Page 132 - 25238

הק םיגוויזו םיכודיש אריו תשרפ וצ גצ םינבה ךוניח

ÂÚ·Ë ,ÈÂÈ· ‡ Ú˘¯ ‡ ˜È„ˆ ,Â˙¯ÈÁ· Ú¯Â‡Ó ‰Êȇ ˘Á¯˙È˘ ÌÈÓÁ¯ ˘˜·Ï ‡·˘ Â˙ÂÓ ÈÙÏ ÂÈÙ· ‰˜¯Ê˘ ‰‡Â·· ˘È˘ ,Ï··· ÌÈÏÂÒÙ ˘È˘ ÂÚ„È˘ ÌÈÚÓ¢‰ ÂÓˆÚÓ τ‚È Ô·‰˘ ‡Ï ,̯‚‰ ‡Â‰ ‰È‰È˘ .˜È„ˆ ˙ÂÈ‰Ï ÂÓˆÚÓ Ô·‰ Ï„‚È˘ ‡Ï ,Ô·Ï

˙Ú· ‰˙ȉ˘ ‰ÓÓ ÂÈ˘ÚÓ È„È ÏÚ ‰˙˘Ó ÌÓ‡ .‰ÊÏ ‰Ê ‡˘‰Ï ‚Âʉ È· ˙‡ ÚÓ˙˘ Âȯ·„˘ ÁÈÎÂ‰Ï Ôˆ¯Â ‰ÂÂη ÚÈ„Â‰Ï Â‡ ÌȯÊÓÓ Â‡ ÌÈÂÓÚ ÌÏÂ΢ ˙ÂÓÂ˜Ó ‡Ï‡ ·ÂË ‰Ê Ôȇ˘ ,˜È„ˆ ‰È‰È ÔÈ·È ÚÓ˘È È·¯˘ ÌÂ˙È ¯Â„‰ Ôȇ Ï"‰ ‡¯Ó‚‰ ˘¯ÈÙÂ
ÂÏ ˙‡‰ ÈÙÎ ‰˙˘È ‚ÂÂÈÊ Ì‚ ,‰‡È¯·‰ ‡Ï‡ Ì„‡Ï ÂÏ ÔÈ‚ÂÂÊÓ Ôȇ ʇ˘ ,È˘ ‚ÂÂÈÊ· Ì‚ Ì˘ ¯Ó‡ ¯·Î˘ ,‡¯Ó‚Ó Ô‰ ,ÌÈÈ˙Ó‡ ÛÈÒ‰ ‰Ê ÏÚ ,'ÂΠ̉È˙¢ ÌÈÙÈÏÁÓ˘ ÔÎÂ Ô·Ï ·‡Ó ˘ÏÂ˘Ó Ï·Á ‰È‰È ÔΠ̇ ‰Ó Ì„˜‰· ,ÂÎÂ˙· ȯ˘ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ
„"ÎÚ ,È˘ ‚ÂÂÈÊ ‡¯˜‰ ‰Ê ,‰˙Ú Ô˜È˙ ‰ÏÙ˙ È„È ÏÚ˘ ÔÎ˙È ,ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ .Âȯ·„ Â˙Ó‡˙ Ì„È ÏÚ˘ Ìȯ·„ ÔÎ ˙·˘ ÂÏÏÈÁ˘ Ï··· ÌÂ˜Ó Î"‚ ˘È˘ ÂÈȉ ,̉ȇȷÓÏ ¯Î˘ ÂÈȉ ,ÌÏÂÚÏ Ìȯ·„) ω˜‰ ˙˘¯Ù· ·Â˙Ή ÔÂ˘Ï· ˜ÈÈ„Ó˘
.Ï"Êȯ‡‰ . [ב] Ô‚‰ ‚ÂÂÈÊÏ ˙ÂÎÊÏ ÏÂÚÙÏ ‰ÎÊÈ ÌÈ˘ÚÓ‰ ‰È‰ ̇„ ,·˙Î ÛÂÒ·Â ,Âȯ·„· Ì˘ ÍÈ˘ÓÓÂ Ì‰Ó ˜Á¯˙‰Ï ˘È ,‡Á‡ ·¯ ‰È˙Ӣ Է ¯ÊÚχ È·¯˘ "ÌÂ˙È" ¯Â„‰ Ôȇ ¯Ó‡˜„ ,„ÓÏ ÔÂÚÓ˘È ÂÚ„È ‡Ï ¯˘‡ ̉ȷ (‚È ,‡Ï
