Page 130 - 25238
P. 130

זק  םיגוויזו םיכודיש  אריו תשרפ                                                     דצ                              הצ                                                               םינבה ךוניח



 ,ÌÏÂÚÏ ÌÂ˜È ÂȘχ ¯·„ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙  ‡Â‰˘ ,˙ÂÓÏÂÚ È"˘ ˜¯ ˜È„ˆ‰ Ï·˜È ‰ÓÏ  Ô¯Ó Ê"˜ ·˙΢ ‰Ó ÌÈ„˜Â .ÈÏ '‰ ‰˘Ú ‰Ê  ,̉¯·‡ ÈÈÚ· ¯·„‰ گȠ¯Ӈ· È„ ‰È‰Â  àöééù ïéùùåçùë òùø úåãðì åäî  ÌÈÓÈ„˜Ó ÌÈÊȯʉ ÔÓ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ  ÔÎÏ

 .ÌȇÏÙ‰ „"ÎÚ  ·˙Π.˙ÂÓÏÂÚ ‚"ȯ˙ ‡Ï ,Í"¯˙Ó ‰ˆÁÓ‰  ¯Â‡È··  (˙„‚‰Â ‰"„ ‡· 'Ù)  Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή  .‡Ï Â˙                          äòø úåáøúì                  ÌÈ· ·Ï· ÔÓ‡ ˙ÂÓ‡ ˜Â˜ÁÏ
 ÌÈÈ˜Ï ÂÏ ˙¯ÊÂÚ ‡È‰˘ ˜È„ˆ‰ ˙˘‡˘ ,˘¯ÙÏ  .Ú˘¯‰ Ô·Ï ‰·Â˘˙ ÊÓ¯ Ô‡ÎÓ È"˘¯ ȯ·„                                           „ÂÒÈ ˘„ÁÏ ·˙Î  (·"΢ ÔÓÈÒ „"ÂÈ)  Ï"Ê  Ô¯Ó  („  ʇ ,¯Â˜ÁÏ ÌÏ΢· Â¯Ú Ì¯Ë ,ÌÈ˘
 ,‰ÏÚ· Ï˘ Â¯Î˘Ó ˙ȈÁÓ ˙ÏË ,˙ˆӉ  ÊÓ¯Ó Ï‡˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘· Íȇ ,ÔÈ·‰Ï ÍȯˆÂ  ,˘¯ÙÏ Ï"Ê ÂÈ·‡ Ì˘·  Ï"Ê Ô¯Ó  ·˙Π     ‡ÓÏ„ ÔÈ˘ÈÈÁ„ ‡ÈÚ Í‰· ‡ÏÙ            '‰ ˙¯Â˙·Â χ¯˘È ˙ÂÓ‡· ÂÁȯÙÈ ÂÏ„‚È
 ˙˜ÏÂÁ ‰˘‡ ‰Êȇ ˙Ú„Ï ˘È . [ג] „"Â˙ÎÚ  Û‚· ̂ .Ô‡ÎÏ ÂÈÚ ‰Ó ,Ú˘¯Ï ‰·Â˘˙  ˙Âί·)  ‡¯Ó‚· ÔȯӇ„ ‡‰ È"ÙÚ           ˜È˙Ú Ì¯Ë .‡ÈÏÚÓ ‡Ú¯Ê ‰ÈÈÓ ˜ÈÙ       .ÂÓÓ ¯ÂÒÈ ‡Ï ÔȘÊÈ ÈÎ Ì‚ ʇ ,Ï"ÊÁ ȯ·„Â
