Page 319 - 25238
P. 319
גפר לטינ ינינע
úåãåà ì"æ ïøî úàååöá àñøéâ óåìéñ ¯˘‡ ÒÂÒ È·˜Ú· ‰Ë˜ ‰ÎÈ˘ ˜¯ ͢˘
ã"îøä ‰ÂÊ ‡È·‰Ï ÏÈÁ˙‰ ‡Â‰ .¯ÂÁ‡ ·Î¯ ÏÈÙÓ
ÂÏÎÈ ‡Ï ˙¯„‰ ͢ӷ ÌÈÏÈ΢Ӊ ˙‡ ˙ÂÊ‰Ï Ìȯ·Ú‰ ‰ÁÓ· ÂÊω ‰¯Ê‰
Ï"Ê Ô¯Ó˘ ‰Ê ÌÚ ÌÈÏ˘‰Ï Ìȉχ „Â·Ú ÍÏ ¯Ó‡Ï '‰ ȯÁ‡Ó χ¯˘È
ÏÚ „"Ó¯ ȯÙÒ·Â" ÛȯÁ ÔÂ˘Ï· ·˙Î ‰¯Â˙‰ Ì‚¯˙Ï Ú¯‰Ï ‰·¯‰ ÔΠ.ÌȯÁ‡
˙‡Âˆ·˘ Ì˙Ú„Ó Â˘„ÈÁ ÔÎÏ .„È ÂÁÏ˘˙ ‡Ï Í"˙ ÏÚ Â¯Â·ÈÁ· Ì˘Â ,ÌÈÓÂ‡Ï Ê"ÚÏ·
, „"Ó¯ ȯÙÒ·Â ·Â˙Î ‰È‰ ‡Ï ¯ÙÂÒ Ì˙Á‰ ÌÈÓ˘ Ì˘ ÏÏÁӉ .ÂÏ˘ ˙Âү˜ÈÙ‡ ‰ÏÈ‚
˙ÂÂ΢ ¯ÓÂÏ ÂÈȉ ,„"ÓÁ ȯÙÒ·Â ˜¯ .ÈÂÏ‚· ÂÓÓ ÌÈÚ¯Ù ¯˙Ò·
Â˙ÂÂÎ Ôȇ Ï·‡ ,˜˘Á ȯÙÒ ¯ÂÒ‡Ï Ï"Ê Ô¯Ó
ˆ¯ ÌÈÏÂÙÏÙ ÈÈÓ Ïη .„"Ó¯‰ ȯÙÒÏ ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓÂ‡Ï ‰˘Ú ¯˘‡ ¯·ÈÁ·
ÌÈÏÈ΢Ӊ ÔÓ „Á‡ .Âʉ ‰‡Âˆ‰ ˙‡ ÛÏÒÏ ‰Óη ˙ÂÈÓ Í¯„· Íω
ȯ‰ „È ˙ÂÁÈÏ˘ ÈÎ ÔÚË ,˙ÎÏÏ ˜ÈÁ¯‰ Û‡ ˘¯È‰ È·ˆ È·¯ Ô‡‚‰] ·¯‰Ó È˙ÚӢ ˙ÂÓ˜Ó
‰È‰È ‰Ê ÈÙÏ ,‰Ú¯Ï „È ˙ÂÁÈÏ˘ ‰˘Â¯ÈÙ ‰ÏÁ˙· ,‰ˆÏ‰ Ï"Ê ÔÈϯڷ„ „"·‡ [ÔÈÂÏ
."...„"Ó¯ ȯÙÒ ˙‡ ˜ÈÊÈ ‡Ï˘ ‰ÂÂΉ ,Ô·¯Ó È·¯Âˆ ¯‡˘Î „"Ó¯‰ Ì˘ ·˘È ¯˘‡Î
ÌÓ‡ .‰˜ÈÁ¯Ó ‰È‰ ‡Ï ,„ÂÚ ‰Ï‚˙ ‡ÏÂ
ÌÈ˘ ‰‡Ó ÌÈÏÈ΢Ӊ ‚‚Á Â"Ó¯˙ ˙˘· ÂÈÙ ÈÎ ,··Ï·˘ ‰Ó ¯ÎÈ ‰È‰ ¯·ȄÓ
,È"¯˘ Ô‡ÒÏÚ„ÚÓ Ï˘ Â˙ÂÓÏ ,˙ÂÚ·˘‰ ‚Á· Ô¢‡¯ ÌÚÙ·Â .ÂÈÏÚ „È‚‰