‡ Ò"˘‰ ÔÏ ÚÓ˘Ó ‡˜„ ¯ÓÂÏ ÌÂ˜Ó ÂÏ ‡Ï‰ ¯Ó‡˙ ̇ .‰„ÂÓ ‡Â‰˘ ÈÓ ÔÈ„Î Ï˘Ï˙˘È Ô· ÏÎ ‡Ï‡ ,ÂÎÂ˙· ȯ˘ ‰È¯ÊÚ È‡Ó ,„ÓÏÈ ¯ÓÈÓÏ ‰ÈÏ ÈÏ ‰Â‰ ‰¯Â‡ÎÏ 9
¯Ú˘) ‰„Șډ ¯ÙÒ· ÔÎ ·˙Î ¯·Î ˙Ó‡·Â ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ÂÏ ‰È‰ ,˘„Á ÔÈ„ È·¯ ÂÚ„È ÈΉ ‡Ϸ ,ÌÈ·¯· ‡Á‡ ·¯ ‰È˙Ó˘ .„"ÎÚ ,ÂÈ˙·‡Ó .„ÓÏÂ
‡¯Ó‚‰ ȯ·„· ‰˘˜˙˘ ('Á ‡Á‡ ·¯ ‰˘Ú ‰ÙÈ ‡Ï„ ÔÈÚÓ˘‡„ .ÚÈ„Â‰Ï È·¯ ‡· ‰Ó ,Ì‰Ó ˘Â¯ÙÏ ÌÏÂÎ
‡ˆÓ ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ÈÙÏ„ ,Ï"‰ ‰ËÂÒ äéäé øáë äðåùàøä åúùàù ïëúé ãöéë ‰· ˜ÈÏÒ ‰Ó ÈÊÁ„ ,Ì˘ ÌÓȯÁ‰˘ ÚÈÓ˘‰Ï È·¯ ‡· Ï„‚ ¯·„ ˙Ó‡· ÌÓ‡ (:ÊÈ ˙Âί·) Ï"ÊÁ ¯Ӈ˘ ‰Ó ÈÙ ÏÚ ·˙ÎÂ
Ú˘¯‰ Ë·˘ ÁÂÈ˘ ÔÎ˙È Ô¢‡¯‰ ‚ÂÂÈÊ·˘ éðùä åâååéæ ˘ÂÁÏ ˘È„ È·¯ ÔÏ ÚÓ˘Ó ‡˜Â ,„Ó˙˘˘ ¯·È„ ‰‡Â·‰˘ Ì‰Ï ÁÈÎÂ‰Ï ‰ˆ¯˘ ,Ì‰Ï ‡ÈÒÁÓ ‡˙Ó È· ,È˘‡ ·¯ ¯Ó‡
˙ÂÈ‰Ï Ï„‚˙ ¯ÂÁ· ̇˘ ,ÌȘȄˆ‰ ϯ‚ ÏÚ ‰‡¯Â ‰"„ :· ‡ÓÂÈ) ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó (· „"Â˙ÎÚ ,˘˘Á ˘È„ ̘ӷ ‰¯Ó‰Ï Âȉ ‡Ï˘ Û‡ ,¯Ó‡˘ Ìȯ·„‰ ¯‡˘ Ïη · úåàöåúì øäæéå âàãé åéðá êåðéç úòá ‡˙Èȯ‡„ ‡¯˜È ÂÊÁ ‡˜„ ,Â‰È ·Ï ȯȷ‡

˙ÏÚ·Â ˙˜È„ˆ· ˙ÂÎÊÏ ÏÂÎÈ Íȇ‰ Ú˘¯ ˘Â¯ÈÙ‰˘ Û‡ ÈÎ (ÔȯӇ„ ‰ÊÓ Â‡¯È ,ÌÈÚÓ¢‰ ÈÈÚ· Ìȯ¯Â·Ó åéðá éðá êåðéç ‡¯ÂÈ‚ ¯ÈÈ‚Ó˜ ‡Ï ‡˙˘· ÈÓÊ È¯˙