 ìò åðééçäù íéëøáî ïéà äîì íòè  .‡·‰ ÌÏÂÚÏ Â¯Î˘· ÂÓÚ  ,ÌȇËÁ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ÌȇËÂÁ ÂÓ˙È   (.È                            .‰Îω‰Â ‡È‚ÂÒ‰ ȯ˜ÈÚ ˙‡ ÚȈ Âȯ·„    Í·Ï ˙„‚‰Â ¯È‰ÊÓ˘ ,·Â˙Ή ˙ÂÂΠ‰ÊÂ
 ïéàåùéð    ÌÂÈ· Í·Ï ˙„‚‰Â ,ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‡¯˜‰         ,ÌÚˉ .ÌÈÚ˘¯‰ ÂÏÈÙ‡ ÏÏ˜Ï ¯ÂÒ‡˘

 Á"‡ ˙"¢)  Ï"Ê Ô¯Ó  ·˙Î ‰Ê „ÂÒÈ  ÈÙÏ  ¯‡·˙˘ ‰Ó ÈÙÏ„ ,ı¯˙Ï Ï"Ê Ô¯Ó  ·˙Π ÌÂÈ·„ ȇ‰ Ï"ÊÁ ‰¢¯„ ¯·Î ,‡Â‰‰  ·ÂË ¯·„ Ì¢ ‡ Ô‚‰ Ô· ÂÓÓ „ÏÂÈ Èχ„  ÔÈ„Ó  (‡"Ò „"Ï˘ ÔÓÈÒ „"ÂÈ)  ‡"Ó¯‰  ·˙Î  ÍÎ ÏÎ Â˙¢· ‡Â‰˘ ÔÓÊ· ,‡Â‰‰ ÌÂÈ·
                                                                                                                                                            ,ÏÏÎ Ô·˙‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ ,χ˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘
 Ôȇ ‰ÓÏ ÌÚˉ ¯‡·Ï  (‰" ÔÓÈÒ  ‚ÂÂÈʉ ,ÌÈ‚ÂÂÈÊ È˘ Ì„‡Ï ˘È ÏÈÚÏ  .‡Â‰‰  Á¯˙ ‰È‰ ‡Ï ÂÏȇ ,ÂÓÓ ÌÂ˜È ¯˘‡             ˘È ÂÏÈه ,ÈÂ„È ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ÈÓÏ          ˙ÂÓ‡ ·Ϸ ˜ÊÁÏ ¯¯ÂÚÏ È‡¯‰ ÔÓ Ê‡
 ÌÈί·Ó˘ ÂÓÎ ÔÈ‡Â˘È ÏÚ ÂÈÈÁ‰˘ ÌÈί·Ó  ,„Ï¢ Ì¯Ë ÂÏ ÔÎÂÓ‰ ‚ÂÂÈʉ ‡Â‰ Ô¢‡¯‰  ÔΠ.‡¯Â·‰ ¯ÈΉ˘ Ô· „Èω ‡Ï ,ÌÏÂÚ·  Ôȇ ,‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ‡ˆÈÈ ÔÎ È„È ÏÚ˘ ˘ÂÁÏ    '‰ ˙‡ÈˆÓ ÏÚ ÌÈ˙ÙÂÓ ÂÏ ˙˙Ï χ¯˘È
