Page 133 - 25238
P. 133
10
9
אריו תשרפ ק זצ םינבה ךוניח הרש ייח תשרפ דק
ÂÈÈÚ ¯˘‡Î ,Â˙¯Â˙ '‰· ¯ÙΠ‡¯È˜Ù‰· ÔÂ˙ ‡Â‰ ÂÏÈ‡Î Â˘Ù· ˘È‚¯Ó ‰È‰ ˙‡Ê ì÷á óà íéîëç éøáã ìò øòøòîù éî Ôȇ˘ ÂÚÈÓ˘‰Ï ‰„‚‡‰ ‰ˆ¯˘ ‡Ï‡ ,¯È‡È ‡Ï ,È˘Ó .ÈÂÏÙÏ ÈÂÏÙ ˙· ˙¯Ó‡ ˙‡ˆÂÈ Ï‡Â˙·Â Ô·Ï ÔÚÈ ( ,„Î ˙È˘‡¯·) ·È˙΄
˙ÂÈ„Ó ‰ÓÎÓ ,‰Ê‰ Ú¯‰ ¯Â„· ˙‡¯ .‰ÊÓ ¯˙ÂÈ ÔÈ„· éåãéð áééç úåì÷áù .ÂÏ˘ ÌÈ˘‰ ÌÈ· „È˙ÚÏ ÌÈ˘˘ÂÁ ÔÎ Â .È˘ ‚ÂÂÈÊ· ‡‰ Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ· ‡‰ ,‡È˘˜ ·È˙΄ Ìȇȷ‰ ÔÓ ,¯·„‰ ‡ˆÈ '‰Ó ¯ӇÈÂ
,ÂÏ˘Î ÌÈ¢‡¯ ÂÚ·˜˘ ¯„Ò‰ ÂÎÙ‰˘ „ÓÏÏ ˘È ,ÌÈ˘„Á‰ ÌÈÒ¯‰Ó‰ ˙Ú„ ÈÙÏ ¯ÙÂ΢ ÈÓ „·Ï ‡Ï„ , Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î „ÂÚ (‰ ÂÓÎ ˙ˆ˜ ‰‡¯ ¯·„‰˘ ,Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Π¯Ó‡ (.·) ‰ËÂÒ ˙ÎÒÓ ˘È¯· ‡¯Ó‚· ‡Â‰ '‰Ó ÈÎ ÂÚ„È ‡Ï ÂӇ ÂÈ·‡Â („ ,„È ÌÈËÙ¢)
˙„‰Ó ‡ˆÈ ‡Ï˘ ÌÈ·‰ ÂÏ‡Ó „Á‡ Ôȇ ÈÙÏ ‰¯Â˙‰ ȘÂÒÙ ˙‡ ‰ÏÁ˙· ÌÈ„ÏÈÏ ,Â˙‡ ÔÈ„Ó „·Ï· ‰¯Â˙ ȯ·„· Ôȇ ÈÎ ÚÂ„È Ì‚˘· ,ÂÈÈÚ· ¯Ê ˘È¯ Á˙Ù ‰Â‰ ÈÎ ,˜ÁˆÈ ·¯ ¯· χÂÓ˘ ·¯ ˙È· („È ,ËÈ ÈÏ˘Ó) ·È˙΄ ÌÈ·Â˙Ή ÔÓ ,‡È‰