‚ÂÂÈÊ ÈÏ ‰Ó Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ ÈÏ ‰Ó ,ÌÈ˘ÚÓ ‚ÂÂÈÊ˘ ,ÂÚÓ˘ÓÎ ‡Â‰ ‡¯Ó‚· ËÂ˘Ù‰ ÌÂÈ· ‰˘Ú˘ ‰Ó χ¯˘È ı¯‡· Ú„ÂÈ ‡Â‰˘ Â˙˘¯Ù· ÌÏ˘‰ ‰˘Ó ˙¯Â˙) ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó (‚ ·¯„ ‰Ï΄ Ș¯Ù· ,È"˘¯ ˘¯ÈÙ .‰ÈÈÈÓ
˙‡ ‰˙È˘˘ ‰‡Ï· ÂÈˆÓ ÔÎ ÏÚ ¯˙ÂÈ .È˘ È˘ ‚ÂÂÈÊ ‰Â˘‡¯‰ Â˙˘‡ ÂÈȉ Ô¢‡¯ åáøòúéù áåè úåðéîá å÷áãðù íúåà ȇ ‰Ê ,‡Á‡ ·¯ ‰È˙Ó˘„ Í‰Ó Ï··· ÏÚ [ד] (.‚ ˙·Â˙Î È˘Â„ÈÁ ,گȠ‰"„ ÂÁ˜Ï ‡Ï ÈΉ ÂÏÈه ,Ì˘‰ ˘Â„Ș ÂÊÁ È˘‡
‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„Î ,‰ÏÙ˙ È„È ÏÚ ‰‚ÂÂÈÊ Ô· ˘Â¯ÈÙ ÚÓ˘ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰È˘‰ Â˙˘‡ ÂÈȉ áùçé äáø äåöîìå íéåâá ‰ÊÓ ,‰‡Â· ͯ„· ̇ ÈÎ ˙Ú„Ï ¯˘Ù‡ ‰¯˘ ˘¯È‚˘ ¯Á‡ Â˙˘¯Ù· ¯Ó‡˘ ‰Ó ÏÏÎÏ ÂÚÈ‚‰ ‡Ï˘ ‰Ê‰ Ûˉ ‰‰Â .¯ÒÂÓ
˘ÓÓ ˙Âί ÌÏÂÚÏ ,¯Ó‡ ·¯ (.‚Θ ·"·) ¯Ú˘) Ï"ˆÊ È"¯‡‰ Ì˘· ‰Ó„ÓÎ ¯Á‡ (·"΢ ÔÓÈÒ „"ÂÈ) Ì˘ Â˙·Â˘˙· Ï"Ê Ô¯Ó ¯·È„ '‰ Á¯ Ìȯ·„‰ ¯‡˘· Ì‚˘ ÂÚ„ÈÈ ˙È˘‡¯·) · χÚÓ˘È ¯‚‰ ˙‡ ‰"Ú ÂÓ‡ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ω˜‰· ÍÏÓ‰ ȯ·„ ˙·‰