 ÏÚ Â‡ ÌÈ˘„Á ÌÈÏΠ˘„Á ȯ٠ÏÚ  ÈÙÏ ÂÏ Ô‚‰˘ ‰Ó ‡Â‰ È˘‰ ‚ÂÂÈʉ  ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰ ¯"‰ÂÚ· ÈÎ ,˘¯ÙÏ  ·˙Π ȉ˙ ‡Ï  (.‚ ˙·Â˙Î)  Ï"Ê ÂÈÓÎÁ ¯Ӈ  ȯ·„Ó ‡Â‰ Âȯ·„ ¯Â˜Ó .Íη ˘ÂÁÏ  ·ÂËÏ ÂÈÏÚ Â˙Á‚˘‰Â ,ÂÈ˙‡ÏÙ ÂÈ˙¯·‚
 ÂÈÈÁ‰˘ ˙ί· ‰‰„ .ÌÈÏ‚¯Â ÌÈ„ÚÂÓ‰  ‡ÏÓ˙ ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· ¯Á‡˘ ˙Âȉ .ÂÈ˘ÚÓ  ÌȘÈÊÁÓ‰ ÌÈÓÏ˘Â Ìȇ¯È ˙·‡Ó  ‡¯·Ï ‡˘È· ‡¯·Ó ÂÏÈÙ‡ ‡˙ÒÁ‡ ȯ·ڷ  Ì˘·  (Á"Ϙ ÔÓÈÒ ,ÌȘÒÙ)  Ô˘„‰ ˙Ó¯˙  ÔÓʉ ʇ ,‡Â‰‰ ÌÂÈ· ‰Ê .ÌÈÓȉ ÏÎ ÂÏ
 ‡ ,'‰· ˜¯Â ͇ ÈÂÏ˙˘ ¯·„ ÏÚ ‰‡·  ,Ô˜È˙‰ ÌÏÂÚ ‰È‰È ,'‰ ˙‡ ‰Ú„ ı¯‡‰  ÂÈ˙·‡Ï ¯˘‡ ‰ÊÎ Ú˘¯ Ô· ‡ˆÈÈ ,Ì˙ÓÂ˙·  .ÈÏÚÓ„ ‡Ú¯Ê ‰ÈÈÓ ˜ÈÙ ‡ÓÏÈ„ ‡·Ë  ‡¯Ó‚‰ ȯ·„Ó ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ,‰„‚‡‰  Ô·Ï ÊÓ¯ ԇΠ,˘¯„Ó‰ ¯Ó‡Â ,ÍÎÏ ¯˘ÎÂÓ
 ˙Â˜Ï ‰Ê‰ ÔÓÊÏ ÂÚÈ‚‰˘ ‰"·˜‰Ï ÌÈί·Ó  ‰È‰Â ,‡ËÁ‰ ̄˜ ÂÓÎ ¯ÂÊÁ˙ ‰‡È¯·‰Â  ,ÂÂÈ‚ ¯Á‡ ÍÈÏ˘‰ '‰ ˙ÂˆÓ ˙‡Â ÂÓÏ ‚ÚÏÈ      È·¯„ ‰È˘Ù ‡ÁÈ ‰Â‰ ÈÎ    (.·Ú ÔÈ˘Â„È˜)  ,ÔÓʉ ¯Â·ÚÈ ‰ÎÎ ‰˘ÚÈ ‡Ï ̇ ÈÎ ,Ú˘¯
 Ô΢ ÏÎÓ ,˘„Á ȯÙÓ ˙‰ÈÏ Â‡ ˘„Á ÈÏÎ  ‚ÂÂÈÊ ÂÏ ˙Â‡È Ê‡ ,„Ï¢ ˜ÂÈ˙Î „Á‡ ÏÎ  ˙·‡· ÈÂÏ˙ ¯Ï˜‰ ÈÎ ÂÈ„ÓÏÈ ÔÂÈÒ‰ Ï·‡  „Â‡Ó ¯·„‰ گȠ,·Â˙Ή ¯Ó‡˘  ‰Ê  ‡ÈÓ‰ ¯Ó‡ , [‰ÈÓÂÙ· ‰‡Â· ‰˜¯Ê ,È"˘¯ÈÙ]  ˜ÂÁ˘ ͯ„· χ˘È˘ Ú˘¯ Ô· ‡ˆÈ ÛÂÒ·ÏÂ
 ÌÏÂΠ,ÌÈÏ‚¯‰ ÂÓÎ ÂÓˆÚ ÔÓʉ ˙˘Â„˜·  ,ÌÏÂÚ‰ ¯ÈÂ‡Ï Â˙‡ˆ Ì¯Ë ÂÏ ‰È‰˘ Ô¢‡¯‰  ÈÓÈ· ̉ȷ ÏÚ ÌÈÁÈ‚˘Ó Ìȇ˘ ,ÌÓˆÚ  Ï˘ · ˙„‡ ÏÚ Ì‰¯·‡ ÈÈÚ·  ¯ÈÚ È·˘ÂÈ ÏÎ]  ‡È‰ ȇÂÓÚ ‰ÏÂÎ Ï··· ‡Îȇ  ‰È‰˙ ,ÌÎÏ ˙‡Ê‰ ‰„·ډ ‰Ó ,ÏÂ˙ȉÂ