„ÂÓÏ˙· ıÙÁ Ì‰Ó „Á‡ Ôȇ ,¯"‰ÂÚ· ¯Á‡ ˜¯Â ,Ï"ÊÁ È˘¯„Ó ˙¢¯„ ÈÏ· ,ÌËÂ˘Ù ÔÈ„Ó ˙ÂϘ·˘ Ϙ ÏÚ ¯Ú¯ÚÓ· Û‡ ‡Ï‡ ,È·¯ Ï˘ Â˙‡Â·· ˙Ú¯ÎÓ [ה] ı·Â˜‰ ˙Èȇ¯ ÂÏ ÔÈ‚ÂÂÊÓ Ôȇ ,ÈΉ ¯Ó‡ ‰ËÂÒ· ˘È˜Ï .Î"Ú ,˙ÏÎ˘Ó ‰˘‡ '‰Ó ˙·‡ ˙ÏÁ Ô‰Â
ÁÏˆÈ ‡Ï ,¯˙ȉ ¯ÂÒȇ ˙‡¯Â‰Â Ò"˘ ʇ ,ÌË¢ÙÎ ˙‡¯˜Ó‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ÂÏÈ΢‰˘ ‡ÈËÒ„ ‡˙¯È· ͉· ¯ÓÂÏ ˘È ,Ï"Ê ,Â˙‡ ˘È˘ ·˙Î ¯È‡È ˙ÂÁ‰ ‡Ï‰ ‰·¯„‡Â ‰·¯„‡Â Ì˘) ¯Ó‡˘ ,ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ ‡Ï‡ ‰˘‡ Ì„‡Ï
.˙È˙ÈÓ‡ ‰Áψ‰Ï Ì‰Ó Ï"ÊÁ ȯ·„ ÏÚ Â˜Ù˜Ù ¯˜Ù˘ ,ÍÎ Âȉ ÈÓ Ï¯Â‚ ÏÚ Ú˘¯‰ Ë·˘ ÁÂÈ ‡Ï ÈÎ (‚ ,‰Î˜ ÔÎÂÓ „Á‡ ÏÎ Ï˘ ‚ÂÂÈÊ ÈÎ ˘¯ÂÙÓ È¯‰
.Ï"ÊÁ ¢¯„˘ ˙¢¯„‰ ˙‡ Ì‚ Ì‰Ï ÂÙÈÒÂÈ ,'ÂΠ‰ÈÈ˙ˆÈÏ· ‰ÈÈ· Ì‚ Â΢ӄ ÔÙ‡· ȇ„„ ,˜ÏÁÏ ˘È „ÂÚ .‰˘Ú ÔȄΠ‡Ï˘ ¯ÓÂÏ Ì„‡‰ „È· Ôȇ „Ï¢ ̄˜ ÂÏ
·ÂË ÈÎ ,ÌÏÚÙÓ Ú¯ ˙‡ ÁÈÎÂ‰Ï ÛÈÒ‰ „È˙ÚÏ ‰Ï„‚ ‰ÎÒ Íη ‰‡¯ Ï"Ê Ô¯Ó ÚÓ˘Ó ÌÈ„È ˙ÏÈË· ÏÊÏÊ˘ ÍÂÁ Ô· ¯ÊÚχ ,‰¯Â˙· ¯˜ÂÙ ү˜Èه ÔÈÓ ‡Â‰˘ Ú˘¯ ÔÈ˘˜Â ,‡Â‰ ·¯ ¯· ‰·¯ ¯Ó‡ ,ÌȘȄˆ‰ È„È ÏÚ ‡Ï ۇ ,·ËÂÓÏ Â‡ ·ÂËÏ Â˙¢Ï
‡Ï ÈÎ ÂÈ˙‡¯· ¯ÒÂÓ Á˜È˘ ¯‡·Ï ¯Â·È„‰ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Â ,˙¯„‰ ‡Ï ÔÈÏÂÁÏ ÂÈȉ ,Ì˙Ò ÌÈ„È ˙ÏÈË· ÏÊÏÊ˘ ˙ÙÈÂÊÓ‰ Â˙ÂÓ‡ „ÓÏÈ˘ ȇ„ÂÏ ·Â¯˜ Èʇ ÌȘχ ¯Ó‡˘ ,ÛÂÒ ÌÈ ˙Úȯ˜Î Ô‚ÂÂÊÏ È¯·„Ó ÌÈ„ÓÏ Â‡ ÍÎ ÏÚ ¯˙È .‰ÏÙ˙