‡Â‰ ȇ‚ ‡Ï , [‰ÚÓ„ ˙ÂÙË ‰ÈÈÚ ,È"˘¯ÈÙ] Ú„Ȅ ,ÍÎ ‡Â‰ ÔÈÚ‰„ ('Î ‰Ó„˜‰ ÌÈÏ‚ς‰ ,‡"Ó¯‰Â ¯È‡È ˙ÂÁ‰ ˙ËÈ˘Ï ÌÈÎÒ‰ ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ·‰Ê ȯÂˉ ÍÈ˘Ó‰˘ ¯Á‡Â .· ̉¯·‡ ÈÈÚ· „Â‡Ó ¯·„‰ گȠ(·È-‡È ,‡Î ,‰Ê‰ „ÓÁ‰ ı·Ș· Ì˘‰ ˘Â„Ș· Ìȇ¯

ÏÚ ˙ÚÓ¢ ‰˙ȉ˘ ,‰Ï ‡Â‰ Á·˘ ‡Ï‡ ‰Ï Ôȇ ,‡Ù‚„ ‡‚ÏÙ ‡˙˙ȇ„ (:Ê ‚"Á ˜"‰ÂÊ) Û‡ ÈÂ„È ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ÈÓ ˙Â„Ï ˘ÂÁÏ Ôȇ„ ȯ·„Î ‰˘ÚÓ ˙¢ÚÏ Ôȇ˘ ˜ÈÒÓ ,Âȯ·„Ï ‡ˆÈ˘ ÚÓ˘˘ ÏÚ ,È"˘¯ÈÙ .· ˙„‡ ÏÚ ÂÈ‰È ‡Ï ÂÏ„‚È Â"Á ̇ ,„ÒÙ‰ ‰Ê· ˘È ͇
È˘ ÌȯÓ‡ Âȉ˘ Ì„‡ È· ÌÈί„ ˙˘¯Ù ÔÎÏ .Â˙˘‡ ÌÚ Ì‡ ÈÎ ‰ÓÈÏ˘ ‰¯Âˆ‰ ¯Á‡Â .‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ‡ˆÈ ‰Ê È„È ÏÚ˘ ˙·¯˙Ï ‡ˆÈ˘ ˘ÂÁÈÓ ˙È· ˘È ̇ ,‡"Ó¯‰ χ ̉¯·‡ χ ÌȘχ ¯Ó‡È .‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ÂÁ˜Ï ‡Ï˘ ,ÏÂÙÎ Ì˘ÂÚ ‰È‰È ÌȘȄˆ
,Ô·ÏÏ ÂÏ ˘È ˙· È˙˘ ,‰˜·¯Ï ‰Ï ˘È ÌÈ· ˙Âί·) ÌÈÙˆ¯Ù „ ‡¯· ‰‡È¯·‰ ˙ÏÁ˙‰· ‡Îȉ ˜Ù˙Ò‰Ï ˘È˘ ·˙Î ,‰ÓÎÁ· ÏÙÏÙ˘ .Â˙Â„Ï ‡Ï˘ ·ËÂÓ ,È„ȉ È„È ÏÚ ‰Ú¯ ¯˘‡ ÏÎ Í˙Ó‡ ÏÚ ¯Ú‰ ÏÚ ÍÈÈÚ· Ú¯È ‡¯˜‰ ÁÈË·‰ ÔÎ ÏÚ .Ԃ‰Π‚‰˙‰Ï ¯ÒÂÓ
˙·˘ÂÈ ‰˙ȉ ,ÔË˜Ï ‰Ë˜Â Ï„‚Ï ‰Ï„‚ Ù"ÎÚ ,‰"·˜‰ Ô˜ÏÁ˘ ‰˙Ú Û‡Â , (.‡Ò ‰Ê ‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ‡ˆÈ˘ ˘ÁÈÓÏ ‡Îȇ„ ˜ÏÁ (‡"Ó˜ ÔÓÈÒ) ¯È‡È ˙ÂÁ ÏÚ· Ô‡‚‰Â ˜ÁˆÈ· ÈÎ ‰Ï˜· ÚÓ˘ ‰¯˘ ÍÈχ ¯Ó‡˙ ÂÁ‡ ÌÈÁË·ÂÓ ÈÎ ,‰Ï˜˙ ‡ˆ˙ ‡Ï˘