 ˙¯ÈÁ·· ÈÂÏ˙‰ ¯·„ Ï·‡ .'‰ ÈÂÂȈ· ÌÈÈÂÏ˙  ˙Â‡Ï ‡Â‰˘ ,ͯ·˙È Â˙ÓÎÁ ‰¯Ê‚ Ô΢ ÔÂÈÎ  ÔÂÎ˘È Í¯„ Ì„ÓÏÏÂ Ì·Ï ÏÚ ÌÂ˘Ï Ì‰È¯ÂÚ  ÁÂÏ˘Ï Ì‰¯·‡Ï Ú¯‰ ‡Ï ȇ„„ ,χÚÓ˘È  ‡Îȇ ‡È¯‚ÒÓ , [ÌÈÂÓÚ‰ Ú¯ÊÓ Ì‰ ‡ÈÓ‰  ÈÏ '‰ ‰˘Ú ‰Ê ¯Â·Ú· ,ÂÏ ·È˘‰Ï Á¯ÎÂÓ
 ,‚ÂÂ„Ê‰Ï Âˆ¯ ‡Ï ÂÏȇ ,‚ÂÂÈʉ ÂÓÎ Ì„‡‰  „È˙ÚÏ ‰Ê ÈÙÏ .‰˙˘È ‡Ï ̇ ÂÙ‚ ˙‡È¯·Ï  ̉ÈÏÚ ‰ÂˆÓÎ ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ‰¯Â˙ ¯Â‡  ‰ˆ¯ ‡Ï ͇ ,˜ÁˆÓ ‰È‰˘ ÏÚ Ï‡ÚÓ˘È  ¯ÈÚ È·˘ÂÈ ÏÎ]  ‡ ȉ ‡¯ÈÊÓÓ„ ‰ÏÂÎ Ï···  .ÌȇÏÙ‰ „"ÎÚ ,ÂÏ ‡ÏÂ
 .Ì˙¯ÈÁ·Â Ì˙Ú„ ‰˘Ó ‰"·˜‰ ‰È‰ ‡Ï  ‰˘‡Â ˘È‡ ‚„ÊÈ˘ ‰¯˜È˘ ¯˘Ù‡ ‡Â·Ï  ÌÎÈ· ˙‡ Ì˙„ÓÏ  (ËÈ ,‡È Ìȯ·„)  ‰¯Â˙·  ,· ˙„‡ ÏÚ ‰ÏÁÓ Â¯È·Ú‰Ï ÂÁÏ˘Ï  È˘ Ï··· ‡Îȇ ‡˜¯È· , [ÌȯÊÓÓ Ì‰ ‡È¯‚ÒÓ
 ÌÂÈ ÌÈÚ·¯‡„ ˙¯˙Ò· ˜ÒÚ ÂÏ Ôȇ  ˜¯ ,‰Ê ψ‡ ‰Ê ÏÏÎ ÌÏÂÚ‰ ‰Ê· Âȉ ‡Ï˘  ('È ·˜Ú ȯÙÒ)  Ï"ÊÁ ¢¯„ ,Ì· ¯·„Ï  ‰Â‰Â ,Ô‚‰ Ô· χÚÓ˘È „ÈÏÂÈ Èχ Ï"¯  ,‰ÊÏ ‰Ê ̉È˙¢ ÌÈÙÈÏÁÓ˘ ˘È ÌÈÁ‡  ¯ÓÂÏ ˘È ,Ï"‰ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÈÙÏ  ÌÓ‡
 ‡Ï˘ ÔÂÈÎ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,„ω ˙¯ÈˆÈ ̄˜  ¯ÂÓ‡ .‚ÂÊ ˙· ‡È‰ ‰˙ȉ ‰‡È¯·‰ ̄˜˘  ̄˜ ˘„˜‰ ÔÂ˘Ï Â‰„ÓÏÈ ,¯·„Ï ÏÈÁ˙È˘Ó  .‡·Ë ‡¯·Ï ‡˘È· ‡¯·Ó ‡˙ÒÁ‡ È¯Â·Ú  Â¯Ò ÌÂȉ ,Ï··· ‡Îȇ ‡ÈËÒ„ ‡˙¯È·
 Ôȇ ,„·Ï ‰"·˜‰ È"Ú ÔÈ‡Â˘È‰ ¯Ó‚  ̄˜ ÂÈÏÚ ÂÊȯΉ˘ Ô¢‡¯‰ ‚ÂÂÈʉ ,‰˙ÚÓ  ( ,·Î ÈÏ˘Ó)  ·È˙Π.˙ÂÂ˘Ï ¯‡˘ „ÂÓÏÈ˘  ÏÎ '‚ ÍÈÈÚ· Ú¯È Ï‡ ,‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡Â  ȯÂÂη ‡¯ÈÙ ÈÙ˜‡„ ,̘Ӊ ȯÁ‡Ó  Ô‡ÎÓ ,¯Îʉ ˘¯„Ó‰ ÔÂ˘Ï ¯Â‡È··

