
                                   Chafetz Chayim    הרימשה תבוח סרטנוק  circumstance.  all with their vanity. That would be the best approach in this particular   what they’re saying so that they would understand he does not agree at   unexpressive and passive, and if it’s possible, he should frown his face at   hearing what they
                              Kuntres Chovat HaShemirah                                                              הרימשה תבוח סרטנוק
                                      12  chapter                                                                           די קרפ
                                        th



                   Chafetz Chayim              Chovat HaShemirah
                                                                                                                          ד"י קרֶֶפּ
                                      th
                                   12 chapter

                 In this chapter I will discuss why man should think                                               תוֹגָהְנַהְו תוֹכָלֲה ,םיִטרְָפּ
                 carefully  about  how  to  attain  merit  to  acquire                                            .ל"ַנַּה םירִָבְדּ הרָָשֲׂע ןַיְנִעְבּ
                     mitzvot that are a majority over his aveirot.

                                                                                                   ,לָלְכּ ךְרֶדְֶבּ םירִָבְדּ הרָָשֲׂעָה ןַיְנִעְבּ וּנרְַבִּדּ ה ֹּכ דַע הֵנִּה
               I also wanted to say something to bring to your attention another
               matter.    Our  sages  of  blessed  memory  have  said  (Gemara                     ,םֵהָה  םיִנָיְנִעָל  תוֹכָיַּשֶּׁשׁ  ,תוֹיִּטרְָפּ  תוֹכָלֲה  רֵאָבְנ  הָתַּעְו
               Kedushin 40b) that man should constantly see the world as being
               half meritorious and half culpable.  Man should also see himself                                      .דָחֶא דָחֶא םרֲֵאָבְנוּ
               as being half meritorious and half culpable and if he performed
               only one more mitzvah he would be praised because he tilted
               both himself and the entire world to the side of merit.  But if                     םֵשְׁכּ  :):ח"נ(  אָעיִצְמ  אָבָבְבּ  ןַניִסרְָגּ  .םירִָבְדּ  תַאָנוֹא
               he performed just one more sin, woe unto him because he tilted                      :וֹל רַמאֹי אלֹ .םירִָבדְִבּ הָאָנוֹא ךְָכּ ,רָכְּמִמוּ חָקִּמְבּ הָאָנוֹאֶשׁ
               himself and the rest of the entire world to the side of culpability.
               The (author of) Sefer Chareidim relates an incident involving our                   וֹחירְִטַמוּ וּהֵנַּאְמֶּשׁ[ ,חַקִּל הֶצוֹר וֹניֵא אוּהְו ?הֶז ץֶפֵח הָמַּכְבּ
               sage and teacher, Yosef Victura, who was very ill, close to death                   רֹכְז ,וֹל רַמאֹי אלֹ ,הָבוּשְׁתּ לַעַבּ הָיָה םִא .]םָנִּח םירִָבדְִבּ
               and drifting in and out of consciousness.  He saw two men who
               were weighing his merits and liabilities and they were equally                      רֹכְז ,וֹל רַמאֹי אלֹ ,םירִֵגּ ןֶבּ אוּה םִא .םיִנוֹשׁארִָה ךָיֶשֲׂעַמ
               balanced.  Immediately he aroused and strengthened himself and
               took a pair of Tefilin and put them on.  Immediately he began to                    אלְֹו הֶנוֹת אלֹ רֵגְו" :)'כ ב"כ תוֹמְשׁ( רַמֱאֶנֶּשׁ ,ךָיֶתוֹבֲא הֵשֲׂעַמ
               be cured and emerged from death to life since he tilted the scales                  רוּסָא ,הָחָפְּשִׁמ םַגְפּ וֹל שֵׁיֶּשׁ ,לֵארְָשִׂי ןיִדַּה אוּהְו ."וּנֶּצָחְלִת
               (of life) to the side of merit.  (Quoted up until this point).
                                                                                                   ןיֵבְל וֹניֵבּ וּלִּפֲא ,רוּסָא הֶז לָכְו .ויָתוֹבֲא הֵשֲׂעַמְבּ וֹתוֹזַּבְל
               Our Chazal taught this lesson in their times, and all the more
               so (is it relevant) in our times when the troubles of our times                     .ןָמּקְַלדְִכוּ םיִנָפּ תַנָבְּלַהְדּ רוּסִּא םַגּ אָכּיִא םיִבּרְַבִדּ ,וֹמְצַע
               are practically overwhelming (lit., have risen up to the sky) and                   :)ז"י ה"כ ארָקְִיַּו( ןָנָבּרַ וּנָתּ ,):ח"נ אָעיִצְמ אָבָבּ( ארָָמְגַּבּ אָתיִאְו
               every eye is tear-filled without letup before our Father in Haven.
               It  is  well  known  to  all  that  all  of  Heaven’s  Gates  are  closed           בוּתָכַּה  םירִָבְדּ  תַאָנוֹאְבּ  ,"וֹתיִמֲע  תֶא  שׁיִא  וּנוֹת  אלְֹו"
               shut except for the Gate of Tears which is not closed and most                      תַאָנוֹאְבּ אָלֶּא וֹניֵא וֹא ,םירִָבְדּ תַאָנוֹאְבּ רֵמוֹא הָתַּא .רֵבּדְַמ
               assuredly that On High there are many thousands of Ministering
               Angels that advocate merit for Israel.  The One Who Told His                        רָכְּמִמ וּרְכְּמִת יִכְו" :)ד"י ה"כ ארָקְִיַּו( רֵמוֹא אוּהֶשְׁכּ ,ןוֹמָמ





     159                                                                                                                                                          170
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176