,ÌÈϘϘӉ Ì‰È˘ÚÓ Ì˙ȯÁ‡ ·ÂË Ú·˙ ,ÍÎÓ ÁÂÓˆÏ ‰ÏÂÏÚ˘ ‰Ú¯‰ τ‚ ˙‡ Ï˘ ¯˜ÈÚ Áȉ˘ ‡ˆÓ ,˘„˜ ‰Ó¯˙Ï ÏÏη ÌÈ·‰ Ì‚ ÂÈ‰È Ê‡Â ,ÂȯÁ‡ ÂÈ·Ï Ì‚ ÌȯÈÒ‡ ‡ÈˆÂÓ ‰˙È· ÌÈ„ÈÁÈ ·È˘ÂÓ ˘È‡˘ Â˙ÏÙ˙· ÏÂÚÙÏ ¯˙ÂÈ Ï˜ ÈÎ ,‡¯Ó‚‰
,¯Ú˙· ÌÈ˙ÈÁ˘Ó Ԙʉ ˘‡¯‰ ˙‡Ù ÈÁÏÂ‚Ó ÔÓ „"ÂÈ Ï˘ ˆ˜Π˙Â˘Ï ‡Ï˘ ˙ˆ¯Á ÏÚ ‡Ï‡ ,Â‰Â„È ‡ÓÚË È‡Ó ,Ï"ÊÁ ˙˜˙ ,ÌÈÈÁ ˙ÂÁ¯Â‡ Â‚È˘È ‡Ï ÔÂ·Â˘È ‡Ï ‰È‡· ÏÎ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡‰Â ,Èȇ ,ÍȯÙ ,˙¯˘Âη „ÚÂÈÓ‰ ‚ÂÂÈÊ· ÈÂÈ˘ ÏÂÚÙÏÓ ,˙ÂÓÈ „Á‡
,ı˜˘‰Â ¯ÈÊÁ ¯˘· ÈÏ· ˙Â˙·˘ ÈÏÏÁÓ Âȯ·„· .ÂȄȷ ‰¯ÂÒӉ ‰ÏÂÏÒ‰ ͯ„‰ ‰ÈÓ ÚӢ ,˜Ù˜Ù ¯Ú¯Ú˘ ÌÂ˘Ó ÍÁ¯Î .ÌÈ·‰ ÏÚ ˘ÂÁÏ Ôȇ„ ¯ÓÂÏ ‡¯·Ò ˘È ʇ „ω ˙¯ÈˆÈ ̄˜ ÌÂÈ ÌÈÚ·¯‡ ,·¯ ¯Ó‡ ¢¯ÈÙ ‡Ï ȯ‰˘ ,„ω ˙¯ÈˆÈ ̄˜ Ì„‡Ï
ÂÈ· Íȯ„‰Ï ‡Ï˘ ¯ÒÂÓ Ì‰Ó Á˜Â Ú„ ,ÔÈÚ‰ ÂÎÙ‰ Ï"ÊÁ ÚÂ„Ó ÌÚˉ ˙‡ ¯È·ÒÓ ˙ÂϘ·˘ Ϙ· ÂÏÈÙ‡ ˜Ù˜ÙÓ ¯Ú¯ÚÓ‰ ÏÎ ,Ï"ÊÁ ȯ·„Ó ˙Âȇ¯ ‡È·‰Ï ˙ÈÁ˘ ¯Á‡Â ,ÈÂÏÙÏ ÈÂÏÙ ˙· ˙¯Ó‡ ˙‡ˆÂÈ Ï˜ ˙· ,ÈÓÁ¯· ÂÓ„˜È ‡Ó˘ ‡¯Ó‚‰ ı¯È˙ ˙‡
.Ì˙ÂÁ¯Â‡Ó ̘ÈÁ¯‰Ï Ì˙·È˙· ˙Ή„ ÈÏ ‰‡¯ ‰Ê ÏÎÓ ,‰ÏÚ ÌÈÈÒÓ ,ÈÂÏÙÏ ˙ÈÂÏÙ ‰„˘ ,ÈÂÏÙÏ ÈÂÏÙ ˙È·