,ÂÈ˘ÚÓ ‰Ó Ï„‚ ˙χ˘Ó ÌÈί„ ˙˘¯Ù ÏÚ ,‚ÂÊ ˙· ÂÓÚ ÛÎÈ˙ ˙‡¯· ‰¯ÈˆÈ ˙Ú˘· ÂÚÓËÈ ,ÂÓÚ ÌÈ˘‰ ÂÈ· Ì‚ Á˜È ,Ú˘¯‰ Ï˘ ˜ÒÙ ÌÈÈ˜Ï ·˙Π,Ê"Âˉ ÏÚ ‰È‰˘ „ÓÏ ,È"˘¯ÈÙ .Ú¯Ê ÍÏ ‡¯˜È ‡ˆÈ ‡Ï '‰ ˙‡ ‰‡¯ÈÏ Â„ÓÏÈ ÂÚÓ˘È˘
‰Ó Ô˘ ,˙Âȯ· ÌËÒÏÓ ‡Â‰ Ú¯ ˘È‡ ‡¯Â·‰ ˙‡È¯·· Ô¯ÒÁ Â"Á ‰È‰È ‡Ï˘ ‡Ï„ ÌÈË˜Ï ˘ÂÁÏ Â‰Ó ,Ì"ÂÎÚ‰ ÔÈ· Û‡ ‡ÈÓ‡ ‰Ê ÏÚ ,Ï"‰Ê· ‡"Ó¯‰ ÂÈ·¯ ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .˙‡ȷ· ‰¯˘Ï ÏÙË Ì‰¯·‡ .·ÂË ˜¯ ‰ÊÓ
·˘ÂÈ Ì˙ ˘È‡ (ÊÎ ,‰Î ˙È˘‡¯·) ÂÈ˘ÚÓ ÛÂ‚Ï ,ÂÏ ˙‡‰ ÈÙÎ ÂÏ ÔÈ‚ÂÂÊÓ Ê‡Â .ͯ·˙È „ÈÓÚ‰Ï Â‡ ÌÈÎȯˆ ÈÎ ‡ÓÏ„ ‡ ,‡ËÁ „Π,È˙ÓÓ ‰·Ú ·‰Ê ȯÂË ·¯‰ È˘ ÈÎ ‰Ê· ‰‡Â·Â ˘„˜‰ Á¯ ÔÈÚ ‰Ó ,ÔÈ·‰Ï
ÈÒȯ ¯˘˘ „Ú ‰Î· ‰˙ȉ .ÌÈω‡ ‰Ê ,„‚Î ¯ÊÚ Â‚ÊÓ ÈÙÎ ‰Ê ÏÊÓ·Â ‰Ê .¯·„ ÌÂ˘Ï ÌÈ˘˘ÂÁ ‡ Ôȇ ,ÂÈ˙„ ‡È˙˘ „ÎÓ ÈÙË ‡ÏȈ ‡˙Ú„ ·È΢ ÌÈÈ ‰Ó ,‰˘˜ „ÂÚ .χÚÓ˘È ˙‡ ‰¯˘ ‰˘¯È‚˘ ÂÓˆÚ ÒÈÎ‰Ï Í¯Âˆ ‰Ó ‰˘˜˘ ‡Ï‡

‡¯È (‡Ï ,ËÎ ˙È˘‡¯·) ·È˙΄ ÂÈȉ ,‰ÈÈÚ ¯ÈÂ‡Ï Â˙‡ˆ ¯Á‡Ï Ï·‡ .Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ ‡¯˜ ÏÎÓ ,‡¯Â˙„ ‡¯˘È· ‡ÏÈ· ‡¯ÓÁ ˙ÈÚÈ·¯ ,̉¯·‡ ÈÈÚ· „Â‡Ó ¯·„‰ گȠ·Â˙΢ ,‰Ï˜˙ ‡ˆ˙ ‡Ï˘ ÁÈË·‰Ï ‰ÎÒ·