Ì˘· ¯˜˘ ȯ·„ ‡ȷ‰ Ì‰Ï˘ ˙Ú‰ ·˙η ÌÈ·˘Ú ¯ÂÊÈÙ· χ¯˘È ‚‰Ó· ÂÓˆÚ ‚ȉ‰
,‡˜‡¯˜ „"·‡ Ï"Ê ¯ÙÂÒ ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ô¯Ó ÈÏÚ· ¯‡˘Î ÂÈ˙ÂÂÏÁ· ÌÈ˘Â˘Â ˙ÂÏȇÂ
ÂÈÁ‡ ÏÚ ÈÈÚ· ‡Â‰ ˙‡ÏÙ ¯Ó‡˘ ‡Ï ,˙ÂÚ·˘‰ ‚Á· ˙¯Á‡ ‰˘Ï .Ì˘ ÌÈ˙·
‡Ï‰ ,Âȯ·ÈÁ ÏÚ „"Ó¯‰ ÏÚ Ìȯ·„Ó‰ ‰Ú .ÂÈ˙ÂÂÏÁ·Â Â˙È·· ‰Ê ‚‰Ó ¯ÎÈ ‰È‰
Ìȇ¯ ‡ ,˙Âү˜ÈÙ‡ Ì¢ Âȯ·ÈÁ· Ôȇ ‰˘· ,‰ˆÏ‰ „"Ú Ï"‰ Ï"Ê ·¯‰ ¯Ó‡Â
‰Ê ÏÚ .Ô¯Á‡‰ ÂÓÂÈ „Ú ‰¯Â˙ ¯Ó˘ ÈÎ ÔÎ ÏÚ ,˙ˆ˜Ó· ‰„ÂÓ ‰È‰ ÔÈÈ„Ú ‰¯·Ú˘
Ì˙Á‰ ÍÈ·‡ ‡Ï‰ ,ÌÈ·ÂÒÓ‰ „Á‡ ‰Ú ·ÈÈÁ ˙ˆ˜Ó· ‰„ÂÓ˘] ˙ÂÚ·˘· Âψ‡ ‚‰
χ „"Ó¯ ȯÙÒ·Â" Â˙‡Âˆ· ·˙Î ¯ÙÂÒ ,ÏΉ ¯ÙÂÎ ‡Â‰ ¯·Î ÂÈ˘ÎÚ Ï·‡ , [‰Ú·˘
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ·È˘‰ ‰Ê ÏÚ ,"„È ÂÁÏ˘˙ ÂÓÓ Â˘¯ÈÙ ...Âψ‡ ˙ÂÚ·˘ Ôȇ ÔÎ ÏÚ
·Â˙Î ‰È‰Â ˜È˙ÚÓ‰ ˙ÂÚË ‡Â‰ ÈÎ ,¯ÙÂÒ ÂÓ¯ÁÓ ÚÂ„È ‰„‰ȷ ڄ‰ .Ìȇ¯È‰ ÏÎ
ȯÙÒÏ ‰È‰ ‰ÂÂΉ ,„ÓÁ ȯÙÒ·Â Ì˘ ‰Úȯ˜ Ú¯˜Â ¯·ÈÁ ÏÚ ÌȯÁ‰ ¯˘‡
ÌÈÏÈ΢Ӊ .„"ÎÚ ,˜˘Á ȯÙÒ ÂÈȉ „ÓÁ ¯Ó‡Â ,¯·ÈÁ ¯Â‡Ï ‡ˆÈ ¯˘‡Î ÂÈ„‚··
˙Â„Ú Ì‰Ï ‰È‰˘ ,ÂÊ ‰‡ÈˆÓ· Â˘Ú¯Â ÂÁÓ˘ Íȯ‡‰˘ ˘"ÈÈÚ ,‰¯Â˙‰ Ô¯˜ Ê"ÈÚ „·‡˘
‡Ï ÈÎ ,¯ÙÂÒ Ì˙Á‰ Ï˘ Â·Ó ‰Ó‡ .˘„˜ ˘‡ ˙·‰Ï·
Û‡ Èχ ,„"Ó¯‰ ȯÙÒÏ ÍÎ ÏÎ „‚˙‰
.̉· Ú‚ÙÏ ‡Ï˘ ‰ÂȈ