 ‰Ó„ ÔÈ‡Â˘È‰ Ôȇ˘ ÛÈÒ‰ .ÂÈÏÚ Í¯·Ï  ̇ ,È˙ÈÓ‡ ‚ÂÂÈÊ ‰È‰È Á¯Î‰· „ω ˙¯ÈˆÈ  ‡Ï ÔȘÊÈ ÈÎ Ì‚ Âί„ ÈÙ ÏÚ ¯ÚÏ ÍÂÁ  Ϙ· ,‰Ï˜· ÚÓ˘ ‰¯˘ ÍÈχ ¯Ó‡˙ ¯˘‡  ÏÈʇ , [‰·¯‰ ÌÈ‚„ ¯·È·‰ ÛȈ‰ ,È"˘¯ÈÙ]  ‡˙·˘·  Ï˘ · ÏÚ È‡˜„ ,Ú˘¯‰ Ô·Ï ‰·Â˘˙ ÊÓ¯
 ÈÂÏ˙ Ì˘ Ì‚ ¯˘‡ ,¯ȷÁÓ ‰˙Ó Ï·˜ÓÏ  ÌÏÂÚ· ‚ÂÂÈʉ ÌÈȘ˙È ‡Ï ˙·ÈÒ È„È ÏÚ  Ô·˙È ‡Ï˘ „ÂÚ· ÂÎÁÏ ÍȯˆÂ ,ÂÓÓ ¯ÈÒÈ  Á¯· ‰˙‡¯˘ ,‰Ï˘ ˘„˜‰ Á¯ ‰˙‡Â·  È·¯· ÈÁ‡ '¯ ‰È˙Ӣ ,‡˙·˘· ‰· „ˆÂ  ‰ÂÂΉ ,· Ô· ÂÈȉ„ ,χ˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘
 ,Â˙Ú„Ó ‡Ï‡ · ‰ÎÂÊ Âȇ˘ ,Ï·˜Ó‰ ˙Ú„·  ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· ¯Á‡ ‡·Ï „È˙ÚÏ ÌÈȘ˙È ,‰Ê‰  Ì„Â˜Ó ,Â˙·˙ ÂÏ΢· ‰Ï‡˘ ˜ÈÓÚÈ  ,ÌÏÂÚÏ ÈÏÚÓ„ ÔÈ· ÂÓÓ ‡ˆÈÈ ‡Ï˘ ˘„˜‰  .Î"Ú , [„Ó˙˘ ,È"˘¯ÈÙ]  „ÂÓ˙˘È‡Â ,‰È˘‡È  Ì‚ · ÍÂÈÁ ˙Ú· Ô·˘Á· Á˜ÈÏ Íȯˆ˘
            ˙ÂÈÓ È¯ÙÒ ÌȈÈÁ ȯÙÒ ‰‡¯È˘            ‡Â‚ ȇ‰ Èη ,Ú¯Ê ÍÏ ‡¯˜È ˜ÁˆÈ· ÈÎ                            ȯ·„ ͉· ÔÈÚÂÓ˘‡Ï È˙‡„ ‰È‡¯ Ô‡ÎÓ      · ˙‡ ÍÁÈ ‡Ï ̇˘ ,Â„Î Ï˘ ÍÂÈÁ‰
            Ì¯Ë ,'‰ ˙¯Â˙· ¢ÈÁÎÈ ¯˘‡ ˙Âү˜Èه      „"ÎÚ ,‡˙ÒÁ‡ ȯ·ÈÚÏ È¯˘ ȇ„·                                 ,Â˙¯ÈË٠̄˜ ˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ ¯Ó‡˘ ˙‡ȷ    ˙ÈÁ·· ‰È‰È · Ô· ȯ‰ ,‰‡¯ÈÏ ‰¯Â˙Ï
            ÌÈ˙ÈÁ˘Ó ÌÈ· ÌÈÚ¯Ó Ú¯Ê ÌÚ ¯·Á˙È                                                                         ‡ˆÈ ÍÎ ÏÈ·˘· ̇ ¢˘Á ‡Ï ‰È˙Ó˘˘       Ú„ÂÈ Âȇ˘ ˙È·· ÍÁ˙˘ ÈÙÓ ,Ú˘¯