‡ÓÈÏȇ ,‰‡Â˘ È‡Ó ,‰‡Ï ‰‡Â˘ ÈÎ '‰ ÈÙÎ ÌÈ‚ ‰ÓÎÏ ‰˙˘Ó ‡Â‰Â ,ÌÏÂÚ‰ ‡‰Ó ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ÔÎ Ì‚ ˘È ‰¯Â‡ÎÏ ˜ÈÊÁ‰Ï ‰ˆÂ¯ ‰È‰ ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÈΠ,‡· ‰ÓÏ ÛË ‡È˘Â˜‰ ‰Ê ,ÏÏÎ ÌÂ‡È·È ‡Ï
‡Á‡ ·¯„ ‡„·ÂÚ Í‰ ‡È·‰„ ˙Ó ÏÚ ¯Â˙ÒÏ ‚È˘‰Ï ÁÎ È· ˘È ÌÂ˜Ó ÍÙ¢ ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚Â ‰¯Ê ‰„Â·Ú ˜ÁˆÓ Ô·· ¯Î˘‰ ÔÈÚ ,̉ȇȷÓÏ ¯Î˘ Ô˙ÈÏ È˘ÓÂ
„Ó˙˘‰„ ‡‰Ï ˘Á ‡Ï ˙·˘ ÈÏÏÁÓ ‰„È˘ „ÈÓډϠ,˜Â¯ÙÏ ˙Ó ÏÚ ÔÂÚËÏ ,˙Â·Ï ,"· ˙„‡ ÏÚ" Íȯ‡‰Ï ÂÏ ‰Ó ,Â˙ .Ì„ ,Ô·‰ χ ·‡‰Ó ˙Ï˘Ï˙˘Ó ‰¯Â˙‰ ‰È‰˙˘
‡È‰˘ ÌÈ‚‰ ÔÈ· ÂÚÓË Ì‰È·Â ,ÛÂÒÏ .‡"Ó¯‰Â È"‡¯‰Ó ‰„‚‡ ȯ·„
לוחב םישנ סראל רתומש ארמגה תישוק לע (ימו ה"ד םש ק"ומ) תופסותה ושקה ךכ תמאבו .á ȯ‰ ÂÓˆÚ ¯È‡È ˙ÂÁ‰Â .‰˜ÂÁ„ ˙ˆ˜ ‰È‡¯ Â˙‡Â·· È·¯„ ·‰Ê ȯÂˉ ·˙΢ ‰ÓÂ
ידי לע וגוויז תונשל רשפא יאש רחאמ רחא ונמדקי אל אליממ ירהו ,רחא ונמדקי אמש דעומה
ינש גוויז סראל רתומש ,ינש גוויזב יריימד ןיתינתמ ימקואל לוכי ארמגה היה תמאבד ,הלפתה ‡Ï ȇ„¢ ˙˜ÊÁ ˙¯¯· ˙Âȇ¯· Íȯ‡‰ Ôȇ ,˙Ó‡ Â˙‡Â·˘ ÚÈ„Â‰Ï Ï"Ó˜ ל"צז קיש ם"רהמ ןואגה םשרש הממ הז רבד אבוה (הנשיה ארודהמ) אמק ‰˘Ó ˙¯Â˙ רפסב .ã
.אישוקב וראשנו ,וישעמ יפל אוה ינש גוויז ירהש ,הלפתב תונשל לוכי זאש ,דעומה לוחב ˙ÂÁ‰ Ï˘ ˙Âȇ¯‰ ÏÎ ‰„‚‡‰ ÔÓ ÌÏÚ ‡ÓÈ„ ,‡¯·ÒÓ Ô‰ ,‰ÊÓ Ï„‚ ˜Á„ ÂÏ . Ï"Ê Ô¯Ó םשב

10