ÏÚ ˙‡¯˜Ó‰Â ‡¯Ó‚ ̉ȷ ˙‡ „ÂÓÏÏ ,‡ÓÏÚ· ÔÈȯ·Ú Է¯Ò Ï·‡ . [ו] Â˙‡ ÔÈ„Ó ,È˘ ‚ÂÂÈÊ· ‡‰ Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ· ‡‰ ,È˘Ó Է· ‰ÎÊÈ Â˙ÏÙ˙ È„È ÏÚ ÌÈÓÁ¯ ˘˜·È˘
ÈÎ ,Ú¯‰ ˘¯Â˘Â ¯Â˜Ó ˙‡ ‰ÏÂ˙ Ï"Ê Ô¯Ó ˘Â¯ÈÙ ÌÚÈ„Â‰Ï ÈÏ·Ó ,ÌÈ˘Â¯„‰ ͯ„ ÂÈ‰È˘ ÂÈ· ÏÚ ˘ÂÁ ‡Ï˘ ÔÏ ‡ÓÈÏ Ô‡Ó ˘"ÓÈ È·ˆ È˙·˘· ÌÈÈÓ‡Ó‰ ‰¯Â¯‡‰ .Î"Ú ‡·¯ ‡Ï‡ ,Â˙¯ÈˆÈ ̄˜ ÂÏ „ÚÂÈÓ Âȇ˘ ‚ÂÊ
Â¯Ó˘ ‡Ï Ì˙ÏÁ˙· Âχ‰ ÌÈ˘‡‰ ‰Ê ,ÂËÂ˘Ù È„ÈÓ ‡ˆÂÈ ‡¯˜Ó Ôȇ˘Â ËÂ˘Ù‰ .'‰ ˙ÏÁ· ÁÙ˙Ò‰Ó Ì˘¯‚ Íȇ ,ÌȘȄˆ ̇ ,Ì˙ÂÓˆÚ Â˜Á˘È ÌÁ¯ ÁÙÈ˙ ,Ú„ȉ ÏÂÚÙÈ Â˙ÏÙ˙ È„È ÏÚ˘ ˘˜È·˘ ‰ÈÚÓ˘
˜ÈÙÒ‰ ¯˘‡ ÌȯΠȄÏÈ· ‰‡ÓË ,̉ÈÙ ˜ÙÒ Ôȇ ,Â"Á ¯„Ò‰ Ú¯ ‰¯Â‡ÎÏ ‰‡¯ ÌÚ ÂÙ„¯ÂÈ Ì˙‡ ,·ÂËÏ Ì·Ï ÍÙ‰È ‡Ï Â"Á ‚ÂÂÈÊ˘ ÚÓ˘Ó ‡¯Ó‚·˘ ˙¯ÓÈÓ‰ È˘Ó ‡ˆÈ ‡Ï ÔÎ È„È ÏÚ ˙ÂÓÈ ‚Âʉ È·Ó „Á‡˘
̂ ,ÌÂ˘Ï· ¯·È„ ÌÓ˘ ÂÈ˘Â ,̉· ‡¯ ÔΠ,˘È‡ ÈÙÓ ˘È‡ ÂϷȘ Ô΢ ‰Ó‰ Ìȯ¯‡ ÌÏÂÎ ÈÎ ,̉È˙· ̉ȷ ̄˜ „ÂÚ Ì„‡Ï ÂÏ ÔÎÂÓ Ô¢‡¯‰ Ì‰È˘˘ ÔÓÊ Ï΢ ÚÓ˘Ó ,ÏÚÂÙÏ ÍÂ„È˘‰
,Âȇȷ· ÂÚ˙Ú˙ ÌȘχ È·ÏÓ· ·ÈÚω .ÌÏÂÚÓ Ì‰È˙·‡ ˙·‡Â ̉È˙·‡ ÌÏÂÚ· Ê"Ú Ôȇ ,Ì·Ï· ‰Ú˜˙ ˙ÂÈӉ '‰Ï Ì‚ÂÂÊÏ ‰˘˜ ‡Â‰˘ ¯ÓÂÏ Ôȇ ÂÈÏÚ ,Â˙„ÈÏ .ÌÁ¯Î ÏÚ· ‰ÊÏ ‰Ê ‡˘È ,ÌÈÈÁ· ̉
øôñä úéáî ãéîìú ùøâì åøéúä éúîéà ¯˙ÂÈ ·ÂË ,˙ÙÈÈÂÊÓ‰ Ì˙ÂÓ‡· ÂÏÏÎ ‡Ï˘