   שרפל  (תועושיה סוכ ורפסל ותמדקהב)  ל"ז ך"ששרהמה ז"ק בתכש המ ףיסוהל שי ,וב ירבד ידימ  .â  .ÌÈ„ÓÁ‰                  .„Ó˙˘ ˙Ó‡·˘ ÂÓΠ,‰Ú¯ ˙·¯˙Ï        ˙‡ ·¯˜Ï ‰ˆÚ ÒÎËÏ Íȯˆ ÔÎ ÏÚ .χ˘Ï
   לחונ וניא המל ,ךל השקת םאו ,תומלוע י"ש קידצו קידצ לכל ליחנהל ה"בקה דיתע הנשמה ירבד  ̉ÈÙ ÌÈÓ˘· Â˙˘Â Ï"ÊÁ ȯ·„ ÏÚ ÌÈ‚ÈÚÏÓ
   םדא  לש ותשאד ,אלמא םהיתורצואו ,ןיתינתמה הבישמ הז לע ,תוצמ ך"רת םייק אלה ,י"ש קר  ı¯‡· ¯˘‡ ÌÈ˘Â„˜· ı¯‡· Íω˙ ̢Ϡ (Á ,‚È ˙ÂÓ˘)  ·Â˙Ή ˘¯ÙÏ ˘È ‰Ê ͯ„  ÏÚ  ˙ÂÁ„Ï ‰ˆ¯  (‡"˜Ò Ì˘)  ·‰Ê ȯÂˉ  Ìχ  ȄΠ,ÂÈÏÚÓ Â˜ÈÁ¯‰Ï ‡Ï˘ Ô΢ ÏΠ,·
   האנבש דמלמ ,עלצה תא ןביו  (בכ ,ב תישארב)  ביתכד יאמ  (.חי ןיבוריע)  ארמגב אתיאדכ ,רצוא ארקנ  ÏÂ˜Ï ÂÈ˙·‡ ÏÂ˜Ï ÚÓ˘È ‡Ï ʇ ÈÎ ,‰Ó‰  ¯Â·Ú· ¯Ó‡Ï ‡Â‰‰ ÌÂÈ· Í·Ï ˙„‚‰Â  ‰˘˜‰˘ ‰Ó„ ,‡"Ó¯‰ ȯ·„  . Ï"Π‰¯Â˙‰ ͯ„· Ï„‚˙È Â· Ô· Ù"ÎÚ˘
   ארק ןכ לעו .םישנהל םג רכש ןתיל ךירצש ,אלמא םהיתורצואו רמא הזל ,רצוא ןינבכ ה"בקה
 ,"הנח ןיטאש ןהכ לאומש" אירטמיגב ת"ועושיה ס"וכב יכ ,תועושיה סוכ ורפס םש ך"ששרהמה  Ì˙‡ ·˘ÁÈ ‚ÚÏÈ ÂÓÏ Ì‚ ,ÂȯÂÓ Âȯ‰  ÊÓ¯ Ô‡ÎÓ ,È"˘¯·Â .'‚ ÈÏ '‰ ‰˘Ú ‰Ê  ȯ·„ ͉· Ò"˘‰ Ï"Ó˜ È‡Ó ‰„‚‡‰
 .ומע ותשאל תוקיבד ןתיל ,ומש רכזי בוטה לע רשאכ םדא לכל יוארו ,הנח תינברה ותגוז אוה  .ÌÈÚÂËÏ  ¯Â·Ú· ·È˘Ó Ú˘¯Ï Ì‚„ ,Ú˘¯‰ Ô·Ï ‰·Â˘˙  ˙‡ ¯È‰Ê‰Ï È·¯ ‡·˘ ¯ÓÂÏ ˘È ,˙‡ȷ
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135