ÔȄ ,ÂÈ˘¯Â„ ¯Â„‰ ÈÓÎÁ ȯÁ‡ ¯‰¯‰Â ‚‰Ó· χ¯˘È ÌÚ ‰"·˜‰ ‚ȉ‰ ÂÏȇ ÛÂÒ ÌÈ ˙Úȯ˜ ȯ‰˘ ,ÛÂÒ ÌÈ ˙Úȯ˜Î
.˙‡Ê‰ ˙¯‡ÓÓ‰ ˙Ú¯ˆÏ ‡Ó¯‚ ÌÈÎÂÊ Âȉ ‡Ï ,‰ÏÁ˙ ı¯‡ ͯ„ ‰ÓÏ˘ Ï˘ ÌÈ· Ï"˘¯‰Ó‰ ȯ·„Ó ‡È·‰Â ̉ ÌÈ‚· ·¯Ú˙È ‰Ï‚‰ ω˜Ó „¯ÙÈ Ì‡ ‚ÂÂÈÊ ÂÏȇ ,ڷˉ ͯ„Î ‡Ï˘ Ò ‰È‰ ¯‡·Ï ÌÈ„˜ Âȯ· ÏÚ ‰Ê ÔÈÚ ÔÈ·‰Ï
ÏÚ ‚È˘‰˘
.·˘ÁÈ ‰·¯ ‰ÂˆÓÏ ,̉ȷÂ
(‚"È ÔÓÈÒ È"Ù ˜"·)
ÚÂÓ˘ È˙Ï·Ï Ï΢‰ ¯ÒÂÓ Á˜È ‰ÊÓ ,‰ÂÓ‡‰Â ‰¯Â˙‰ ˙˙ÈÓ‡Ï ÚÈ‚‰Ï ÌÏÂÚÏ ˙˘‡ ÏÚ ¯Ò‡˘ ,Ô‡‚ ÈÂËÏÙ È·¯ ˙·Â˘˙ ÂÓΠ,È¯Ó‚Ï Ú·Ë‰ ͯ„· ‡Â‰ Ô¢‡¯‰ ÌÂÈ ÌÈÚ·¯‡ Ï˘ ‡¯Ó‚‰ ˙È‚ÂÒ
Ôȯ„‰Ò ‡¯Ó‚· .„ω ˙¯ÈˆÈ ̄˜
‡ ‰Ó˜‰ ÍÂÓ ‡‰È ̇ Ì„‡‰ ÏÚ ¯Ê‚˘
(.·Î)
'‰ ÌÚ ˜Á¯Ï ,‡· ·Â¯˜Ó ÌÈ˘„ÁÏ Âȉ ¯·Î Ô¯Á‡‰ ‰ˆ˜Ï ÂÚÈ‚‰ Ì¯Ë ÈÎ ˘¯‚Ï ¯Ê‚ ̂ ˙ÒΉ ˙È·Ï ÍÏÈÏ Ì¯ÁÂÓ‰ .‚ÂÊ Ô· ‰È‰È ÈÓ ÂÈÏÚ ¯Ê‚ ÍÎ ,‰Ó˜ ‰·‚ ,ÔÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ ‰Á ¯· ¯· ‰·¯ ¯Ó‡
ÏÚ ‰¯Ú˜‰ ÍÙ‰Ï ÌȈ¯ ,ÌȘχ ˙¯Â˙Ó Â„ÓÏÈ Ì‡ ,Ï"Ê Ô¯Ó ˜ÈÒÓ .¯ÂÁ‡ ÌȯÂÊ ÔÈÓ‡Ó Âȇ˘ ÈÓ˘ „Ú ,ÍÎ ÏÎ ¯Â¯· ‰Ê ¯·„ ¯Ó‡˘ ,ÛÂÒ ÌÈ ˙Úȯ˜Î Ì‚ÂÂÊÏ ‰˘˜
ÏÈ˘Î‰Ï ,ÔÂÈ‚‰‰ ͯ„ ÏÚ ÂÈ„ÓÏÏ ,‰ÈÙ ˙ÂÓÎÁ ˙‡¯˜Ó‰ Ë˘Ù ÌÏ„Ȃ ˙ÏÁ˙· Â‡Ï È‡Â ‡·¯ ¯Ó‡˘ ÂÓÎ ,¯ÙÂÎ ‡¯˜ Íη ·È˘ÂÓ ˙¯˘Âη ÌȯÈÒ‡ ‡ÈˆÂÓ (Ê ,ÁÒ ÌÈω˙)
„ÂÓÏ˙Ï ˙ȯ‡˘Â Ì˘ ¯‡˘È ‡Ï ÔÚÓÏ ÂÈ· ÂÏ„‚È Ì¯Ë Ê‡ ,‰¯Â˙Ï ıÂÁ ̉˘ ÌȈÈÁ‰ םרחו יודינ בייחש ימל םידנמו םימירחמש ,ל"נה ןשדה תמורתב אבוהש ןשי ץבוק .ä ˙˘˜· ÏÈÚÂ˙ ‡Ï ÔÙ‡ Ì¢· .'‰· ˙¯ÙÎ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡‰Â ,Èȇ ,‰˙È· ÌÈ„ÈÁÈ
[הדוגאה]
,ÂÚÓ˘˙ χ ·‡˙ χ ,Â"Á ‡¯Ó‚Ï ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙ ÌÈ˘Â¯„‰ ˜ÏÁÏ ÂÚȂȠ.הער תוברתל אצי ז"יע אמש שחימל אכיאד ג"עא ÏÂÎÈ ˜¯ ,Èڷˉ ‚ÂÊ Ô· ˙Â˘Ï ÌÈÓÁ¯ Ϙ ˙· „ω ˙¯ÈˆÈ ̄˜ ÌÂÈ ÌÈÚ·¯‡ ,·¯
.Ìȇ¯Â‰Â ÌÈ·‰Ï‰ „"Â˙ÎÚ Â¯Á· ¯·Î ,‰ÊÏ ÚÈ‚È Ì¯Ë ,¯˜ÈÚ‰ ‡Â‰˘ תולקב גהנש רוביצ חילשו טחוש לע לאשנש (ז"צק ןמיס תוטמשה ה"ח) ¯ÙÂÒ Ì˙Á ת"וש 'יעו .å
עמששכ לבא ,וללה ויתוגהנה לע ותרשממ וריבעהל ל"ז ןרמ הצר אלו ,םימש תארי ןורסחו תעדה
ערתיאד דבל אלד קספ ,תוסרוקיפאו תונימ ירבד ויפבו ל"ז ונימכח ירבד לע געולש םידע 'במ
תד ירבדב ןימאמ וניאש ,ופוס לע ותלחת חיכוהד ןודל שי םג אלא ,הז ידי לע ותורשכ תקזח האצותכ הנאשיש ינפל השאה התוא תומת אמש שוחל שיו .הנאשי אל אוה םא תומתש שקבמו
.תונברדכ םירבד ש"ייע ,ללכ החיבז רב ונניאש ןימ תטיחשכ ותטיחש טעמכו ,לארשי .דעומה לוחב השא סראל וריתה ךכיפלו ,רחאה םדאה לש ותליפתמ